精华区文章阅读

发信人: puzzle (@迷惑@不解@), 信区: Counter_Strike
标  题: [范文]对"世界第一狙击手" Johnny.R 的专访�(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月22日13:02:08 星期天), 站内信件

【以下文字转载自 NewBoard 讨论区】
【原文由 puzzle 所发表】
作者：CnClan|*Spr@y  来源：中国CS联盟  日期：2002-12-18  浏览次数：29
     近日,国外著名CS网站Sogamed上发表了一篇对Johnny.R的专访.笔者第一时间翻译
了原文,献给大家!从采访中,也许我们可以隐隐约约看到J.R的心声..... 以下是采访全
文: -------关于自己问:在欧洲以外的地区,人们可能并不是太熟悉你.能不能先来个简
单的自我介绍呢? Johnny.R: 好的,我的名字是Jonas Bollack,但是大家都比较喜欢叫我
的昵称Johnny R,现在在mousesports战队.和我们队大部分人一样,我住在德国柏林---当
然,这不包括我们队里那些奥地利哥们:).我仍然处在学业进行中,即将完成我的asap课程
.我最早接触在线游戏是98年的时候吧,那时候我在玩百战天虫2,至今这个游戏依然很吸
引人. 稍晚一点我有了一台新电脑,并且配上了ADSL线路.于是我开始偶尔玩一些射击类
游戏,例如 HLDM,QUake和UT.但是当时我更多的精力放在了我的吉他和鼓上.渐渐的,我发
现电脑游戏更加有意思,每天花两个小时以上时间去玩这些游戏.我第一次玩CS是和3个朋
友在局域网里,当时觉得它并不是一个值得玩的游戏,所以,我就去玩其他的游戏了. 有一
天我在网上发现了CS的更新版本,大概是beta3吧,我马上被它迷住了.于是从那时起我开
始了我的CS生涯,我在一个10人的局域网里玩,并且加入了一个叫[VA]--Vindicare Assa
ssins的战队.我和他们一起练习了2个月,随后我选择了-GST- German Seal Team作为我
的下一站. 他们有自己的服务器,这在当时来说是很难得的.后来我先后加入了faculty和
my^战队,在my^战队的一切都很好,人员组成接近于现在的mouz,但是我们和队长JetLee之
间出了一点问题,于是我们离开,自己组成了mouz. -------关于WCG 问:前些时候你参加
了在韩国举行的WCG决赛.能够代表你的队伍和国家出战,能说说你的感受吗? Johnny.R:
那当然是巨大的荣誉!我时刻都在提醒自己,德国国内有很多人在关注着我,这对我来说
同时也是一种压力.:)在这里我对所有支持我的人说声感谢.谢谢大家! 问: 参加WCG和参
加CPL,感觉上有什么不同? Johnny.R: 最大的区别在于,参加CPL并不代表你的国家,而且
由于不受国界限制,CPL上强队也更多.而且CPL的比赛机器也比WCG好许多.WCG决赛的时候
所有的机器多时GoForce2 MX400的显卡,当你扔烟雾弹的时候,它们就成了fps杀手(fps甚
至降到了10以下).即使在平时,fps也不是很令人满意. 还有一点,CPL的时候,所有的焦点
都在CS项目上,WCG则是星际争霸--这个游戏在韩国是在太流行了.WCG决赛的时候,通常都
是全天的FIFA,星际项目的比赛直播. 所以,对我们来说,虽然去韩国是一次难得的经历
,但是CPL更加有趣.CPL也宣布,这次冬季锦标赛将是他们最后一次小规模的赛事,以后的
比赛规模将更加大,这一点是在很诱人. -------关于mouz 问:mouz成立时,并没有引起太
多的关注,但是现在你们已经是德国最好的队伍了.现在你想对那些人说些什么吗? John
ny.R: 我不知道该说什么,我只知道大部分人已经改变了他们的观念,这才是最重要的.
问: 很多人称你为狙击之神,你是否习惯? Johnny.R: 就个人来说,我不太喜欢这种形式
的崇拜.因为CS是一项团队游戏,一个人是不可能赢得整场比赛的.但是和其他运动一样,
每个人都有自己最喜欢的队伍和选手. 我不介意任何人叫我狙击之神或者其他什么的.
但是我要提醒所有人,mouz有很多伟大的选手,我们在一起的时候才是最强的! 问:你想对
那些指责你修改config的人说些什么吗? Johnny.R: 是愚蠢的,只要别人比他们更加出色
,他们就找config的借口.CS1.6会锁定ex_interp参数,我希望这样以后所有的争论都停止
. -------关于日常生活问:你日常生活一般是如何安排的呢? Johnny.R: 上学,回家,吃
中饭,打开电脑,玩一阵子或者和朋友聊天,晚上则是比赛/训练.周末也许会稍有不同,我
会去见一些朋友,剩下的时间则都花费在cs上了. 问:对于那些想成为和你一样的人来说
,有什么忠告吗? Johnny.R: 尽量多的练习.但是不要老上公众服务器玩.训练时采用更多
的战术. -------关于圣诞问:圣诞节就要到了,你想获得什么礼物吗? Johnny.R: 恩..
大概是ATI Radeon 9700 Pro,那样我将把我现在用的Ti4600换到我第二台电脑上.P.S:N
VIDIA不要杀了我.(译者注:NVIDIA是目前mouz的赞助商,而JR却想买一块ATI.^_^) ----
---关于将来问: 对于2003年,你是怎么看的? Johnny.R: 2003年我们将尽量多的参加比
赛,并尝试让电子竞技在德国更加流行. 问: 这些就是我今天所有的问题了,借这个机会
,你有什么话向你的朋友和赞助商说吗? Johnny.R: 谢谢你的耐心和精彩的采访.感谢An
di, Kay,Chris,Nils, Thomas, Roman, Seb, Franzl,感谢我们的新闻组,也特别感谢Yi
lmaz ,Jens 和 Thorsten这些一直以来都支持我们的人们! 问: 谢谢你接受采访,祝你将
来好运! Johnny.R: 谢谢
--
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃     ☆  相识总是那么美丽                          ┃
┃     ★  分别总是优雅不起                          ┃
┃     ☆  你的身影是一只赶不走的黄雀                ┃
┃     ★  最想忘却的是最深的记忆                    ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.237.211]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.237.211]

Counter_Strike 版 (精华区)