精华区文章阅读

发信人: jujuzhu (bonne chance·巴西帅哥), 信区: Memory
标题: 在路上---到法一个月 (转载)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Sep 15 03:19:19 2004)

【以下文字转载自 LangHeaven 讨论区】
发信人: jujuzhu (bonne chance·巴西帅哥), 信区: LangHeaven
标题: 在路上---到法一个月
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Sep 15 03:16:35 2004)

8.16
在路上---到法一个月
到了法国已经一个月了，每天的生活不再有什么新鲜的感觉，一切都像在国内一样适应。
和刚到Besancon不同，每天我们都习惯了逃课。因为听上一届的师兄师姐说现在的语言课
程的确没多大用处，最好的加强法语的办法是和法国人聊天。可是我们好多中国人住在一
起，上课的同学又都是国际学生，似乎大家用英语交流障碍更少些。于是大家想尽了各种
办法和法国人接触，可惜效果都不大，看来只好等到9月份到了自己的学校之后和自己学校
的法国同学们交流了。在这半个月里面，大家都交了很多朋友。一起来的印度学生当然不
必说，都友好成啥了呀，从他们门口经过他们就叫，Lin,Lin!coming!然后就跟你开玩笑，
或者请你喝酒。上次在他们那里喝了白葡萄酒还是不错的，然后他们又问我喝没喝过“珍
”，我说那是啥？他们说印度的女孩子都喜欢喝珍，说着还拿出来一瓶白酒样的东西给我
闻，味道很怪。他们给我倒了半杯那种酒，然后加了半杯橙汁，就是他们说的珍了。我想
这会不会是传说中的茴香酒？我喝得很慢很慢，因为我知道喝完了之后他们就会给我加满
。喝完了果然他们说再来点再来点，我说不行了，我的头朝自己转了，我的脸一会儿要变
红了，印度哥们就伸出手让我数有几根手指头，stupid。他们大笑，拿出酒瓶子让我看，
37.5度的，我心想这算啥呀，中国随便拿出瓶二锅头就要60度。回到房间，往那里一歪就不想动弹
，刚好有个同学来找我，一进屋他就叫，你的屋子里面怎么有股印度三哥的味道？！我傻
笑。
除了印度朋友，我们还认识了很多其他国家的朋友，其中和我来往最多的就是德国的男生
Gergor。Gergor是另外一个班级的学生，有一天他的同学请他过来吃饭，刚好我和那个学
生很熟，就我们4个中国人做了饭，Gergor带了啤酒过来，即个人一起吃了饭。一开始大家
还说法语，不过气氛很沉闷，因为大家的法语都不是太好，多少有点词不达意。后来三哥
来了，于是大家开始说英语，然后就不停的说英语，大家都开心死了，忘了一开始请Gerg
or来的目的是练习法语。之后Gergor几乎每天晚上都来找我，copy电影或者散步或者去市
中心喝咖啡。所以我每天晚上8点的时候就要往窗子外面张往，要不那个金色头发的德国傻
大个就要在楼底下可怜兮兮的等，因为我们楼下的门铃坏了，他没办法按铃。于是一大帮
无聊的家伙，尤其是那几个印度三哥，每天见到我就喊，你的Gergor来了吗？还给我们偷
拍照片，Gergor居然还傻乎乎的说那几个印度人挺友好的，差点把我气晕。Gergor是个比
较内向的人，可能大部分的德国人都是这个样子。而且我发现德国人全都长得巨高无比，
Gergor就差不多1.95的样子，其他我认识的德国人都是差不多这个高度，女孩子也有1.80
，真是可观。通过和Gergor聊天，我了解了很多欧洲的文化和风俗。尤其感受到了德国和
法国人的不同，通常来说，德国人都比较内敛，法国人就稍微开放一些。记得有一次我一个人在�
嫡镜瘸担桓龇ü似镒孕谐稻屯Ｏ吕春臀宜祷啊Ｎ饰沂遣皇亲≡赾ampus，怎么从
来没见过我，还问我叫什么名字，我说Lin，他听完捅了我一下，说，嘿，这是个好好听的
名字，你长得真漂亮，晚上我们一起出去玩呀？我听完了哭笑不得，这难道就是传说中浪
漫的法国人？我说，我的petit-ami可能不喜欢我和别的男人出去。他说让你的ami和他的
朋友一起出去玩好了。我又强调了一下，我的boyfriend就是我的petit-ami，难道不是么
？他听完了说，哦拉拉，我不知道呀，那加油吧，祝你愉快，然后就礼貌的告别，骑车子
跑掉了。真是比较搞笑。晚上和Gergor散步的时候给他讲这件事情，他说在德国绝对不会
有这种事情发生。我说在中国也不会有，法国人可真是好玩，Gergor又说大概那个人就是
在试试他的运气吧，我笑，大概是吧。
和Gergor在一起聊天是很愉快的，令我惊讶的是他了解不少中国的东西，令他惊讶的是中
国现在很多习惯，尤其是年轻人的作风和习惯和西欧，美国都差不多，并不像他想象中的
那样不同。我们在一起经常讨论一些宗教和历史之类的话题，他经常夸奖我，说我懂得很
多，例如德国的宗教改革，甚至现在很多德国的年轻人都不知道到底怎么回事，可是我知
道。每听到这样的话我就很自豪，哈哈，看来平时的闲书没白看，要不和他没什么共同语
言他一定会觉得中国的年轻人都很无知。不过虽然和Gergor聊天很愉快，但是我们在一起
都是用英语的，所以倒是感觉现在英语张口就来，提高了不少，甚至有时候思考问题都用
的是英语，可怕。可是法语似乎很久没讲了，所以我决定下次见到Gergor就告诉他我要说
法语，反正他的法语虽然没有英语好，但至少比我的好多了呀。
上周我和朋友们去了靠近德国的斯特拉斯堡，其实这个城市原本是西班牙的殖民地，后来
被德国占领，最后被割给了法国。于是这所城市就糅合了几种不同国家的建筑风格。这里
的房子都是有棱有角的那种，看上去比Bessancon的房子要大气的多。最吸引人的是这里的
教堂，尤其是那个斯特拉斯堡大教堂，典型的哥特式建筑，教堂外面到处是圣经故事的浮
雕，非常宏伟壮观，在我看来要比巴黎蒙玛特的圣心大教堂要美得多。在这个教堂里面我
为我在天堂的外婆点燃一颗蜡烛，因为外婆是信教的，我相信她一定感受得到，因为在这
座教堂里面，真的感觉到和神离得特别近。
在这半个月里面我生了一次病，当时很难受，心想完了，难道就这么交待了？稍微好点之
后我去一个大超市买东西吃，看到想吃的东西我就买，红酒巧克力，都买最好的，当时的
想法就是能吃就吃，病了什么都不想吃可真痛苦。所以感觉留学在外，第一要紧的还不是
学习，而是身体。一起来的同学看到我脸色很差，就说你身体不好父母怎么放心你出来呀
，我心想难不成父母不在了我还不活了？

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 193.48.225.*]

Memory 版 (精华区)