Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: guarder (卫兵), 信区: Flyingoverseas
标  题: 标题： 4.15协议的中英文对照以及签署学校(转载)  
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr  2 11:30:14 2002) , 转信



"四﹒一五"协议在一九九九年的招生录取过程中正式实施的，它是由多数美国大学联合制
定、用于约束某个申请人同时接受多个学校录取但在开学前很短的时间内才通知其中的一
些学校无法按时就读情况的协约，毫无疑问申请人的这种作法会大大地影响学校的正常招
生与教学秩序，并损害本国后来申请者的形象。  
　　"四﹒一五"协议的主要内容是在每年的四月十五日之前，申请者可以在已被录取的学
校中任意选择，或干脆不对学校的录取通知作出最后的答复，在这期间申请者任何的接受
学校录取的承诺或保持的缄默都不承担任何责任；但明确答复接受何所大学的录取的时间
应当不超过四月十五日，并应当尽可能早地提先通知各个学校自己的决定、留足时间将已
经收到但决定拒绝的学校的各类录取资料，包括I-20表格，在四月十五日之前寄回（当然
，material可能不一定必要在四月十五日之前到达被拒学校，但电子邮件通知一定在事先
进行）。如果在这之后反悔，受损害的学校有权请求所有签署该协议的其它大学拒绝该生
，  
从而将破坏协议的申请人排除在协议缔结的学校联盟之外。  

　　应该说"四﹒一五"协议的实施对学校与申请人双方都是有利的，对学校而言避免了因
被录取人突然反悔造成的混乱，对多数申请人而言这意味着更加平等的竞争及比以前更大
的录取机会，因为有在学校明确获悉被录取者的拒绝答复后才会将该入学机会转给其它人
。  

4.15 RESOLUTION  
　RESOLUTION REGARDING GRADUATE SCHOLARS,FELLOWS,TRAINEES,AND ASSISTANTS  
---------------------------------------------------------------------------  

Acceptance of an offer of financial support(such as a graduate  
scholarship,fellowship,traineeship,or assistantship)for the next academic  
year by a prospective or enrolled graduate student completes an agreement  
that both student and graduate school expert to honor.In that context,the  
conditions affecting such offers and their acceptance must be defined  
carefully and understood by all parties.  

Students are under no obligation to respond to offers of financial support  
prior to April 15;earlier deadlines for acceptance of such offers violate the 
 
intent of this Resolution.In those instances in which a student accepts an  
offer before April 15,and subsequently desires to withdraw that  
acceptance,the student may submit in writing a resignation of the appointment 
 
at any time through April 15.However,an acceptance given or left in force  
after April 15 commits the student not to accept another offer without first  

obtaining a written release from the institution to which a commitments has  
been made.Similarly,an offer by an institution after April 15 is conditional  

on presentation by the student of the written release from any previously  
accepted offer.It is further agreed by  
the institutions and organizations subscribing to the Resolution that a copy  

of the Resolution should accompany every scholarship,fellowship,traineeship,  

and assistantship offer.  

The following list includes CGS members and those institutions that indicated 
 
their support of the Resolution as of August 1997 with additions through July 
 
1999.  

Abilene Christian University@  
Adelphi University@  
Alfred University@  
American University@  
Andrews University@  
Angelo State University@  
Appalachian State University@  
Arizona State University@  
Arkansas State University@  
Auburn University@  
Austin Peay State University@  
Ball State University@  
Baylor College of Medicine  
Baylor University@  
Bloomsburg University@  
Boston College@  
Boston University@  
Bowling Green State University@  
Bradley University@  
Brandeis University@  
Bridgewater College@  
Brigham Young University@  
Brown University@  
Bryn Mawr College@  
California Institute of Technology@  
California State Polytechnic University,Pomona@  
California State University,Bakersfield  
California State College,Stanislaus  
California State University,Fresno  
California State University,Fullerton  
California State University,Hayward  
California State University,Long Beach  
California State University,Los Angeles  
California State University,Northridge  
California State University,Sacramento  
California State University,Stanislaus  
California University of Pennsylvania@  
Case Western Reserve University@  
Catholic University of America@  
Central Michigan University@  
Central Missouri State University@  
Central Washington University@  
City University of New York ,Graduate School & University Center  
Claremont Graduate University  
Clark Atlanta University@  
Clark University@  
Clemson University@  
Cleveland State University@  
College of New Jersey@  
College of Saint Rose  
College of William and Mary@  
Colorado School of Mines - public research university devoted to engineering  

and applied science related to resources.  
Columbia University@  
Columbus State University,River Forest@  
Coppin State College@  
Cornell University@  
Creighton University@  
Dartmouth College@  
DePaul University@  
Drew University@  
Drexel University@  
Duke University@  
Duquesne University@  
East Carolina University@  
East Central Oklahoma State University@  
East Tennessee State University@  
Eastern Illinois University@  
Eastern Kentucky University@  
Eastern Michigan University@  
Eastern Washington University@  
Emerson College@  
Emory University@  
Emporia State University@  
Fayetteville State University@  
Fielding Institute  
Fisk University@  
Fitchburg State College  
Florida Agricultural & Mechanical University@  
Florida Atlantic University  
Florida International University@  
Florida State University@  
Fordham University@  
Fort Hays State University@  
Gallaudet University@  
George Mason University@  
George Washington University@  
Georgetown College@  
Georgetown University@  
Georgia Institute of Technology  
Georgia Southern University@  
Georgia State University@  
Glassboro State College@  
Hampton University@  
Hardin-Simmons University@  
Harvard University@  
Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion  
Hofstra University@  
Hood College@  
Howard College@  
Idaho State University@  
Illinois Institute of Technology@  
Illinois State University@  
Indiana State University@  
Indiana University@  
Indiana University of Pennsylvania@  
Iowa State University@  
Jackson State University@  
James Madison University@  
John Carroll University@  
Johns Hopkins University@  
Johnson & Wales University - Providence@  
Kansas State University@  
Kent State University@  
Lamar University@  
Langston University@  
Lehigh University@  
Loma Linda University@  
Louisiana State University and A & M College@  
Louisiana State University ,Medical Center  
Loyola Marymount University@  
Loyola University Chicago@  
Mankato State University@  
Illinois Institute of Technology@  
Illinois State University@  
Indiana State University@  
Indiana University@  
Indiana University of Pennsylvania@  
Iowa State University@  
Jackson State University@  
James Madison University@  
John Carroll University@  
Johns Hopkins University@  
Johnson & Wales University - Providence@  
Kansas State University@  
Kent State University@  
Lamar University@  
Langston University@  
Lehigh University@  
Loma Linda University@  
Louisiana State University and A & M College@  
Louisiana State University ,Medical Center  
Loyola Marymount University@  
Loyola University Chicago@  
Mankato State University@  
Marquette University@  
Marshall University@  
Massachusetts Institute of Technology (MIT)@  
Medical College of Georgia  
Medical College of Wisconsin  
Medical university of South Carolina  
Miami University @  
Michigan State University@  
Michigan Technological University@  
Middle Tennessee State University@  
Mississippi State University@  
Montana State University@  
Montclair State University-Bozeman@  
Morehead State University@  
Murray State University@  
National University@  
Naval Postgraduate School@  
New Jersey Institute of Technology@  
New Mexico State University@  
New York Medical College  
New York University@  
North Carolina A&T State University@  
North Carolina State University at Raleigh@  
North Dakota State University@  
North Texas University  
North East Missouri State University@  
Northeastern Illinois University@  
Northern Arizona University@  
Northern Illinois University@  
Northern Michigan University@  
Northwestern State University of Louisiana@  
Northwestern University@  
Nova University@  
Oakland University@  
Ohio State University@  
Ohio University@  
Oklahoma State University@  
Old Dominion University@  
Oregon State University@  
Pennsylvania State University@  
Pepperdine University@  
Pittsburg State University@  
Polytechnic University of New York@  
Princeton University@  
Purdue University@  
Queen's University at Kingston@  
Queens College of the City University of New York  
Rensselaer Polytechnic Institute@  
Rhode Island College@  
Rice University@  
Rockefeller University@  
Russell Sage College  
Rutgers-The State University of New Jersey@  
St. Bonaventure Unviersity  
St. Cloud State University  
St. John's University  
Saint Louis University@  
San Diego State Unviersity  
San Francisco State University  
San Jose State University@  
Sangamon State University  
Santa Clara University  
Seattle University@  
Shippensburg University@  
South Carolina State University@  
South Dakota School of Mines & Technology@  
Southeast Missouri State University@  
Southern Illinois University at Carbondale@  
Southern Illinois University at Edwardsville@  
Southern Methodist University@  
Southern University  
Southwest Missouri State University@  
Southwest Texas State University@  
Spalding University@  
Stanford University@  
State University of New York at Albany@  
State University of New York at Binghamton@  
State University of New York at Buffalo@  
State University of New York - Downstate Medical Center@  
State University of New York - Upstate Medical Center@  
State University of New York at Stony Brook@  
Stevens Institute of Technology@  
Syracuse University@  
Temple University@  
Tennessee State University@  
Tennessee Technological University@  
Texas A&M University@  
Texas Christian University@  
Texas Southern University@  
Texas Tech University@  
Texas Woman's University@  
Towson University  
Trinity University  
Truman State University  
Tufts University@  
Tulane University@  
University of Akron@  
University of Alabama@  
University of Alabama at Birmingham@  
University of Alabama at Huntsville@  
University of Alaska@  
University of Arizona@  
University of Arkansas@  
University of Bridgeport@  
University of California,Berkeley@  
University of California,Davis@  
University of California,Irvine@  
University of California,Los Angeles@  
University of California,Riverside@  
University of California,San Diego@  
University of California,San Francisco@  
University of California,Santa Barbara@  
University of California,Santa Cruz@  
University of Central Arkansas@  
University of Central Florida@  
University of Chicago@  
University of Cincinnati@  
University of Colorado at Boulder@  
University of Colorado at Denver@  
University of Connecticut@  
University of Dayton@  
University of Delaware@  
University of Denver@  
University of the District of Columbia  
University of Florida@  
University of Georgia@  
University of Hartford@  
University of Hawaii@  
University of Health Sciences/The Chicago Medical School  
University of Houston@  
University of Idaho@  
University of Illinois at Chicago@  
University of Illinois at Urbana-Champaign@  
University of Iowa@  
University of Kansas@  
University of Kentucky@  
University of Lowell  
University of Louisville@  
University of Maine  
University of Maryland,Baltimore County@  
University of Massachusetts,Amherest@  
University of Massachusetts Boston@  
University of Massachusetts Lowell@  
University of Memphis@  
University of Miami@  
University of Michigan@  
University of Minnesota@  
University of Mississippi@  
University of Missouri,Coumbia@  
University of Missouri,Kansas City@  
University of Missouri,St. Louis@  
University of Montana@  
University of Nebraska-Kearney@  
University of Nebraska-Lincoln@  
University of Nevada-Las Vegas@  
University of New Hampshire@  
University of New Haven@  
University of New Mexico@  
University of New Orleans@  
University of North Carolina at Chapel Hill@  
University of North Carolina at Charlotte@  
University of North Carolina at Greensboro@  
University of North Carolina at Wimington@  
University of North Dakota@  
University of North Texas@  
University of North Texas Health Science Center- Graduate School of  
Biomedical Sciences@  
University of Northern Colorado@  
University of Northern Iowa@  
University of Notre Dame@  
University of Oklahoma@  
University of Oregon@  
University of the pacific@  
University of Pennsylvania@  
University of Pittsburgh@  
University of Puerto Rico - Rio Piedras Campus@  
University of Rhode Island@  
University of Rochester@  
University of San Francisco@  
University of Scranton@  
University of South Alabama@  
University of South Carolina@  
University of South Florida@  
University of Southern California@  
University of Southern Mississippi@  
University of Southwestern Louisiana@  
University of Tennessee at Chattanooga@  
University of Tennessee at Martin@  
University of Tennessee,Knoxville@  
University of Texas at Arlington@  
University of Texas at Austin@  
University of Texas at Dallas@  
University of Texas at San Antonio@  
University of Texas Grad School of Biomedical Science at Galveston@  
University of Texas Grad School of Biomedical Science at Houston@  
University of Texas Grad School of Biomedical Science at San Antonio@  
University of Toledo@  
University of Tulsa@  
University of Utah@  
University of Vermont@  
University of Virginia@  
University of Washington@  
University of Wisconsin-Green Bay@  
University of Wisconsin-Eau Claire@  
University of Wisconsin-La Crosse@  
University of Wisconsin-Madison@  
University of Wisconsin-Milwaukee@  
University of Wisconsin-Oshkosh@  
University of Wyoming@  
Utah State University@  
Vanderbilt University@  
Villanova University@  
Virginia Commonwealth University@  
Virginia Polytechnic Institute and State University (VA Tech)@  
Wake Forest University@  
Walden University  
Washington State University@  
Washington University@  
Wayne State College@  
Wesleyan University@  
Wake Forest University@  
Walden University  
Washington State University@  
Washington University@  
Wayne State College@  
Wesleyan University@  
West Chester University@  
West Virginia University@  
Western Carolina University@  
Western Illinois University@  
Western Kentucky University@  
Western Michigan University@  
Western Washington University@  
Wichita State University@  
Worcester Polytechnic Institute@  
Wright State University@  
Xavier University@  
Yale University@  


 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 61.167.51.150]