EduInfo 版 (精华区)

发信人: elsila (临), 信区: EduInfo
标  题: 韩寒:英语的问题（zz）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 10 15:45:07 2005), 转信


韩寒:英语的问题

作者： | 2005-09-10| 来源：学生博客

------------------------------------------------------------------------
--------

【内容提要】：

        很不幸的，因为国力和历史等等原因，我们要被迫学习一门外语，而且这
个学科占有比语文重要得多的位置。我学英语是在小学六年级的时候，但是现在越
来越早。当初刚刚学习英语的时候很激动，到处打听英语里“我爱你”怎么说，当
然那还属于在比较纯情的阶段。到了初中以后，班级里的同学开始到处打听英语里
一些骂人用的淫秽词汇怎么说，结果发现纵使对英语很有问题的哥哥们在这方面也
很拿手，也很有兴趣地分析为什么英国人不喜欢操母亲但是婊子却是通用的。再长
大一点觉得英语可以派一点用场了，比如说当父母在的情况  下和自己女朋友谈情
说爱。 

　　一直到以后，新鲜过去了，我才开始怀疑英语的位置是不是有些太重要了。

　　其实那是没有办法的事情，如果世界上所有国家的外汇储备都拿人民币来衡量
，那我们就不用学习英语了，至少不用学习到那么辛苦了。走路想路的英语是什么
，吃饭想饭的英语是什么，各个学校里都有英语角，一堆中国人用英语谈论各种低
级问题，比如你那漂亮的书包多少钱(还没有学习到可以谈论高级问题比如这书包是
真皮的还是尼龙的)，一到早上朗诵的时候，全学校出来的都是英语，闭上眼睛以为
是在牛津，睁开眼一看是在天津。

　　都说早上是记忆东西最好的时候，我们却献给了一门国外的语言。

　　这没有什么可以责怪的。学校里安排的课程都是有目的的，不是觉得英语好听
才学的英语，大家花了十年多时间，学习了比较流利的英语，没有学阿拉伯语，完
全是买卖双方的一个事情。

　　我一直觉得学习的大众目的是为了生存。生存是往好听了说的，直接一点就是
找工作。文凭也是给用人单位一个快速衡量的标准，并不是你掌握了多少知识的标
准，这个世界上文凭很高的笨蛋比比皆是。有了工作才能养家糊口。而之所以英语
比较重要是因为一来很多国外的东西是比较有意思，二来可能方便赚外国人的钱，
三来……其实我真的想不出有什么很大的理由。英语也许是会给生活带来一些方便
，但是只是一些。耗去的时间和代价可能比较大了一点。

　　当然也有很多英语很成问题的学生觉得英语没有用，其实不能这么说。任何东
西学习到一个很高的境界都是很厉害的人物，不是说英语没有用，只是你的英语还
没有学到可以用的地步。我觉得那些真正英语好的人挺厉害，无论和人对话或者看
英文东西都很轻松。我英语一般，退学开始就停止了在学校里学习，但是不知道为
什么，我觉得比在学校里反而有了进步，可能是老看国外的片子。但是，现在这么
多××英语，或者什么什么培训班的，真是没有必要。无论父母或者孩子都可能是
从要找工作去考虑，但是不见得你一个什么都不会的人凑合能讲几句英语就把你要
去了，这年头翻译虽然贵，但好歹还比嫖娼便宜，老板都能花那钱当然花得起这钱
。

　　我不太想讲中国的英语太注重语法什么的老套东西，但是中国在这方面实在是
太保守了，就像中文里，我要买一台电视机，买一台电视机我要，我买一台电视机
要，我要买电视机一台，电视机我要买一台，表达都是一样的意思，只要不是一台
电视机要买我，上面都是没有错的。可是偏偏有人要分出一个对错来。要说出英语
学习有什么问题来我想我没有太多的资格，但是至少我可以怀疑如此重视英语的必
要性。

　　很多人觉得英语虽然不是在每一个公司一直用得上，但是总有一直要用的公司
，或者可以以防万一，那女子防身术更能防万一了。为了万一，这样的代价的确太
大。

　　我们从小学习一门其他国家的语言，三年，三年，再一个四年，却从来没有怀
疑过，整整十年，十年什么不能学通了，我就算学十年调酒，出来都是世界上数一
数二的调酒师，拿的薪水不比翻译少。但是中国有无数人学了十年的英语，早上念
晚上背，出来还是那破水平。为什么?是因为我们根本在违背自己的生活环境做一件
事情。至于坐飞机都要找空姐用英语对话那纯粹是有病，两个英语讲得都有问题的
中国人碰一块能对话出个什么结果来?不过倒是可以练胆。

　　学十年英语，出来还是不能讲好的英语，不光是我们学习不好，也不能完全怪
教材如何，这就像我们在没有赛车场的时候记住了一堆赛车理论，在没有转过弯的
情况下知道应该怎么去转弯。

　　我甚至在一个电视节目里还听到一个“专家”这么说：

　　现在的中国人的素质应该用英语水平去衡量。

　　这是什么样的一个屁啊。我为中国人能放出这样的屁觉得很丢脸。关键是在场
的所有人居然都觉得很有道理。可能他们已经麻木了，或者全是一帮搞英语的，不
过我宁可相信人们已经麻木了或者从来没有考虑过这个问题，从小学习也没有想过
为什么。不信你到现在的学校里去把这句话说出来，我想没有人会觉得有什么异议
。

　　一个国家的国民素质居然要用掌握另外一个国家语言的程度来衡量，提出这样
观点的人，纵然有再多理由，也显得太愚蠢了。不过情况的确是有点接近，比如你
看着一个你不知道恰巧你朋友们都知道的英语单词纳闷，人肯定都会笑话你连这个
都不知道，包括各种颁奖晚会上得奖的用英语一通感谢就觉得这个人很厉害，素质
很高，哪怕面对的都是一帮中国人或者就是昨晚上在家里现准备的，能用英语说“
谢谢大家对我的肯定”，肯定如果换成鼓励就又没戏了。我觉得面对一帮中国人讲
英语是很蠢的行为，有种你对着一帮外国人讲中文，用中文去诺贝尔去葛莱美去奥
斯卡讲谢谢，又没本事了。英语很好故意不讲是本事，本来讲不好也是本事，况且
，我英语不好怎么着，英语不好不配当中国人了？

　　我相信有各种各样的人有各种各样的理由对我说，英语能衡量人的素质。

　　原来现在中国，素质最高的是翻译。

　　学英语没错，可是在什么别的本事都没有的情况下，学到头也只不过是一个翻
译。如果有的家长执意要让自己的孩子变成翻译，那么不如直接将孩子送国外三年
再回来比较好，虽然短时间投资大点，但是却能省下近十年时间。孩子当十年翻译
，应该能回本了。

　　我在早上经过一些学校或者看到骑自行车都在背英语的学生们感到很别扭，每
一个学校都有英语角，但我在外地问路有人都听不懂普通话。拜托，先把普通话普
及了。我们Chinese总不能拿英语互相问路到长城怎么走吧。


--
存在即合理


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]