P_summermoon 版 (精华区)

发信人: nosay (☆冰红茶⊙漂泊☆钟爱夏天), 信区: P_summermoon
标  题: 东北话教学（四）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 17 16:02:10 2007), 转信

100。叫号儿：激起对方的反应。举例：“他们暗使劲，咱们还明着和他们～呢！”（《伐木人传》） jiào hàor 

101。叫劲儿亦作“较劲儿”。（1）紧要，关键。[例]“野司已经决定，明天拂晓，对锦州发起总攻，这可是～的时刻了。”（《紧锁关山》）（2）为难，作对。[例]“看来，老天爷存心跟咱们～呢。”（《征途》）（3）比试。[例]“从那以后，伪军是知道杨司令的厉害，再也不敢跟红军较劲儿了。”（《智擒敌首》，载《吉林民间故事选》）（4）厉害。[例]这几天，冷得真～，刮鼻子刮脸的。 jiào jìnr  

102。[叫座儿] jiào zuòr (1)上座率高。[例]这几年他唱歌挺走红，哪场演出都很～。（2）要真本事。[例]这种活儿真～，看谁的手头高吧！（3）比喻“好”。[例]这菜炒的真～，够一级厨师的水平了。 

103。[叫勺] jiào sháo 菜炒好时，厨师用菜勺敲击炒勺，唤人取菜。[例]厨房一～，跑堂的赶紧过去啦。 

104。[叫叫儿] jiào·jiao 拧下柳条嫩皮儿做成的口哨。[例]一到春天，小孩子就喜欢拧～。 

105。[叫] jiào 割。[例]快把刀拿来，把这个花皮儿大西瓜～开，每人吃块解解渴。 

106。[叫真儿] jiào zhēnr 亦儿“较真儿”、“叫真章儿”。认真，求实。[例]这只是一种夸张的说法，怎么能～呢。 

107。[接碴儿] jiē chár 接着别人的话头说下去；搭腔。[例]他几次跟我说到老王的事，我都没～。 

108。[结了] jié·le 完了，结束。[例1]“两口子过日子哪有舌头不碰牙的，等消消息把话说开不就～……”（《吉林民间文学》）1982年第11、12期） 

109。[借由子] jiè yóu·zi 借机。[例]“我是～到山沟里来溜达溜达。和我同来的李会长，他才是说降的呢！”（《边陲线上》） 

110。[金镏子] jīn līu·zi 金戒子。[例]“他从家起出两个～，六个包拢，里头尽是衣裳。”（《暴风骤雨》） 

111。[金钳子] jīn qián·zi 金耳环。〔例〕“你二媳妇过门戴的～，……趁早献出来，要不价，咱们没头。”（《暴风骤雨》） 

112。[筋叨] jī·dao （１）食物有筋性。〔例〕“两口子有尊有让，有说有笑，糠萝卜吃着也～。”（《黑龙江艺术》1983年第9期）（2）说话不慢不快。[例]“男：瞎，秀溜！她说话呀，不紧不慢，不俗不旧——，女：啊，～？”（《谈张震二人转唱词写作技巧》，载《说唱艺术》1982年第1辑） 

113。[津津拉拉] jīn·jin lā lā 形容液体少量而缓慢地流。[例]“二三层龙头打不出一滴水，一层楼～地往外流。”（《原来如此》，载《辽宁群众文艺》1983年第10期） 

114。[紧巴] jǐn·ba 亦作“紧巴登的”、“紧紧巴巴”。（1）瘦而紧。[例]老张这么胖，穿那件衣服，非～不可。（2）比喻生活较困难。[例]因为孩子多，他家的日子挺～。 

115。[紧称] jǐn·chen 不宽松，空隙小。[例]这褂子穿着挺～，一点也不肥。 

116。[紧怕] jǐn pà 很怕，非常害怕。[例]她心眼儿窄，好想不开，我～出事，可最终还是出事了。 

阅读全文(32) | 回复(0) | 引用通告(0) | 编辑



--
 精灵族头号强援 水族最佳同盟     
行走江湖靠的是嘴甜，各位姐姐好。                                                
自称姐姐的名单如下：                                                            
坦克姐姐；zita姐姐；鸬鹚姐姐；神仙姐姐；猪猪姐姐；咖啡香姐姐；囡囡姐姐；待续
  jnnlove;zitazita;luciferan;HQQ;jujuzhu;unbridled;fallingangel 


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.95]