WOW 版 (精华区)

发信人: uu (劳模), 信区: BattleNet
标  题: 世界Part 40 神的契约·变局             kyo 
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年01月08日19:21:36 星期三), 站内信件

发信人: kyo (小草), 信区: Pcgame
标  题: 世界Part 40 神的契约·变局 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年07月27日18:37:53 星期六), 站内信件

里昂那从来没有这样和恐惧之神狄亚波罗接近过。 

他就像是一座鲜红色的大山一般在里昂那的身边移动着，在混乱神殿的战斗中他为
了掩护自己的儿子和其他人安全离开他不惜放弃了自己的肉体为他们挡下了光之天
使路西法那威力恐怖的天堂镇魂歌——现在的他是以精神能量的状态存在的，也就
是他的神祗正体。他的出现令整间屋子都显得突然狭窄起来，他宽阔的背脊上那巨
大的漆黑发亮的骨刺和粗壮的尾巴从屋里的吊灯、桌椅甚至壁炉里的火苗里穿过，
他的影子透过了里昂那的身体，从灵魂之石中出来以后他就这样依附在里昂那身上
，几乎快要和这野蛮人重叠在一起。 

虽然他只是个影象，但是这屋子里所有的人都仍然不约而同地感受到了从这位恐惧
之神身上传来的巨大压力——和狄亚波罗同属于神魔世界成员的火精灵法尔无疑对
这压力的感受是最为深刻的，法尔把身体抱成一团蜷缩在离那可怕魔神最远的角落
里，狄亚波罗确实是没有了肉体，他再也不能像在混乱神殿的时候那样使用诸如暗
黑之雷这种顶级的强大魔法——没有了本体哪怕是力量最强地位最高的神祗在这精
神世界里都是非常脆弱的，但是法尔却能比周围的人类更加深刻地感受到了恐惧之
神在精神上的威慑力。 

普拉玛轻轻地抚摸着火精灵的头，想安慰安慰它，但是它却像是个惊恐的小男孩一
样发出低微的呻吟声，接着又把头更深地埋到了胸前，它一动也不敢动。普拉玛默
默地站起身来，冷冷地望着面前的狄亚波罗。 

“这算是什么？”普拉玛哼了一声，“忙着讨好你的儿子，却在对我们示威吗？”
 

听到这话狄亚波罗缓缓地转过脸，一双火红色的眼睛危险地盯着了普拉玛。与此同
时，缩在屋子角落里的火精灵却突然低吼了一声拦在了主人面前，虽然它仍然是吓
得连双腿都在发抖，可是却还是做出了要保护主人的架势，普拉玛拍了拍了火精灵
的肩，走到了它的前面直视着恐惧之神狄亚波罗那双火焰一般的眼睛。 

同时他看到了另一双红色的眼睛。里昂那一脸不解地望着普拉玛，似乎不明白他为
什么要这样为了一个精灵而不惜和恐惧之神对峙。屋子里所有的目光都集中在那位
亡灵巫师的身上——包括那位女刺客，她似乎还没有从恐惧之神带来的震慑中恢复
过来，但是亡灵巫师的话却令她也不禁对其侧目以待。普拉玛……他疯了吗……？
竟然用这种口气对恐惧之神说话……？难道他已经把在混乱神殿中发生的一切都忘
掉了吗？……罗宾望着普拉玛那张被恐惧之神身上散发出来的光芒映得一片血红的
脸，有点六神无主，看狄亚波罗那不声不响的架势……万一他突然冲向普拉玛把这
位胆大妄为的亡灵巫师杀死，他们之间又有谁能阻止这位恐惧之神？ 

“你刚才……说什么？”狄亚波罗压低了声音，尖利而闪着寒光的獠牙的缝隙之间
透露着一种危险的气氛。 

“别忘记了——”普拉玛毫无惧色，双眼紧盯着狄亚波罗，“这里是物质世界，而
现在的你已经失去了肉体——让自己的正体就这样处于物质世界……这可不是一个
聪明的神祗所能够做的呢……现在你已经不能使用任何魔法，而精神世界和物质世
界之间至高无上的约束也令你那做为神祗而拥有的特殊能力再也不能对任何目标产
生效力了——现在的你只是由灵魂体产生的影象而已，除了能够通过灵魂波长让周
围的人感受到你的存在之外对我们来说你已经没有任何力量了，所以无论是你的威
胁还是来自于灵魂上的压力对我们都是根本没有用的，不是吗？” 

“普拉玛！……”里昂那不禁担心地低叫了一声。 

“你……”狄亚波罗的眼中射出了恼怒的光芒。 

“离开了自己的肉体，神在这世界上竟然是最无害的东西——如此崇高的身份地位
和近乎于无的力量，两者结合在一起实在是太不相称了。”普拉玛说，“为了自己
的儿子，就算是这样也要当着这么多人的面现身吗？无需光之天使路西法他们出手
，像我这样普通的人类法师就有能力将你彻底封印，把你永远打回精神世界——你
竟然对此毫不担心？” 

“……”狄亚波罗沉思了一会，“里昂那……他不是你的朋友吗？……” 

“他是我们的朋友又怎样？”普拉玛反问道。 

“你们很快就会大麻烦。”狄亚波罗低头望着里昂那低声说，“没有我的帮助，就
算是你们通过阿雷特撒米特，最后走到世界之石面前也仍然逃脱不了天堂的手掌心
。” 

他的话提醒了里昂那，他望了一眼那脸色苍白的女刺客然后急切地对狄亚波罗说：
 

“你能帮助我们吗？……现在可以吗？” 

普拉玛不再说话了，双臂环胸靠在窗边，望着狄亚波罗和里昂那。 

“我们想知道天堂和中央教廷到底有些什么计划，但是她却什么也不肯说。”里昂
那说，“我们也不希望对她用拷问的那一套——所以我想……或者你可以帮助我们
。” 

“你想要我做些什么呢？”狄亚波罗淡淡地问。 

“这……”这似乎把里昂那给问住了，他张口结舌，不知该如何回答。 

“……你不是神吗？——从她那里得到我们想要的答案而不伤害她……这对你这种
神来说应该是轻而易举的……不是吗？”他急噪地瞪着那浑身通红的巨大魔神。 


“确实是很容易的事。”狄亚波罗低垂着眼。 

“那么……？！”里昂那朝他摊开双手。 

“但是那只是在以前。” 

“真他妈的见鬼！——” 

里昂那低声咒骂了一句脏话漫无目的愤愤地朝屋子的一角走去，经过那女刺客身边
的时候一拳砸在她旁边的桌子上，厚实的桌面竟然被他一拳砸了个大洞，整张桌子
都因为这一拳而发生了变形，看起来再随便用指头动动就会立即散架。那女刺客不
动声色，心里却因为这野蛮人突如其来的一下而狠狠地抽跳起来——他果然是个一
身蛮力的家伙，这一下要是普通人非被砸得筋断骨折不可…… 

“你想救她？”狄亚波罗像是完全没有注意到那野蛮人突如其来的怒气，仍然用原
来那淡漠的口气问着。 

“我只是不想让她被扒皮拆骨而已！”里昂那咬牙切齿地低吼道，“她把艾米抢走
，我绝对饶不了她！——谁想救她了！” 

他的声音从她身后传来，听到这凶狠的口气女刺客全身不禁悸动了一下。 

罗宾和阿森娜有些惊讶地望着里昂那，真想不到平时大大咧咧，温和憨厚的他竟然
也会有如此暴怒的时候——似乎他的情绪一激动原本就已经红得像火一般的眼瞳的
色泽就会变得更加鲜艳，此刻里昂那的眼睛就红得像在淌血一般，那双眼睛正在炽
热浓烈地燃烧着，让人不禁有些开始担心这个野蛮人的生命能量会不会就这样随着
眼中的火焰而一点一点地消逝掉。 

“你的性子……真是和我一模一样啊——”狄亚波罗低声说，“你跟我一样急噪冲
动……当她没有守护在我们身边时，我们都会变成这样，暴戾而按捺不住自己的脾
气。” 

“别说这些！”里昂那早就忘了站在自己面前的是个神，不顾一切地大喝一声，“
我还没有承认的！——” 

“就算你不承认——也掩盖不了这事实。”狄亚波罗的眼中出现了一丝落寞，“你
是我的儿子，无论是什么时候，什么地方，发生了什么事，都是无法改变的——做
为父亲，我会站在你这一边，并且帮助你……” 

“光是说几句话就能帮我了吗？”里昂那打断了他的话，“究竟怎样你才肯出手？
……如果要我叫你父亲你才会帮我的话，我会叫的！” 

“你不愿意的话，我不会强迫你。”狄亚波罗摇了摇头。 

“那你到底想怎样？”里昂那叹了口气。 

狄亚波罗凝视着他的儿子，半响才终于一字一句地说： 

“跟我签契约吧，里昂那。” 

“这是唯一的办法了。” 

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

“为什么我一定要和你签契约才行？”里昂那望着狄亚波罗。 

“现在我已经失去了本体，只能以纯粹的精神状态存在于这个世界上，正如你的伙
伴说的那样——”狄亚波罗望了亡灵巫师普拉玛一眼，眼中似乎闪过了一丝赞赏和
感激。 

“无论是什么神……或者是像路西法那样的天使，或者是任何恶魔也好，这些隶属
于精神世界的灵魂体如果想要在这物质世界中降临的话，都必须找到一个合适的身
体，对神来说最完美最适合的肉体是他自己创造出来的本体——也就是在库拉斯特
的中央神殿里你的叔叔孟斐斯德和混乱神殿里我的人类形态，本体的创造需要耗费
很长的时间，对神来说，没有本体就无法在这个物质世界里运用自己的任何力量。
我的本体已经被路西法毁掉了，而我现在只能以神祗的正体存在，这个时候无论是
什么神都会变得异常脆弱。”狄亚波罗说。 

“现在以我的状态无法帮你，但是如果你和我签下了契约，就可以使用你自己的身
体来使用我的力量了，我会离开灵魂之石依存在你的身体里，从此以后我们就是同
为一体的了。” 

“东方也有这样的做法。”亡灵巫师开口道，“据说一些有天赋的人通过长期艰苦
的修炼能够和神祗达到某种程度的契合，进而和神之间签定契约，神祗依附在他们
身体上，他们则通过自己的身体来使用神的力量——不过这在东方被称为‘护驾神
’，很特别的名字。” 

“确实是这样，在东方，不少修习玄术的人能和等级较低的神祗签定契约，而这个
在欧洲并不是很流行——但是无论是东方还是西方，高级的神祗是很少会和人类签
定契约成为对方的‘护驾神’的，因为人类的身体总会存在这样那样的缺陷，和神
的肉体相比差距实在太大，而人类的精神力量也很少有能够达到和接近神祗的程度
，据我所知，在欧洲这样一块大陆上能和像我这样级别的神祗签定契约的人一百年
内不会超过十个。” 

“就算是有这样的人存在，高级的神祗也不会放弃自己原本的肉体不用和人类签定
契约的。除非是一些特殊的家族和神之间有过守护盟约。”狄亚波罗缓缓地说。 


“守护盟约又是什么？”里昂那有些厌倦地皱了皱眉。 

“这多半发生在国王或者是他的继承人身上，为了保卫自己的国土不被侵犯或者是
希望王国安定繁荣——这些愿望对神也有利，他们可以从他们的崇拜者那里得到更
多的祭品——所以神会和这些王国的统治者家族签定血之盟约，内容大致是在一百
年，或者一千年内某个王国或某个城市将处于某位神的庇护之下，在这种情况下神
祗有可能会做为特定人选的‘护驾神’出现在这世界上。”狄亚波罗说，“就好象
北欧哈拉加斯的野蛮人族一样，在很久以前，野蛮人族有一个伟大的国王叫布尔卡
索（Bul-Katho），因为他的伟大功绩，以奥丁为首的亚萨园诸神和他定下了守护
盟约，从那时起一直到诸神黄昏哈拉加斯高原的子民和国土都一直处于奥丁众神的
守护下，而布尔卡索也和奥丁签下了契约，直到布尔卡索去世之前奥丁都一直是他
的‘护驾神’，正因为这样所以布尔卡索才会被野蛮人族视为最伟大的祖先，不是
吗？” 

LONER没有说话，不朽国王（The Immortal King）布尔卡索的事迹他当然耳熟能详
，但是关于这位伟大的国王竟然和主神奥丁签下了‘护驾神’的契约这件事他还是
第一次听说。 

“很可惜。在他死后整个哈拉加斯高原上就再也没有一个人能赶上他的成就，虽然
后来有一位叫做斯罗克的多瓦夫矮人后裔由于出色的工匠技艺得到了雷神托尔的赏
识并签下了契约，但是在那位不朽国王之后奥丁本人就没有再和任何人签定过‘护
驾神’的契约了。”狄亚波罗望着他的儿子，语气中渐渐变得激动起来，“里昂那
——你是我的儿子，就算你不承认也好，你的身上到底还是在流着我的血，你有神
祗的血脉，所以你的身体也是近乎于完美的——让我做你的‘护驾神’吧！你可以
通过自己的意愿使用我的力量，只有这样你才能找到自己的真正宿名，只有这样你
才能避开天堂的追杀——这样你才能活下去！” 

“这个契约，我不是很感兴趣。”里昂那的目光中透露出了和他表面的憨厚温和相
差甚远的深深戒备，这令狄亚波罗感到有些沮丧。 

“为什么？我的孩子？——难道是你那做为一个野蛮人战士的尊严让你本能地拒绝
我的帮助吗？——还是因为你仍然因为你的身世和母亲的关系在憎恨我？”他真挚
诚恳地朝他的儿子伸出了巨大的手掌，但是里昂那却不自觉地后退了一步。 

“天堂的决定并没有错——他们把尚在襁褓里的你送到了这冰雪高原上，无论他们
的目的是什么，哈拉加斯人已经把你抚养成了一个优秀出色的战士，但是做为你的
父亲我却只能终年沉浸在失去亲人的悲痛中——整整二十五年啊！”狄亚波罗的情
绪突然变得有些激动起来，他提高了声音朝里昂那迈进了一步，这令那野蛮人的防
备意味变得更加明显。 

“就算是我的请求好了——请你给我这个不称职的父亲一个机会，让我守护在你身
边，否则在天堂的追杀下你甚至见不到明天的太阳！” 

“我怎么知道你究竟是真的想保护我和我的朋友还是想利用我的身体达到你自己的
目的？”里昂那大声说，“你的肉体被路西法毁掉了，现在你被两个世界之间的秩
序团团束缚，所以你想和我签下那个见鬼的契约——我的身体很完美，但是灵魂却
仍然是个人，这不就正是你想要的吗？……只要有机会你就能够完全侵蚀我的灵魂
把这身体完全据为己有——谁知道你是不是这样想的？你跟路西法那群天使一样，
都不值得信任！神魔之间的事为什么一定要扯上我们这些人当做牺牲品？！” 

里昂那的胸膛剧烈地起伏着，他瞪向他的伙伴—— “普拉玛！罗宾！阿森娜！—
—你们说呢？……” 

“这个主意是因为你不想让我对那个女刺客用刑逼供才想出来的。”普拉玛面无表
情地说，“现在恐惧之神答应了你的请求提出要和你签定契约而你却又拒绝了他—
—这是你自己的事，我们的看法对你根本就没有意义。” 

“……只要是你认为正确的事就照着自己的想法去做吧！”罗宾犹豫了一会对里昂
那说。 

“真是太罗嗦了。”阿森娜有些不耐烦地别开脸，“再这样争来争去的天都快要亮
了！” 

“别说我没有提醒过你。”普拉玛又开口道，“不管他的目的如何，他说的确实都
是事实——天堂的人已经把注意力集中到了这个地方，路西法尽管在混乱神殿里动
用了全部力量使用了天堂镇魂歌，但是在我们赶往哈拉加斯的这段时间里他大概也
已经复原得差不多了，就算是你——还有整个哈拉加斯上的人能打退中央教廷的进
攻又能怎样？虽然天堂不可能对人间发动大规模的进攻，但是只要路西法一位天使
出手，恐怕整个哈拉加斯面临的会是一场浩劫！” 

听到这话里昂那的身体不禁颤抖了一下。 

“别开玩笑了……” 

“该死的我不是在开玩笑！”普拉玛沉下脸，“你还不明白吗？天堂的人——路西
法他要我们全部都得死！因为我们在混乱神殿里得知了天堂的最高层的阴谋，还记
得那个六之领主？他一定已经被路西法他们杀掉了——因为他知道得太多！现在我
们全部都已经被卷进来了，所以我们一定都是天堂追杀的目标，我们逃到了哈拉加
斯，如果天堂的人带着中央教廷的人马兵临城下，要这里的人把我们交出来会如何
？以柯克将军和野蛮人族的性格他们一定会拒绝出卖自己的同胞——如果路西法够
狠心他下令屠城又如何？北欧的奥丁众神已经在黄昏中沉沦，远古时代的守护契约
现在已经没有人来执行了，以路西法的能力把整个阿雷特城瞬间化为乌有！里昂那
，现在我们根本就没有能力同时与天堂和教廷抗衡，所以要是我的话我一定会答应
恐惧之神的契约，只有这样我们才会有起码的胜算，别忘记你手里还有两张王牌！
孟斐斯德和狄亚波罗为什么千方百计也要把他们的灵魂之石交给你保管？无非就是
希望能和你签下契约成为你的‘护驾神’呀……” “签了契约又如何？”里昂那
叫道，“在混乱神殿里他们不是仍然被路西法一击而败了吗？” 

“那是因为他们为了救你的性命！否则路西法光凭一招就能决定一切的话，那希腊
众神和地狱还需要米伽勒带着大军去讨伐吗？……”普拉玛说，“听着！这是我从
安雅小姐那里听来的——二十五年前一个黑衣人抱着还是婴儿的你来到哈拉加斯，
当他把你托付给了铁匠拉祖克以后就直接前往了哈拉加斯的圣地阿雷特撒米特，之
后他就再也没有回来，而与此同时毁灭之神巴尔却突然停止了他对世界之石的侵占
……” 

“那个黑衣人是暗之天使特里亚！”狄亚波罗重重地叹了口气，“果然是他——”
 

“暗之天使特里亚在天堂一直负责和黑暗世界相关的事务，多年前他因为阻止了米
伽勒率领大军进攻地狱而和我结识——后来我和艾米生下了你就遭到了天堂的追杀
，他们趁我不在的时候抢走了艾米，地之天使乌列本来还想将我也一起消灭，但是
特里亚却阻止了他并对我说他愿意去救下艾米……显然最后他失败了，艾米她……
”狄亚波罗停顿了下来，似乎是不想再去触碰那段痛苦的回忆，他沉默了片刻之后
才继续开口。 

“后来我和孟斐斯德得知了我们的另外一个兄弟——毁灭之神巴尔被特里亚牺牲自
由封印到了世界之石中——对此我们感到非常愤怒，认为特里亚背叛了我们。但是
……但是我却没有想到原本以为已经死去的儿子竟然活了下来，被他带到了哈拉加
斯，特里亚把你托付给了那里的人之后便只身登上了阿雷特撒米特跟我的哥哥巴尔
作战——他早就做好了牺牲的准备，不惜放弃自由也要将巴尔封印，现在看来他为
的就是能够让你在这里完全地成长起来啊……巴尔并不知道你是我的儿子，当他侵
占了世界之石以后一定会给整个哈拉加斯带来毁灭性的灾难，所有的人一定都会成
为他的奴仆——他一直是打算得到了世界之石后向天堂开战的。”狄亚波罗低声说
。 

“这么说来，特里亚并没有出卖你们，而是一直在帮助你们了。”普拉玛点了点头
，“特里亚一定还和毁灭之神巴尔被封印在世界之石里，如果你能得到你父亲和叔
叔的力量前往阿雷特撒米特把他们释放出来我们就有希望了——特里亚是和路西法
同等级的暗之天使，而且他还拥有那把圣剑巴拉达之光！乌列的神剑阿比特不是已
经被毁掉了吗？那么只要有了那把剑路西法就不敢乱来了——拥有巴拉达之光的特
里亚无疑地位和力量都会在路西法之上，再加上暗黑三邪神的力量，路西法绝对不
敢轻举妄动！”说着说着他不禁有些兴奋，“这样一来一切事情也可以就此解决了
不是吗？哦……里昂那，快点跟你爸爸签了契约吧，别老是疑神疑鬼的了，做父亲
的怎么会害自己的儿子呢？签了契约然后赶快去阿雷特撒米特把特里亚和巴尔释放
出来，一切问题也就都解决了，啦啦啦！”说完他居然开始手舞足蹈起来，罗宾阿
森娜、里昂那，包括恐惧之神狄亚波罗和那女刺客都呆呆地望着他。他的火精灵法
尔碰了碰他，似乎是在替主人这诡异的举动担心。 “普拉玛……”里昂那惊讶地
叫了一声，叫亡灵巫师仍然是欢喜不已又提高声音叫了一次，“普拉玛！” 

“恩……？”普拉玛笑嘻嘻地望着他。 

“你有点不正常——我想你大概是被什么东西控制灵魂了。”里昂那严肃地瞪向狄
亚波罗，“是你干的？因为你想让我跟你签契约所以对他做了手脚？” 

“没……没有！”狄亚波罗有些生气地说，“真是个笨小子——要是我能这么做为
什么不直接控制你的灵魂让你主动答应跟我签契约？” 

“那……是你干的吗？”里昂那搓弄着那块蓝色的灵魂之石，“喂！——” 

“这和我一点关系也没有。” 

一个冷冰冰的声音突然从他身后传来，里昂那下意识地转身一看，却发现憎恨之神
孟斐斯德不知道什么时候已经现身了。 

“你简直跟你父亲一样笨。”孟斐斯德面无表情地说，“说了那么久没想到你还是
不明白，没有了肉体的神什么事也做不了，控制灵魂这种高难度的能力就更不可能
使用了。” 

“喂，这是什么意思？什么叫做‘跟你父亲一样笨’？”听了他的话狄亚波罗有些
不满地瞪向他的兄长。 

“如果二十五年前你听了我们的劝告，没有和那个人类女人来往，一切又怎会是今
天这局面？说不定现在我们已经把天使全部赶到耶和华身边了，而现在要签的也不
是你儿子之间的‘护驾神’契约，而是规定从此以后天使永远不能离开天堂以及天
堂永远不能再擅自干涉神魔界的一切事务才对。” 

“但是区别是——”狄亚波罗竟然冲着孟斐斯德一扬脸露出了一个骄傲的笑容。 


“现在的我已经有一个儿子了——这么一个强壮的棒小伙子，是我的儿子——哥哥
，这滋味不亲自体验是绝对感受不到的，对你来说可能只是个野蛮人战士而已，但
是对我来说，却是我和艾米的骨肉。”他得意地对兄长说，“他的身上流着我的血
。知道奥丁和宙斯那两个家伙为什么一个在黄昏中沉沦，一个被天堂围剿，但是他
们却仍然那么快乐吗？——因为他们都有自己的妻子和孩子，他们的生命里不仅仅
只有自己一个人。而从认识了艾米的那个时候开始，我就知道我也不再是孤单一人
了。” 

说完这话，狄亚波罗转向了里昂那。 

“那么……我的孩子，你决定好了吗？如果你打算和我签下那契约，让我从此守护
在你身边的话，就把自己的血涂在我的灵魂之石上吧，我会开放自己的神之灵魂接
纳你的鲜血，以此为誓完成契约的。” 

狄亚波罗的话音刚落，突然屋子的门被推开了。 

狄亚波罗和孟斐斯德的身影应声而逝，里昂那还没有来得及反应，耳边就突然响起
了几个熟悉的声音。 

“里昂那！——”那几个声音叫着。 

他望向门口，他的养父拉祖克，他的老师柯克还有几个部落里的长老正站在自己跟
前。 

一时之间众人面面相觑，竟不知该说些什么是好。 

其中一位长老轻轻地咳了咳，门口的众人连忙为他让出路来。 

看到那长老，普拉玛不禁哼了一声，两眼冰冷地盯着那个同样一头白发满脸皱纹的
男人。 

那个长老里昂那当然认识，而罗宾和阿森娜也从普拉玛的反应里看出了许些端倪：
 

这个男人就是尼拉撒克！ 

里昂那感到自己背上有点发凉，他隐约觉得事情开始变得复杂起来了。他不敢去看
柯克和拉祖克脸上的表情，却把求助的眼神投向了普拉玛。 

普拉玛双手插进了裤袋里，低下头重新恢复到原来沉默的样子，这令里昂那不禁感
到非常失望。 

但是和粗心的里昂那相比，罗宾和阿森娜还有被绑在椅子上的女刺客却发现—— 
亡灵巫师的火精灵法尔，不知道什么时候已经从这屋子里消失了。 



　　
--

      我的兴趣有动静两项，静的是睡觉，动的是……睡觉时翻身。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.42]