P_cliff 版 (精华区)

发信人: cliff (狗皮膏药), 信区: P_cliff
标  题: [Book]图书馆  [德]德布林 zz
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jul  6 22:20:16 2005), 转信


                            图书馆

[德]德布林

    一个名叫卡尔·弗里德尔的男人，以清扫烟囱为生。有一次他来到图书馆，感到
十分惊讶，随后，一个念头死缠着他不放。那就是，他深信，这些摆在这里的书久而
久之一定会对四周的墙壁和天花板产生巨大的影响，所以只要人们在这里待上一会儿，
随便坐在哪一张椅子上或到处站一站的话，就能获得一些知识。
    他没有把这一个非常容易理解的念头透露给任何人，但总是在空余时间来到图书
馆，坐在椅子上或靠在桌旁，环顾四周，一动也不动。弗里德尔是个独身男子，他同
两名助手一起干活。一开始为了增长知识他每天在图书馆坐上半小时，然后是整整一
小时，有时甚至两个小时。他时而也会睡着，一旦醒来就会感到精力充沛，思绪万千，
而且表情还特别严肃。
    但究竟是哪些思绪充塞了他的头脑，对这一点他并不予以追究。
    为了了解一些情况，有时在他离开图书馆前，他会走到一个书架前，取出一本书
来翻阅。有时他看上去在想些与这本书有关的东西或表示曾有过类似的体会。但他抓
起另外一本书时，如印第安人的故事，他想的就很可能与这本书有关。总而言之，这
很难说清楚。
    所以他得出的结论是：在图书馆人们不能只同一本书打交道，因为这本书与那本
书的观点有时会相互矛盾，所以只能同把两位以上的数的数字加起来的数目的书打交
道，当然在一间摆满书的房间里是不难得出这一数目的。简而言之，他不再去接近书
架，而又恢复过去干坐的办法。他坐着的时候也会产生各式各样的念头，但他不会去
思索这些念头。
    这位扫烟囱的人就在这种似睡非睡的状态中生活了许多年。谁都知道，他是一位
态度严肃、深思熟虑的人。谁都说，他因对书怀着崇敬的心情，所以不敢去打开一本
书。毫无疑问，他对书怀有一种深深的崇敬，但阻止他看书的另一个原因就是他掌握
了一种获取知识的新方法。



德布林（1878—1957）德国小说家。生于斯丁德的一个犹太人家庭。在柏林和弗莱堡
学过医学和心理学，是表现主义杂志《风暴》的创办人。 




--
    ─┼────────────────┼─
      │     有屁不放      憋坏心脏     │  
      │     没屁硬挤      锻炼身体     │  
      │     屁放得响      能当校长     │  
      │     屁放得臭      能当教授     │  
    ─┼────────────────┼─


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.1]