Midnight 版 (精华区)

发信人: bency (明天我们就要走了), 信区: Midnight
标  题: [合集] 汉语——全世界梦寐以求的理想语言
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jun  3 08:44:25 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  lyc (小心)                       于  (Wed Jun  2 14:51:05 2004)  说道:

100 年前，全世界都认为汉语是婴儿语，后来才发现原来汉语是进化过的世 
界最先进的语言。原来在七千年前，汉语也有罗嗦的后啜和字格，后来我们把那 
些无用东西都抛弃了。比如用一个“了”字就把已经完成的动作表现出来了。根 
本不用什么现在过去完成时那么罗嗦。 

    汉语的伟大就在于兼容，你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和 
西方拼音文字的混用现相，但在英语论文中则找不到一个汉字，中国的物理学专 
家可以凭借他在中学时代的化学基础知识通读化学专家的论文，反之依然，而英 
美的不同行业的专家要交流他们的学术成果，则是对牛弹琴，凭这个优势，汉语 
就有资格成为世界语，而我们国内还有些学者还要把汉语拼音化，这不是邯郸学 
步东施效颦吗？我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人，是谁在制 
造环境污染，破坏森林和草原，就是他们，因为印刷同样内容的一本书，西方语 
言要比汉语浪费2 倍的纸张，全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5 倍， 
按照简单的因素级连倍乘法，就要浪费10-20 倍以上的木材，增加20倍以上的工 
业废水，就语言的优越性来讲，西方人没有什么资格对汉语说三道四，连文盲都 
知道从联合国五种工作语言找出汉语文本，因为汉语文本是最薄的那一本。 

    语言的好坏其实取决于两个方面，第一、是不是能够用很少的记忆来掌握， 
第二、是不是能够在有生之年掌握到比其他人更多的知识。 

    汉语的思维速度比英语快，普通话有21个声母、35个韵母和四声，连乘的结 
果是2900个声音，但是能够被利用的是2500个，而真正被用到普通话中的仅1200 
个。英语与普通话相比则不同，国际音标中，英语有20个元音和20个辅音，所以 
英语的声音种类不会超过20×20＝400 个。比较一下就会看出，汉语的发音种类 
是英语的3 倍。 

    为什么声音种类越多，思维速度就越快？假设有一个仅会发两种声音的人， 
具体地讲，他就会发a 和b 两个音。根据电脑的理论，我们知道，他用这两个符 
号依然可以表达整个世界。再假设，世界上仅有400 种事物需要表达，那么，一 
个英国人可以用每一个发音来表达400 种事物中的一件，而仅会发两个声音的人， 
有时就不得不用九个发音来表达400 种事物中的一件，因为二的九次方才大于400. 
比如，英国人用‘i ’代表‘我’而仅会两个声音的人可能要用abbababba 代表 
‘我’这个概念。一般人每发一个声音大约需要消耗四分之一秒的时间。比较两 
者就会看出，仅会两个声音的人，不但表达得慢，而且还费力气。在表达‘我’ 
这个概念的时候，英国人使用四分之一秒的时间，而仅会两个声音的人使用了二 
又四分之一秒。如果两个人总以这样的比例生活一辈子，他们一生中所享受到的 
所有信息将是它的反比9 ：1.赵元任曾经比较用英语和汉语背诵乘法口诀的速度， 
汉语使用了30秒，而英语使用了45秒。思维实际上是一种心里说的过程，如果在 
说话时表达得快，那么，思维的速度也应该跟着快。 

    汉语必定战胜英语的根据还不在这里，关键是要解决人类目前所面临的知识 
爆炸问题。我们知道，目前的英语单词包括各种生物名称及专利发明的新术语已 
经超过了数百万，如果考虑到英语中有一些可以推导和联想的成份；比如前、后 
缀和复合词等，它所需要记忆的基本单词也有一百万个。而所有这些单词在汉语 
中都可以用四千个汉字来表达。语言学家们对于英语单词的要求是：一个受过教 
育的英语使用者应该掌握五万到二十五万单词。 

    如果把中文和英文的猪肉pork、羊肉mutton、牛肉beef、猪油lard、羊油suet 
和牛油talon 放在一起进行比较的话就发现，英语中所有的联体词都是一个与其 
中任何一个分解词毫无关联的新符号，而它们却构成了英语词汇的主体，英语中 
几百万的单词就是这样来的。而上述中文名词的构成是多么简单而富有逻辑。而 
英语缺少抽象思维和概括，用不着具体的地方具体了。 

    又比如，汉语说吹笛子，拉小提琴，弹钢琴，英语是 play flute ，play violin， 

play piano. 哪种语言对上述演奏表达得更具体形象生动呢？ 

    英语不该概括的时候使用了概括。 

    汉语能够将英语中联体词汇分解的功能，非常有用，它使所需要记忆的词汇 
大大地减少；不仅如此，它还能够将词汇在人们头脑中的位置整理得清清楚楚。 
达尔文主义的诞生就是建立在林奈的双名法的基础之上的，这种方法使得各种印 
象在脑子中由原来的平面，变成立体的。比如，在林奈以前，人们给所有的生物 
一个名字，结果，由于种类太多，同一种生物可能有两种名字，而另外的生物， 
可能没有名字。林奈则将所有的生物先分类，并且给出一个类名，然后在类名的 
下面放一个词，两者组成双名法的名字。这样不但清晰，而且大大的减少了需要 
记忆的符号；比如原来有一万个名字，现在分成一百个类，又在每类中分成一百 
种，我们所需要记忆的仅仅是一百个类名和一百个种名，共二百个，而不是原来 
的一万个。随着知识爆炸的问题逐渐恶化，人类就有必要将其他的术语也仿照这 
个方法改造，而目前唯一的办法就是按照汉语的结构进行改革。而原因还是在于 
发音种类的数量。 

    这个现象最先是德国的莱布尼兹体会到的，他认为汉语是自亚里士多得以来， 
西方世界梦寐以求的组义语言。


────────────────────────────────────────
  zzking (郑重)                    于  (Wed Jun  2 20:44:47 2004)  说道:

不敢同意，
但是我坚信汉语可是经历无数年考验留下的，
留下的肯定是精华
希望有一天汉语能够成为世界语