Memory 版 (精华区)

发信人: llkelly (妖妖*用我一辈子去忘记), 信区: Memory
标  题: 童·伴
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 22 21:52:58 2004), 转信

我们都喜欢拜伦的一首诗
年少时的我们却看不懂

  就像刻在墓碑上的死者姓名
  扰动着过客的心情,
  当你读至此页,我的名字
  同样会映入你深邃的眼睛。

  当有一天你流览这名册的时候,
  也许会默读我的姓名;
  请像怀念死者一样怀念我,
  只因我的心已成为此处的幽灵。

我们都喜欢那首毕业生
深夜时坐在一起反复的听

        Are you going to Scarborough Fair
        Parsley,sage,rosemary and thyme
        Remember me to one who lives there
        She once was a true love of mine

        Tell her to make me a cambric shirt
       On the side of a hill in the deep forest green
        Parsly,sage,rosemary and thyme
       Tracing of sparrow on the snow crested brown
        Without no seams nor needle work
       Blankets and bedclothes the child of the mountain
        Then she'll be a true love of mine
       Sleeps unaware of the clarion call

        Tell her to find me an acre of land
       On the side of a hill a sprinkling of leaves
        Parsley,sage,rosemary and thyme
       Washes the grave with silvery tears
        Between the salt water and the sea strand
       A soldier cleans and publishs a gun
        Then she'll be a true love of mine

        Tell her to reap it with a sickle of leather
       War bells blazing in scrlet battalion
        Parsley,sage,rosemary and thyme
       Generals order their soldiers to kill)
        And gather it all in bunch of heather
       And to fight for a cause they've long ago forgotten
        Then she'll be a true love of mine

                    

我们都喜欢童年时7分钱一支的泡泡糖,喜欢幼儿园弯转的滑梯,喜欢城郊每年一
次的冰灯;
我们都喜欢长大后到的城市,北京,马塞,多伦多,温哥华;
我们都喜欢青葱的岁月,辗转的流年,单纯的回忆,美好的时间。
我们都喜欢在清晨行走,有阳光的天气。
我们都喜欢离开,远离黑暗的花园。
一路为伴。


--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.204.59.*]
[百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [返回顶部] [刷新] [返回]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:3.930毫秒