Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: eSunny (IBelieveICanFly), 信区: Flyingoverseas
标  题: (TSE)口头作文要点
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月29日10:03:13 星期三), 站内信件


TSE考试一共有12个问题，其中可以以不变应万变的有4个问题。剩下的有口头作文。
中国学生在口头作文中常犯的错误有：
1.　人称的混用　
2.　动词时态的错误
3.　表达内容空洞，缺少发展思想
4.　文化背景的差异。因为外国人对中国的了解非常有限。好多中国学生没有照顾到老
外中国知识的有限，
把汉语的说法应用、硬搬到英语上。（chinlish）
口头作文在表达过程中有两个标准：
1．Make　a　point，达一个观点
2．develop　an　idea，发展一个思想。文化角度不能想当然，和外国人交谈是跨文化
交际。“发展”而
不是“迂回”或“滥竽充数”，绝不是填鸭式的。
思路和范文
Traveling　is　more　import　than　reading　books　in　order　to　understand
　the　people　and
the　world.　Do　you　agree　of　disagree　the　statement?　Use　specific　r
easons　to　support
your　answer.
Reading　a　book　about　another　place　sparks　my　interests　to　travel　
there.　I　don’t
put　the　book　down　and　do　nothing　about　it,　I　make　plans　to　　go
　and　see　what
I　have　read　about.　Ask　yourself,　　if　you　buy　a　recipe　book,　are
　you　going　to　
just　look　at　the　pictures,　and　read　about　how　the　deserts　are　ma
de,　no,　you　
want　to　eat　that　dessert　that　you　have　read　about.　Books　generate
　desire　and　
arouse　our　interest　in　things,　but　it　is　only　by　our　actions　tha
t　we　can　satisfy
these　desires,　and　pursue　out　interests.
Some　people　like　to　talk　on　the　telephone　while　others　prefer　to　
write　letters.　
Which　do　you　prefer　and　why?
ANSWER　1：
If　I　have　a　choice,　I　usually　choose　to　call　someone　because　it’
s　faster.　If　
I　want　to　tell　someone　something,　I　don’t　want　to　have　to　wait　
several　days　
for　them　to　hear　it.　Also,　I　don’t　want　to　go　to　the　post　off
ice　to　buy　
stamps　and　mail　a　letter.　I　like　things　that　are　convenient.　I　f
eel　that　I　can　
express　myself　more　easily　with　my　voice.　When　you’re　talking　on　
the　phone,　you
can　hear　the　other　person’s　voice,　so　you　know　how　they　feel.　A
lso,　they　can　
hear　your　voice.　You　can　laugh　together.　Talking　on　the　phone　can
　be　a　lot　of　
fun,　but　writing　letters　is　really　painful　for　me.　I’m　simply　no
t　good　at　it.　
It　just　takes　forever.
ANSWER　2：
I　like　to　take　time　to　think　about　what　I　want　to　say.　When　I　
write　letters.
I　can　choose　my　words　more　carefully.　That　way,　I　never　have　to　
worry　about　
saying　the　wrong　thing.　I　have　beautiful　handwriting　and　I　like　t
o　draw　little　
pictures　on　the　letters　I　write,　I　like　to　imagine　that　the　pers
on　I　write　the　
letter　to　will　keep　it,　and　read　it　years　later.　How　can　you　sa
ve　a　phone　
conversation?　Besides,　my　parents　and　many　of　my　friends　live　far　
away.　It’s　
just　too　expensive　to　call　them　all　the　time.　I　can’t　afford　to
　do　that.　(105
words)


--
Sunny@cs.mit.edu
Sunny@cs.cmu.edu
Sunny@cs.uiuc.edu
.....
选那个哪？

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.82]