Pcgame 版 (精华区)

发信人: emanuel (小飞象), 信区: Pcgame
标  题: 大航海时代4中文版攻略 （1）
发信站: 紫 丁 香 (Thu Mar  2 14:10:52 2000), 转信

　　序言
　　整体看来，《大航海时代4》在游戏风格上是向二代的回归，又出现了剧情模式。但
是保留了三代的各种遗迹动画，并且气势更加宏大。在画面质量方面，我认为至少港口
内的画面是无可挑剔的，甚至称得上是美伦美焕，让我这个对游戏美工特别在意的人感
到意外的欣喜，于是心甘情愿地为它度过一段缺乏睡眠的生活。海上画面首次加入了地
球曲面的效果，不过看上去象是在一只圆桶上航行。海战是在航海地图上即时展开的，
对此大家各抒己见吧。此作的航海画面上还第一次出现了船队的形象，不再是一只小船
飘啊飘了。但我有时候会对之产生滑稽的想法：船队好象是一条蛇在海上游行。游戏的
配乐虽然优美，但似乎对各个地域的风土人情表现得还不充分，听后感觉抒发理想有余
，而少了激发奋进的意味，显得有些平淡。中文版为讨好中国玩家把日文版的隐藏主角
－李华梅直接推出，这是件好事。不过台湾第三波的汉化水平有些不尽如人意，比如把
西班牙的港口“塞维利亚”翻成了远在南斯拉夫的“塞尔维亚”！拼命挑出几点瑕疵并
非是要诋毁这部游戏，相反，这是一部我极力想向广大玩家推荐的好游戏！爱之深，责
之切啊！

--
                      ◇┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉◇
                      ┇\║║/   Your Friend-------Emanuel┇
                      ┇ ◎◎    http://travelcat.yeah.net┇
                      ┇ ┃┃    E-mail:  emanuel@21cn.com┇
                      ┇ □□□□□□□□   我就是小飞象  ┇
                      ◇┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉◇

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.24]