Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: bartonchen (闲云野鹤.等到那一天), 信区: Flyingoverseas
标  题: romanti飞跃的小小经验(4)---PS选材范例(zz)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月06日18:26:51 星期六), 站内信件

发信人: romanti (量子), 信区: AdvancedEdu
标  题: romanti飞跃的小小经验(4)---PS选材范例
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr  5 21:18:30 2002)

以下是一些前辈的PS中总结的，里面的人名地名等都已去掉，以示尊重原作者的各种权
利。建议不要使用东方的那本PS，那是Public Statement, 而不是Personal Statement
.
大家最容易联想到的就是自己的各项荣誉和奖励了，比如以下一段：
This special vigorous feeling can be traced back to my high school days. Bor
ed with the unchallenging contents taught in class, I was by chance introduc
ed to Subject Olympiad, the competition of intelligence. Though it seemed ra
ther like a dream for a one-year high school student, this goal constantly u
rged me to contest with the most outstanding ones around. Through a chain of
 screening tests, I finally became one of the five-member team to attend the
 28th International Physics Olympiad (IPhO) on behalf of China. On the airpl
ane, our director said, "IPhO is a kind of experience, not a career. But thi
s particular experience may explore one's potential to complete any career i
n the future." Impressed and inspired by the spirit, I earned a gold medal i
n Sudbury, Canada, ranking first among my teammates. Several days later when
 I stood in front of the Niagara Falls, I experienced the peacefulness of se
eing one dream come true. It was then that I decided to dedicate my life to
scientific research.
   能拿奥赛金牌之类的毕竟是少数，还有一些经历对于我们的学业和研究也是颇有价值
的，值得一提，比如：
When Professor D initially enrolled me into this project, I thought it was n
o more than an easy
programming task. Later these original research works intrigued me more and
more. Often I thought over the program and electronic curcuits in the labora
tory from day till night; then trekked back to my dormitory on the other sid
e of the campus still with them in my mind. The raptures I felt for each pro
gress, the beginning paragraph as an example, are unforgettable. This can be
 regarded as my first step in a formal research career of science. Contented
 with my fruitful performance and programming skill, Professor D led me to…
….
这种the first step in formal research career使的你对专业的兴趣跃然纸上，给人
印象颇深。
不少朋友是毕业后暂时呆一年再出去的，这时候该如何解释自己这一年在干什么呢？下
面是一例：
During my senior year at XXX University, I made a decision that has impacted
 the entire course of my education. While my classmates were making definite
 decisions about their career paths, I chose to implement a five-year plan o
f development and growth for myself. I designed this plan in order to examin
e various careers that I thought might interest me, as well as to expand upo
n my abilities at the time. I saw an opportunity to both work and learn thro
ugh employment at ……
   多么自然而有力的解释！
成绩好的同学自然可以列出自己的成绩和排名，虽然说有的学校据说不是很看重，不过
对于多数教授来说，这些硬成绩应该还是非常有吸引力的：
My overall GPA consistently ranked 1st in my class of 60 students. My major
GPA was 94/100, also ranking 1st in my class. Each year I won the 1st class
scholarship in Peking University.
没错，名校GPA对于本科生是最重要的。如果GPA不突出，也应该写些academic方面的，
不要避而不提：
In preparation for this work, my undergraduate degree in environmental studi
es has provided me with a solid foundation in both the sciences and state en
vironmental policy. My undergraduate emphasis in hazardous materials has giv
en me a broad knowledge of the types of chemical releases common in both dev
eloped and undeveloped countries and their chemical and physical effects upo
n the environment.

有时候可以写写自己参加的课外活动，显示自己多方面的能力：
Except doing the experiments in the lab, I want to mention that I was one of
 the founders of the XXX Club in YYY University. The purpose of it is to spr
ead knowledge and exchange ideas of the rapidly developing medical world on
the Internet. During the past two years, we successfully fulfilled our goal
by means of downloading the latest scientific thesis and organizing discussi
ons online. The club attracts many of our classmates and teachers.

Meteo前辈的那片文章里写到了自己从两本书中的收获，以下是节选：
The second and third book gave me a basic but systematic map of plasma physi
cs. The first one, which I like the most among the three books, gave me the
ability to link knowledge of contemporary mathematics with physics. I learne
d that physics hides the relations behind the
letters and equations and mathematics helps me to separate and classify rela
tions by different kinds of mathematics structure. Its an extremely charming
 experience for me to keep another eye on a routine relation or put the ques
tion in a broader field. For a short instance, 。。。。。。 That is just an
idea many of which piled up in my mind during my life at PKU-physical eye on
 Laplace transform, geometrical eye on determinant, and so on.

--


我细看着天边的那颗晚星，
  它可还没有看见我；
我虽然远在天涯海角游荡，
  你的眼仍朝我闪烁



--
                 ┌┐                      ┌┐                        
                 │╭─╮╭──┐┌╭─╮┌┘└┐╭──╮┌╮┌┐      
                 │╭╮│╭─╮││╭─╯└╮╭┘│╭╮││╰╮│      
                 ││╯││╰╯│││      │╭╮││╯│││││      
                 ╰╰─╯╰──╯└┘      ╰─╯╰╰─╯└┘╰┘ CHEN
                  ─────────────────—————————

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.215]