P_summermoon 版 (精华区)

发信人: nosay (☆冰红茶⊙漂泊☆钟爱夏天), 信区: P_summermoon
标  题: 东北话教学（五）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 17 16:02:27 2007), 转信

117。近便：距离不远，靠近。举例：家离单位不远，上班挺近便。亲近，关系密切。[例]用不着请客送礼套近便，有什么事你说吧！ jìn·bian 

118。精泞：泥泞。举例：下过雨，道路精泞，你出门得穿水鞋。jīng nèng 

119。[拘管] jū guǎn 管教。[例]这孩子太讨厌，得好好～～。 

120。[拘魂码] jū hún mǎ 亦称“拘魂单儿”。小孩惊吓时搞的一种迷信活动。[例]“她愣说孩子的魂丢了，非逼我写个‘～’不可，要请灶王爷给收魂。”（《东北相声选集》） 

121。[举架] jǔ jià 指房子的高度。[例]“（新房）看～不高不矮也就在七尺四五，那滚水不大不小设计的真不含糊。”（《书记盖房》） 

122。[锯齿狼牙] jù chǐ láng yá 物件破坏到失去原来的形状。[例]“只见老汉提上一个牛头不像牛头、马头不像马头的毛茸茸的妖怪脑袋，手中宝剑又砍得～。”（《黑龙江民间故事选》） 

123。[绝户] jué·hu （1）旧时指没有儿子的人。[例]“他五十多岁，跟前只有一个姑娘，要是真～，岂不是空有万贯家财吗！”（《长白山人参故事》）（2）指一家人全部死净。[例]“他一个老跑腿子，老家的人都死～了，还有个屁亲戚？”（《征途》） 

124。[绝根儿] jué gēnr （1）断子绝孙。[例]金狗死了，他妈哭得死去活来，边哭边说：“这回老金家算～啦。”（2）彻底没有了。[例]“从打采伐队来了以后，天天拖拉机响、油锯叫，这片林子里兔子就～了，连个兔子毛也找不到了。”（《伐木人传》） 

125。立正：整齐，漂漂亮亮的[例]：打扮的这么立正，上哪儿呀~ 

126。径音儿（三声），故意 

127。条赖，骗人 

128。牢绷 意为特结实。“这个糨糊质量好，年画贴的特牢绷。” 

129。邪呼 意为夸张、吹牛。“这个人说话太邪呼，没一句是真的。” 

130。箍漏 意为”节”。 “甘蔗是按斤买，还是按箍漏买。” 

131。得劲 意为舒服。 “躺在这个床上真得劲。” 

132。消 同打，醢。我削你 

133。赶趟 意为不着急，来得及。”上课的时间还早呢，赶趟。” 



--
 精灵族头号强援 水族最佳同盟

single mm三人行向您致敬
 
                        木水mm&红茶mm&波大mm  


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.95]