P_summermoon 版 (精华区)

发信人: nosay (☆冰红茶⊙漂泊☆钟爱夏天), 信区: P_summermoon
标  题: 东北话教学（三）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 17 16:01:55 2007), 转信

80。加钢儿：怂恿，火上浇油。举例：“老太太带着黑脸～说：‘该，该！……’”（《八出戏》，载《辽宁文艺》1978年第5期） jiā gāngr 

81。夹楔儿：往已经排好的队伍里挤。[例]“电车开到景兴街，有个小伙上车愣～，……”（《”横大爷”赴约》） jiá xiēr 

82。[夹生] jiá·sheng 半生不熟。[例]这饭火候不到，～了。 

83。[假假咕咕] jiǎ·jia gū gū 不实惠，虚假。[例]“他逗趣地说：‘老洪，你别～的，该吃就吃，该喝就喝，卢书记也不是外人。……’”（《女记者的采访札记》，载《绿野》1984年第2期） 

84。[架不住] jià·bu zhù （1）禁不住，受不住。[例]“别看佛尔赫人小，～勤折腾，手不闲，撕肝裂肺，疼得黑风怪碰头挠地哇呀哭叫……”（《佛尔赫》，载《七彩神火》）（2）当不了，抵不上。[例]你虽然聪明，～我下笨功夫努力。 

85。[间量] jiān·liang 指房间的面积。[例]“两间身架低矮的瓦房，～很窄，光线很暗……”（《马加文集》）⑤） 

86。[尖嘴巴舌] jiān zuǐ bā shé 形容会耍嘴皮子。[例]“我当官没别个要求，……虚头巴脑～

这号人我最烦恶。”（《乡村笔记》） 

87。[尖贵] jiān·gui 昂贵。[例]“那么～，到时候能卖出去吗？（《高山春水》） 

88。[捡着] jiǎn zháo 幸运，得到便宜。[例]“真～，那一枪若是响了，他大腿非受伤不可，没昌。”（《劈仓》，载《芒种》1985年第2期） 

89。[见外] jiàn wài 形容当外人看待。[例1]“怎么，当了官就和了～啦？”（《黑龙江艺术》1980年第11期）[例2]“亲人，亲人还～？这咱庄稼院可不像在旱了，摆上一桌席不用去买。“（《北方曲艺》1983年第3期） 

90。[贱皮子] jiàn pí·zi 不识抬举的人。[例]“三叔：你小子他妈就是～！那柳迎春瞧不起咱，咱还非得指他呀！”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期） 

91。[贱薄喽嗖] jiàn bó·lou sōu (1)轻佻，不庄重。[例]那家伙在女人面前总是～的，很招人讨厌。（2）廉价。[例]“这点菜‘～’一卖了事儿，也不是投机倒把搞邪门儿。”（《黑龙江艺术》1982年第9期） 

92。[将将巴巴] jiāng·jiang bā bā 亦作“将巴”、“将七将八”。勉强。[例]“小日子过得并不富裕，～够上，借米不缺饭吃，补旧不少衣穿。”（《镜泊湖民间故事选》） 

93。[讲儿] jiǎngr 指规则或要求。[例]人家办丧事有～，你可别进屋乱说。 

94。[犟犟] jiàng·jiang 争吵，吵嚷。[例]“爹，你老又在这儿瞎～，也不知是露水还是霜！”（《新春乐》）1984年年刊） 

95。[犟眼子] jiàng yǎn·zi 比哈固执的人。[例]“拴宝说：‘不用你嘴硬，人都说，歪脖子难正，～好治，不信你到外边看看去！’”（《镜泊湖民间故事选》） 

96。[脚打后脑勺儿] jiǎo dǎ hòu nǎo sháor 形容非常忙的样子。[例]“先是涮碗、扫地、烧火，接着就让他挑水，把个孩子支使的～，瘦得跟个……似的。”（《水参爷爷》，载《人参的故事》） 

97。[脚前脚后] jiǎo qián jiǎo hòu 形容跟得很紧。[例]怪呀，我们俩～进的屋，怎么，眨眼他就不见了呢？ 

98。[觉警（景）儿] jiǎo jǐngr 心中有所觉察。[例]“是不是他心里～，有点发毛？……”（《亲仇》） 

99。[角瓜] jiǎo·gua 亦称“西葫芦”。瓜类的蔬菜。[例]这个～长得很大，足有十斤重。


--
 精灵族头号强援 水族最佳同盟
◆━┳┓┏━━┓┏━━┓┏━━┓┏┓┏┓
┃  ┃┃┃┏┓┃┃  ━┫┃ ━ ┃┃┃┃┃
┃┃  ┃┃┗┛┃┣━  ┃┃┏┓┃┗┓┏┛
┗┻━┛┗━━┛┗━━┛┗┛┗┛  ┗┛  
 nosay (☆冰红茶⊙小七☆) 


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.95]