Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: goodmorning (goodmorning), 信区: Flyingoverseas
标  题: 托福听力和《西游记》 
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct 16 17:33:26 2002) , 转信

托福听力和《西游记》 
 

托福听力和《西游记》 
http://www.sina.com.cn 2002/10/15 16:11  太傻网 
 
 
　　来源：taisha.org 

　　托福听力对大陆学生来说，总是很别扭。托福做为科学的考试，它毕竟有规律而言，
如果我们分析一下托福听力中的人物性格，就不难发现其实这里面不过4个人物。而这四个
人物恰恰和我们几百年前的吴老先生笔下的《西游记》有极其类似的关系。我想ets一定研
究过我们的《西游记》吧？否则怎么会和唐僧师徒的性格如此丝丝入扣？所以如果你没有
看过，又觉得托福听力有很多的障碍，不妨饿补一下《西游记》，我觉得还是很有必要的
。以下是我的托福人物的性格分析。

　　孙悟空：托福听力中的美国女生，我一般叫他女猴，托福听力的女生绝大多数身怀绝
技，上课从不迟到，考试总是高分，经常借给男生笔记，业余时间有很多工作，积极向上
，乐于助人。比如有一天：女猴子(见到猪八戒很得意的)问：你不觉的这个月的作业简单
一点了么？

　　猪八戒：(耸了耸猪鼻子)哼，maybe for you. 

　　当然这个女猴子有时候也有女人柔弱的一面

　　比如女猴子看到猪八戒在抬东西，想上去帮忙：

　　女猴(温柔的，双手抱拳，扭扭屁股)：你看起来好累啊？我能帮你抬这些箱子么？

　　猪八戒(轻蔑的撇撇猪拱子)：谢谢，but这些箱子每一个都有1吨重这时候千万别想孙
猴子对于一吨的箱子小菜一碟，毕竟托福的美国女猴子是孙悟空的半成品，没有完全进化
成孙悟空，所以听到but的时候你要想到，哦，猪八戒也有恋香惜玉的一面。所以要注意一
下。

　　猪八戒：美国男生，反一号，基本上是女猴的对立面，我们暂且叫他男猪，他是一个
能吃能睡不劳动的典型。上课迟到打瞌睡，下课作业做不完，经常乱花钱，入不敷出，面
色惨白，无精打采。是典型的美国种大白猪。一个集中了学生所有的缺点的人物。

　　比如：女猴子(神采奕奕的)：自从经过有氧锻炼以后，我觉得自己精神百倍。

　　猪八戒(面色惨白流口水)：yeah,I’m jealous.i’ve got to getsintosshape. 

　　(由于猪八戒和女猴子在托福听力中是主角，所以他们的性格特征一定要熟之又熟，切
记！) 

　　沙僧：就是那个在《西游记》中经常挑着扁担的，一般来说不直接出现在托福的听力
中，就好像在《西游记》中，多数在远远的角落做道具布景一样。一般来说沙僧是这样出
现的：

　　男猪(嗷嗷大叫)：猴哥~~~你的下水道堵了，打电话叫人来修了么？

　　女猴(坦然的)：还没有呢，I let沙僧do it . 

　　问题：是谁叫人修下水道的？

　　答案：a孙悟空b唐僧c沙僧d猪八戒

　　正确答案：沙僧c。

　　唐僧：无疑就是托福听力中的教授。念经决不会迟到，出题很难，作业很多，婆婆妈
妈，有时候猪八戒要喝很多咖啡才不会在上课的时候睡觉，念经的时候一般经常拖堂。

　　比较典型的情形是这样的：

　　猪八戒(背着书包屁颠屁颠的跑过来，书包把屁股拍的啪啪做响)：猴哥儿，等我一会
儿，我希望师傅今天上念经课能迟到。

　　女猴(吃惊的)：what?~~~~~You can set watch when师傅start念经。

　　问题：what does女猴子imply? 

　　a：师傅的表不准

　　b：师傅总是按时到，不要有非分之想

　　c：猪八戒你应该早点到

　　d：孙悟空表不准

　　答案：师傅总是按时到，b，言外之意他开始上课的时候你可以对表，可见唐僧的工作
态度。

　　所以很多时候大家在大致了解托福人物以后，有些答案也就自然而然的出来了。

　　最后鸣谢吴承恩老先生在300年前就给我们指出了托福听力的方向，他老人家的《西游
记》即使放在今天仍然对我们想去西游的同学有重大的指导意义。也希望大家在读到真经
以后，能和唐僧一样，回归东土大唐。毕竟，西天不是我们的家。
 
 





--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.237.78]