Memory 版 (精华区)

发信人: jujuzhu (bonne chance·巴西帅哥), 信区: Memory
标  题: 在路上---写在将要离开Besancon的时候 (转载)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Sep 15 03:19:55 2004)

【 以下文字转载自 LangHeaven 讨论区 】
发信人: jujuzhu (bonne chance·巴西帅哥), 信区: LangHeaven
标  题: 在路上---写在将要离开Besancon的时候
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Sep 15 03:17:19 2004)

06/09/2004
在路上---写在将要离开Besancon的时候
转眼到法国已经两个月了，我们的语言学习马上就要结束了，下周的这个时候我应该已经
在Metz了。今天还去了次Geant，买了一个adidas的旅行包，因为这两个月在这里买的东西
很多，不买包恐怕装不下了。
这两个月在CLA的语言课程里学到了很多，也认识了不少朋友。自己从一开始几乎没办法张
开嘴说法语到现在多少能说一点，的确有了进步，每天看到的词汇，查到了，记住了，也
帮助很大。但是自己也的确不够用功，否则会好很多。上周五CLA给我们做了一套TCF的题
，对我来说简直太难了，想到下周就要去学校上课了，简直不寒而栗，好在上的是转换课
程，据说会比较简单，而且会继续有法语课程，还可以缓一缓。等转换课程结束了，我就
可以回家了，哈哈。
说到CLA，等到要走的时候似乎没什么不舍，虽然这里的老师都很好很耐心。有的时候会想
起一起上课的同学，德国的lena，韩国的suying，以色列的meny，还有那个到现在我也不
知道叫什么名字的塞尔维亚人，他给我最深的印象就是第一次见面他就问我中国人是不是
吃狗，后来不幸和他一个班上课，等到我做presentation的时候，他又问我中国人为什么
吃狗，简直气死我了。因为我做的presentation是关于中国的宴席，介绍了中国人怎么吃
饭，同学和老师都比较惊讶中国的白酒有60度之高。之后大家又问了一些关于中国的风俗
的问题，他们对中文似乎很感兴趣，我就教他们说诸如“你好，吃了吗？慢慢吃。”之类
的话，他们还拿出本子记的有模有样的，谁知道下了课会不会随手扔到一边。下了课以色
列的meny说我做的presentation很好，我磕磕巴巴的开始用法语谢他，他说，嘿，现在下
课了，你可以说英语了呀。聊了一会儿天，他就问我有没有时间和他Date，他下周就回国
了，我说好啊，不过我后天去Lyon，恐怕要早起，所以没时间和你Date了。他蛮失望的样
子，又说了句什么，没等我反应过来，他就上来给我一个kiss，当然是吻在脸颊上，我一
惊，我在法国的第一次接吻礼居然是和一个以色列帅哥！我把另外一边脸和他贴了贴，他
说到，你的脸好烫呀！简直是废话…后来好久不见韩国的suying，见了面很高兴，我们两个也行了
接吻礼。法国的接吻礼其实满虚伪的，两个人见了面其实就是贴贴脸，左一下右一下，嘴
巴一般不怎么亲到脸，但是嘴里一定要发出“嘬嘬”的声音。交情好的要多贴几下，前几
天在centre ville看到两个男人居然贴了4下，大概是两个刚回来上课的学生吧。
说到法国的rentree，真是壮观。法国的暑假有两个月，7月和8月，大学城里基本看不到年
轻人，9月初，大批的学生和出去度假的法国人浩浩荡荡的回来了，原本宁静的城市一下子
热闹起来，视线里更多了许多年轻朝气的面孔，原来还以为法国的老龄化问题很严重呢，
呵呵。下周我们也要到学校去上课了，到时候有无数的事情要做，注册，买保险，给银行
和电信公司新的地址，办居留证，购物。
上周的周末我们去了趟Lyon，法国的第二大城市。下了火车就看到Lyon的最高建筑，一个
只有34层高的楼，实在是傻，后来我们到了Lyon的圣母院俯瞰Lyon全城，这个建筑显得特
别突兀，和旁边的矮矮的建筑很不和谐，实在是一个败笔。Lyon的交通十分便利，地上有
有轨电车，车很新，很现代，显然电车比汽车环保多了，地铁也十分新很干净，至少比巴
黎的地铁好很多。作为这样大的一个城市，Lyon的城市规划实在做的很不错。当天我们就
到Lyon的市中心转了转，然后去了Lyon最老的城区，据说原来的贵族的遗老遗少就住在这
个区，吃着祖上的家产，爽得很。过了索娜河上的桥，我们就到了老城区。首先越入眼帘
的古老的法院，这个法院是13世纪的建筑，现在还在修复，很多石块风化的厉害，直接让
我们感觉得到历史留下的痕迹。我很喜欢建筑上繁琐而富丽堂皇的雕刻，让我幻想那个时
代的权利和奢华。风化掉的台阶中间长出了嫩嫩的绿草，让我感叹时光的流逝和生命的蓬
勃，这个古老的法院不知道见证了多少场叛乱，多少场战争，在权力的交替间又目睹了多
少人间的喜怒哀乐悲欢离合？
拾阶而上，我们看到了几个bouchon，据说法国只有Lyon保留着少数的几个bouchon。什么
是bouchon呢？要知道，Lyon在以前是法国的纺织中心，城里的的纺织工人每天早上要很早
起来去上班，bouchon就是一种开门很早的饭店，给工人们提供早餐。这一点太不容易了，
因为法国人懒得很，每天能准点开门就不错了，更不要说要早早开门。我们看到一家很漂
亮的bouchon，红色的门脸，明亮的玻璃窗，四周对称的挂着漂亮的盆栽植物。Bouchon的
主人在门口卸货，看到我们拍照就对着窗口喊一个名字，于是二楼的窗口露出了一只大狗
，很漂亮的鬃狮狗，我之所以知道那是一只鬃狮是因为这只狗长得特别像我家的狗，毛长
长的，憨态可掬。于是我们又给狗拍照片，bouchon的主人对我们笑，我们也对他笑，此情
此景让人心情愉快。
继续向上，就到了圣母院。这个圣母院本来只有一层，一战的时候，法国人说如果圣母保
佑，不让德国人打到Lyon，他们就修一个新的圣母院，德国人果真没有打到Lyon，于是Ly
on人在原先的圣母院上新盖了一层，在最上面新加了一个圣母像，真人大小，全金，在阳
光下面闪闪发光。进到圣母院，只能用富丽堂皇来形容了，法国人盖教堂绝对不惜工本。
偌大的教堂，许许多多的雕塑和浮雕，墙上和屋顶上还有用马赛克拼成的圣经故事，让人
眼花缭乱，宗教的攻势强大无比。
出了教堂，我们乘坐缆车，到达了古罗马时代的戏剧场。这个戏剧场颇似意大利的那个竞
技场，但是规模要小，而且不是整个的圆形，而是半圆形，看台是台阶式的，下面就是舞
台。我们看到的是半圆的台阶和几根风化或者倒塌的柱子，历史留给我们物质的凭证，让
我们想象似水流年。想当初Lyon是西罗马的首都，到处都是历史的遗迹，单凭现在的一点
点古迹就可以才像当年的Lyon是多么的繁华，古罗马的文明是多么的辉煌。于是就想一定
要去意大利看看，去看看罗马，看看竞技场，去看看威尼斯，看看冈朵拉。
第二天我们去了lafayer，法国最大的百货公司，在besancon也有一家，可是规模远没有这
里的大。在这家店里我找到了Etam，这里的Etam明显和国内的风格不一样，基本颜色是黑
白灰，有其它颜色的款式也大都稳重。到了法国发现这里的女人穿衣服大都是深色或者白
色，很少有人穿的花花绿绿，穿的花花绿绿的大都是小女孩。Etam本来是一个专做内衣的
品牌，后来被台湾人收购，在中国建了厂，开始做外衣，生意看来还不错。因为是中国生
产的，这里的Etam反而比国内贵得多，倒是那些在国内买得很贵的一些品牌，像GAP,ZARA
（不知道这个牌子中国有没有），在这里卖得不如国内贵。这两个牌子的衣服的价格比Et
am略贵，衣服更上档次，的确有做得不错的一些款式，价格就更贵了，大概100-200欧元，
还算合理，不过估计同样的衣服在中国要卖得贵得多，怎么也要4000人民币以上了。我买
了两件Etam的看上去像毛衣的衣服，其实一件是晴纶的，29.9欧元，一件是纯棉的，34.9
欧元。我在besancon到处找没找到看得过去价格还合理的衣服，besancon也根本没有我上
面说的这几个品牌，besancon那几天还连续阴雨，冷得很，晚上都要盖两条毯子还要压一
件羽绒服。
从Lyon回来就是继续学习，不过不同的是我们开始学习一些比较实用的东西，例如写求职
信还有学习一些科学和数学的词汇，每天上课比原来要紧张要累得多。到了周末终于可以
放松一下，在老师的建议下，也是因为要离开besancon了，我周六一个人做了一次小小的
远足，绕杜河一圈。杜河的法文名字是Doubs，以前的besancon就是在这个河围成的一个圈
里，其中的一部分还有城墙，所以besancon古代一直是兵家必争之地。做了这次小小的旅
行只花了大约3个小时，大概就是在besancon的中心地区绕了一圈。感觉得到besancon的美
，还有看得到的历史，就是那些城墙，那些古老的树木还有流淌了几千年的杜河。
周日下午天气仍然很好，和上周一直下雨形成了鲜明的对比，于是又在房间里呆不住，拉
上一个女生到centre ville喝咖啡。喝完咖啡，吃完点心，无事可做，于是决定到处逛逛
。周日城市除了几个咖啡馆开门之外其他的商店都关门，路上清静得很，我们沿着Grand 
rue一直朝前走，终于看到了传说中的黑门：la porte noir。这个应该是通往城墙的最后
一个关卡了，不知道这个黑门有多久的历史，黑黝黝的神秘的很，穿过黑门，我们在胡同
里钻来钻去的，居然又到了昨天我到过的地方，要知道昨天我可是拿着地图来逛的。于是
在我的带领下，我们从一个有水路的山洞穿过去，到了城墙的另一边。昨天我是绕城墙而
走的，今天我们决定穿过杜河，沿着山脚走，那里要阴凉的多。路上遇见了一位先生，还
从私家的院子里给我们摘果子吃，其实那个私家院子也不是他的，呵呵。他说他不是法国
人，是阿尔及利亚人，问我知不知道阿尔及利亚，我报出了齐达内的名字：Zidane，我们
相视而笑。这位先生给我们秀他的劳力士，我说您一定很有钱吧，他说这是他在赌场赢的
，哈哈。说到劳力士，这边还真有个专门卖卡迪亚和劳力士的表店，比银行还戒备森严，
进门要按门铃，里面的人看你不像坏人才放你进去，里面的表都在3000欧元以上，老天，
够我攒上几个月了，而且就算攒到了3000元钱我也不会用来买劳力士。店里面坐着两个斯文的彪形大
汉，还戴眼镜，戴眼镜也不能掩盖他们保安的身份。总之在那家店里呆着让我浑身不自在
，于是跌跌撞撞的就出来了。
沿着山脚走果然很爽，因为这条路是专门供自行车和行人走的，说白了就是供人们锻炼用
的，一边是山，一边是杜河，风景宜人，空气也好得不得了，爽得很。很幸运，在离开be
sancon之前领略了它的美，也许以后都不会再回来了。


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 193.48.225.*]