WOW 版 (精华区)

发信人: wholoveme (无边浪), 信区: BattleNet
标  题: 在官方网站上出现了一段对于LADDER模式的介绍
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月14日15:37:20 星期三), 站内信件


原文如下：
    Only ladder games count towards your rating and ladder standing. 
To create or join a ladder game, select the "Ladder Game" option from 
the list of game types. You must accumulate at least ten non-ladder 
wins to be eligible to create or join ladder games. 

    Ladder games do not allow teams, allies, or shared vision. Ladder
 games also have the game speed fixed at the "fast" setting. 

    Ladder games which last less than two minutes are not counted
 towards your record, rating, or rank.

    论坛网友 DomeRock 对上文进行了翻译：
    Ladder玩家如果积分（排名？）达到1200以上，将有资格在这个特别的
Ladder里面比赛。由于地图都是随机的并且你总是从低资源开始玩，这个特别的
Ladder将会更难。 
    只有Ladder游戏计算你的等级级别和Ladder身分。如要要创建或加入一个
Ladder游戏，从游戏类型列表中选择“Ladder Game”选项。你必须积累最少十次
non-ladder（非天梯）胜利（PK？）才能有资格创建或加入Ladder游戏。 
    Ladder游戏不能组队、结盟和共享视野。Ladder游戏同时还将游戏速度固定为
“快速”。 
    要是一个Ladder游戏持续时间没有2分钟，将不会计算你的记录（存档？），
等级和排名。

    以上可以发现一些新的重要信息：1：LADDER是一套非常复杂的系统，不单单
是一个新的国度或模式，其中包括积分等复杂的计算和要求。可能一开始时，任何
人都无法进行LADDER 模式。2：LADDER不能组队！如果这个被证实的话，那么整个
游戏体系将被颠覆，109中的BUS，LEECH将全部消失。3：LADDER游戏鼓励长时间持
续游戏，不鼓励几十秒一次的短时间MF类活动。

    同时，BLIZZARD还公布了一张野蛮人旋风技能的新的截图，旋风的动画过程被
重新设定。可以在 http://impk.byr.edu.cn/viewthread.php?tid=672 观看。同
时根据大家建议，110官方论坛取消浏览帖子必须注册的规定。

--

大肚能容，容天下难容之事

开口便笑，笑天下可笑之人

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.79.138]