Memory 版 (精华区)

发信人: sgq (sgq), 信区: Memory
标  题: 斯卡保罗集市--------PAUL SIMON
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月04日12:25:16 星期二), 站内信件

这首老歌是毕业生的片尾曲，这部电影也造就影帝（好像没记错）霍夫曼
初次听到就被保罗.西蒙的声音和清缓民谣格调所吸引,带领我回到纯真的童年
他和Art Garfunkle配合简直天衣无缝，可惜后来分开了
这首歌和他们在毕业生配合的另外一首寂静之声都非常好听
曾经上英语课时候老师教过我们，可惜没学会
歌词如下:
are you going to Scarborough Fair: 

Parsley, sage, rosemary and thyme. 

Remember me to one who lives there. 

She once was a true love of mine. 

Tell her to make me a cam - bric shirt: 

On the side of a hill 

in the deep forest green. 

Parsley, sage, rosemary and thyme; 

of sparrow on snow-crested brown. 

Without no seams nor ne-edle work, 

Blankets and bedclothes the child of the 

Then shell be a true love of mountain mine 

Sleeps unaware of the clarion call. 

Tell her to find me an ac - re of land: 

On the side of a hill a sprinkling of leaves. 

Parsley, sage, rosemary and thyme; 

Washes the grave with silvery tears. 

Between the salt water and the sea strand, 

A sol-dier cleans and polishes a gun. 

Then shell be a true love of mine. 

Sleeps unaware of the clarion call. 

Tell her to reap it with a sic-kle of leather: 

War bellows blazing in scarlet battalions. 

Parsley, sage, rosemary and thyme; 

Generals order their soldiers to kill. 

And gather it all in a bunch of heather, 

And to fight for a cause 

Then theyve long ago forgotten. 

shell be a true love of mine. 

btw,mp3我上传到catchy的ftp上


--
哈哈哈

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.106.139.88]
※ 修改:·sgq 於 03月04日12:27:59 修改本文·[FROM: 202.106.139.88]