Pcgame 版 (精华区)

发信人: needspeed (天外飞仙), 信区: Pcgame
标  题: D2英文对白--Epilogue
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jul 22 19:40:23 2000), 转信

发信人: onlyer (心魔.搏斗中), 信区: Game       
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jul 22 04:17:48 2000)

Epilogue

I heard later that he was defeated……
……that the Soulstones were destoryed at Hell Forge……
（敲碎了红色（Diablo）和蓝色（Mephisto）的Soulstone）
……All except one……I falled Tyrael，I couldn't do as you asked……
I couldn't…… enter that Gate…… Forgive me，Tyrael Forgive me……
（T起身走近Marius）
T：Marius……Give me the stone，and all is forgiven
（M从领口拿出了藏在里面的Soul stone）
T：Give it to me，Marius
Take it，Take it，take it.I'm glad this is finally over
Tyrael，Look what the Stone has done to me！
（T拿起Soulstone的瞬间，Soulstone发出了黄色光芒）
T：You haven't failed，old man……you're done
exactly as you were meant to do
T：However……I am not the Archangel Tyrael
（T拿起Soul stone，发亮的Soul stone照出了T的面容，浮现出Baal的面孔）
Baal……No……No，no，no，no……No……
B：You have done well （这句话字幕没有，但是听得到，此后T改称Baal（B））
B：Now I think you shall have your reward……
What have I done to deserve this？
（Baal伸出了手，杀死了Marius）

--

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ak.bbs@smth.org]