TVgame 版 (精华区)

发信人: Amia (小羊·我给自己放假了), 信区: Tvgame
标  题: DVD不完全手册本月购碟推荐[2003.07.西版]
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年08月05日10:31:48 星期二), 站内信件

一、本月D9推荐：

1、金球《搏击会》双D9： 1+3
这个版没有金鼎版正片掉字幕问题，还多了个DTS，带OST

2、红龙 《猜火车》 D9+D5
英国环球发行“权威版”，下足本钱
画面经过修复，可变形1.85：1，既无LB之忧也无喷雾之虑
小白兔式彩蛋，DTS，两套OST

3、红龙《美国往事》双D9
1+3。1区正片避免了3区的遮挡，3区翻译、3区花絮字幕和评论字幕，中文配音，带OST。
配置做到这个份上，没什么好说的了。

4、红龙《爱情是狗娘》D9
1区狮门签名版，3区翻译
总算有一个对得起这个电影的版本了
又一部三段式叙事的精彩电影，片中的音乐也十分特别
东京、嘎纳、英国学院奖折桂

5、红龙《征空先锋》双D9
原版华纳自洗，这个集成了1+3+6素材

6、红龙《巨人》双D9+D5
3区自带评论字幕和花絮字幕
詹姆斯·迪恩代表作之一

7、全美《黄飞鸿》套装3D9
法2 HKL版本，国语来自港版

8、金峰《德州巴黎》D9
韩3版，带OST
文德斯作品
金球、嘎纳、英国学院奖折桂

9、金峰《迷墙——1989柏林现场演唱会》
韩国3区，带DTS
恰如其分的符号

10、金球《黑鹰计划》3D9：
1区新发行的特别收藏3碟版，正片合成日2区的DTS
此版强在花絮丰富，但是花絮字幕是自制的，正片评论字幕未翻译

二、本月D5推荐

故事片

1、飞马 《祖与占》
2区正片有损压缩，合成港3的评论音轨并制作了字幕。
港三评论字幕基本准确，同步
这是飞马为数不多的用脑、动手都不错的作品
为了做好，不惜比金驼晚两周面市
不排除玩票性质，但这样的做碟态度，毕竟是碟友之福
本月最佳D5推荐

2、全美 《霹雳舞》
1区DECSS+配音
当年风魔万千青少年的电影，无需赘言
上映版的配音对位准确、基本清晰
但是还是有译制经典系列的老毛病——声调乱了
具体表现在无对白的背景声的声调和有对白时的声调不一致
差强人意

3、美图 《无因的反叛》
3区+配音
詹姆斯·迪恩主演的电影，反叛的最好注脚
他流行了太阳镜,流行了紧身衣和牛仔裤。他爱飙车,驾驶保时捷死于49年前的一场车祸。
引用评论“不管我们怎么装酷，都无法比半个世纪前的詹姆斯·迪恩有型。”

港片
最近新发行的港片，电影素质是见仁见智，但是基本被国内包圆，制作的DVD素质令人作呕
还是看看老片算了

金鼎 《千王斗千霸》
邵式老片，王晶作品


体育

金驼 《2002韩日世界杯进球精选》
韩3版有损压缩
包含64场全部进球和韩国人评选的10佳进球
由于原版素质和有损压缩的原因，色斑、马赛克、抖动随处可见
菜单在4：3LB下对位不准
购买之前要有心理准备

音乐

环声 《蒙特利流行音乐节》3D5
CC版有损压缩
IFPI盘，但是碟面印混了

动画

飞马 《老人与海》
名著改编，画风独特

杂项

远景 《巴格达战火21天》
1区发行美国《国家地理杂志》制作的关于今年3月21日爆发的伊拉克战争的记录片，DECSS
翻译是根据CC字幕自制的，一般
花絮无字幕
当然，此片带不免带美国观点，供批判 



关于推荐，谈谈俺的一些个人观点 

首先，这个推荐虽然是命题作文，但是还是可以自由发挥的。不免带个人意见，毕竟这碟
合不合口味，还不得看个人么。众口难调，不可能都讨大家喜欢。具体一点，本人很少买
系列剧或者连续剧，至今只买过《东爱》一套。因为偏好故事片，剧集实在没时间看。所
以一般不推荐剧集。日本动画，包括GHIBLI的几个，虽然论坛上有很多FANS，但是俺在看
的时候觉得一般般，不太对胃口，所以一个也没推荐。俺是俗人，最喜欢是的是虫虫，可
惜JQ的出了很久了，也不再推荐。HL《剃刀边缘：特别版》作为技术碟也在本月的候选之
列，但是考虑到对电影的喜爱程度一般，而且内含不宜内容，所以没有推荐。 

其次是考量这些个地板，讲德艺双馨。艺就是个人口味了，不再赘述。德主要考量地板的
制作手艺及态度。在德艺之间，我更多倾向于考量板的制作手艺及态度。原因还是电影的
喜好是个人的事，地板制作手艺以及态度如果D商能一贯坚持的话，迟早能得到（自己喜欢
的碟）做得比较好的版本的。地板做得好就推荐一把。 

具体到我个人的评价标准——我有比较严重的官方翻译依赖症，D9不用官方翻译一般是不
推荐。之所以推荐 黑鹰计划3碟收藏版，是因为觉得花絮的翻译很难等到3区，而且这个排
在推荐的最后一位。至于D5，主流片非官方翻译的不推荐，YSYS的一般也不 推荐。但是有
些碟很难等到官方翻译，比如《巴格达战火21天》；有些碟很可能不会出D9，比如《世界
杯进球精选》，比如3D5的音乐节，所以也一并推荐了。 

再次，这个推荐不是NN CITY碟市扫描之类的，也不是一般意义上的碟报，所以没给出具体
数据，也不局限于非要本地有了，本人买了，才推荐。买不到的，只好仰止一下了。个人
觉得好的，就推荐。对碟的评价可以参考他人的碟报，这是个信息的归纳和吸收的问题。
不是非要自己到手测试完了才推荐。这个也是GOMOVIE论坛这个信息交流平台存在和兴旺的
原因。如果不是想看碟报（以及电影讨论），那上GOMOVIE来干什么呢？至于碟的配置和问
题，都有碟报和报告可详参，这个不是问题。 

--
                    .★*★.        .★*★.         
             .*★ *.*    ★      ★      *.*★*.   
            ★           *       *             ★  
            ★    Amia  .’love  ’  ling     ★   
            ‘*.   　  .         :          .*     
                ‘  . .           . .  * ‘        

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.77.168]