TVgame 版 (精华区)

发信人: swear (妖精战士), 信区: Tvgame
标  题: FFTA 据说完整汉化版
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月29日01:16:58 星期二), 站内信件

程序破解：暗黑破坏熊 
文本翻译：AYAHR、CHDU、台湾玩人 
LOGO制作：小嘿嘿 
熊组的第二部GBA作品——最终幻想战略版Advance，终于完成了。 
这款游戏从3月立案至今整整耗时五个月的时间。 
在这段期间，经历了许许多多酸甜苦辣…… 
不过当看到自己亲手制作完成的作品时， 
那一刻，过程中的一切都不重要了…… 

这款游戏的汉化完成，首先要感谢的是我们组的翻译：AYAHR、CHDU， 
以及来自台湾的台湾玩人小组。他们为FFTA的翻译工作付出了辛勤的汗水。 
另外，在此还要感谢曾经为FFTA的汉化出过力的，beartail,yunfei0500…… 

以及参与了FFTA内部测试工作并提供了重要帮助的： 
fywjj,TerrierLi,枫の雪,rainskydavid,G-JM,fficewind,farady,lunarsam,Deva, 
pengwenjia,ash0080,猫猫熊,亡灵,doveking,max128,brozen,般若,patrick,pili5hao, 
bugnewlife,魔鬼鱼,czcxczc,夏雷,blackstoneh,橄榄树,reweik,venture,saosan…… 

没有他们的努力，也就没有FFTA的汉化完成！ 

目前此版文本已经完全汉化，不过还有少数压缩图片还没汉化， 
由于采用了变种的压缩编码，所以完美版的放出还要稍待时日…… 

最后感谢您使用此汉化补丁，谢谢您对熊组的支持， 
如果您对我们的汉化有什么意见或建议，请在论坛发贴告诉我们。 

文末，还是那句话：您的支持是我们汉化的动力！ 
熊组论坛
http://bearteam.3322.net/

补丁下载 952K
http://www.tgfcer.com/channelj/FFTA(CH)BEARTEAM.rar

完整汉化rom下载 5.32MB
http://www.tgfcer.com/channelj/0866_-_Final_Fantasy_Tactics_Advance_(c).zip

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.237.118]