P_summermoon 版 (精华区)

发信人: nosay (☆冰红茶⊙漂泊☆钟爱夏天), 信区: P_summermoon
标  题: 东北话教学（二）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 17 16:01:41 2007), 转信

41。丁价儿

 意为“总是”，“不停地”，“一次又一次地”。 举例：这个人怎么丁价儿来?  

42。整个浪儿

意为“全部”，“整个”发音：个读轻声，浪为重音。举例：大兴安岭大火太厉害了，把林子整个浪儿都烧光了。  

43。浮溜浮溜

意为“特别满”，形容水要溢出的样子。发音：重轻重轻。 举例：松花江的大水太大了，都浮溜浮溜的了。  

44。唠嗑

意为“聊天”。发音：lao四声ke一声。举例：闺女，干啥呢?没事儿陪大娘唠唠嗑，中不?  

45。解嘎吱

意为“过瘾”。发音：jie三声ga二声zhi轻声  举例：你给我挠后背没挠准地方，一点儿都不解嘎吱。  

46。扯哩咯儿楞

意为“扯淡”。 发音：che三声li一声ger一声leng一声举例：你别跟我扯哩咯儿楞，说点正事儿。 

47。闲嘎嗒牙

意为“闲扯”，可以理解为用闲扯来消磨时光。 发音：xian二声ga四声da轻声ya二声 举例：阿嚏没事儿就到网上闲嘎嗒牙。  

48。老灯

贬义，意为“老头子”。举例：你这个老灯，真碍事儿。  

49。老蒯：意为“老婆子”，“屋里人”。 发音：lao三声kuai三声 举例：这位是我老蒯。 

50。无级六兽

意为“无聊”“无事可做”。举例：看你在家闲的无级六兽，快跟我去整两盅。 

51。边旯儿去

意为“到旁边去”，“离某人远一点”。发音：bianer轻声la三声qu轻声。举例：什么破草药啊，拿边

旯儿去! 你给我滚边旯儿去! 

52。熊色

贬义，形容一个人讨厌的样子。 发音：xiong三声sai三声。举例：你看你那熊色样。 

53。晒脸

意同“的色”，多指小孩子。举例：你这孩子真晒脸，看我不收拾你!

54。求

发音qiu三声，拿回，取回的意思。举例：你嘎哈去？我求孩子去。 

55。尿腥　例：这人真尿腥。

56。互弄　例：你别互弄我呀，小心我收拾你。

57。撩/撩竿子/挠杠：跑的意思或是不通知别人不辞而别。 但是多有些贬义、一般指做了坏事以后走人了 

58。海了去了：很多、非常多的意思 

59。鸟敲的：指悄悄的 

60。占圈：辽宁方言、只某行第一或是老大，一般有欺行霸市的感觉。

61。个棱子：与众不同、但多是贬义 

62。舞舞喳喳：乱比划、不知所云的感觉 

63。不稀勒你（我）：不屑于搭理一个人 

64。嘎嘎：非常、很的意思 

65。那家市：口头语、一般指赞同某人或某物不一般 

66。肉：正常发音，意思是不着急、不上火，慢慢腾腾，磨矶、磨蹭。举例：你咋这么“肉”呢？ 

67。扇pia叽。pia读四声。意思是进行一种娱乐活动。玩具是用纸折成的，也有专卖的用纸剪成的圆片，上面常有图案。

68。斜了逼了－－－－见鬼了

69。羊到二正的：意为虎超超的~ 

70。[急歪] jī·wai 恼火，生气。[例]“吴三胜中的有些～：‘什么，还让老太太做买卖，你，你是死人哪。’”（《风雨月亮泡》，载《说唱艺术》1982年第1辑） 

71。[急眼] jī yǎn 发火，发脾气。[例]“慢慢他们一～，自己一转组就算了。”（《伐木人传》） 

72。[急头掰脸] jī·tou bāi liǎn 亦作“急赤白脸”、“急头白脸”。形容不冷静，着急发火的样子。[例]“石匠王：我愿意～吗？这黄沙江流的金，青石山堆的银，挖出沙子抠出石板就是钱哪？”（《天高任鸟飞》，载《剧稿选》1982年） 

73。[机里格生] jī·li gè shēng 形容不平的样子。[例]“这里边……只有一个红口袋，用手按～，鼓鼓囊囊。”（《蒲河新风》，载《辽宁文艺》1973年第11期） 

74。[渍酸菜] jī suān cài 腌酸菜。[例]我昨天～累得腰酸腿疼。 

75。[挤对] jǐ·dui 亦作“挤兑”。强迫他人就范。[例1]“姚惠芳抬起泪花花的脸，冲着外间的父亲抽抽嗒嗒地说：‘我干啥去？……这个家还能呆吗！把华姐撵出去了，现在又来～我……’”（《亲仇》）[例2]”好你个‘老矫情’，顶着人家窗户升火，骑脖梗拉屎，是哑巴，也让你挤兑得说话啦。”（《黑龙江艺术》1983年第7期） 

76。[挤挤插插] jǐ·ji chā chā 亦作“挤挤擦擦”。形容人多拥挤。[例]“一会儿工夫，庄稼都聚到村公所的羊角墙底下，推推搡搡，～，肩膀挨着肩膀，人头摞着人头，黑压压的一片。”（《马加文集》⑤） 

77。[鲫瓜子] jǐ guā·zi 鲫鱼。[例]这条～不小呀，足有一斤多重。 

78。[叽咯] jì·ge （1）小声争吵。[例]都这么大孩子了，咋还成天～呐。（2）中短波嚷。[例]“你知道啥呀？跟着瞎～，去去去，做饭去。”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》） 

79。[家巴什儿] jiā bā shìr 工具。[例]“正在忙乱之时，兰大个突然招呼大家，收拾～，把坑填好，障子不夹了。”（《黑阎王轶事》，载《生活从这里开始》） 



--
 精灵族头号强援 水族最佳同盟

欢迎大家去IQrace版
                版主们欢迎您的到来和参与 
                                      名誉版主：lyjun pujialun ciel 
                                                ababyfish nosay dongyun


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.95]