Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: peterzhang (peter), 信区: Flyingoverseas
标  题: 日本的奖学金
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月18日15:49:29 星期五), 站内信件

日本奖学金


日本的奖学金制度 

　　以在日本的留学生为对象的奖学金，在历来实施的支付给国费留学生的奖学金
之外，以一九八八年开始大幅度扩充的自费外国留学生学习奖励费为基础，以日本
政府文部省实施，实施主体为财团法人日本国际教育协会的奖学金为中心，地方自
治体（都道府县和市）实施的奖学金、以及各种民间团体的奖学金，近年来也不断
增加和充实。另外，大学和短期大学等独自实施的奖学金也在慢慢增加。

　　日本的奖学金分为可以在来日前在自己的国家申请和可以在来日后在日本国内
申请两种，现在大部分为后者，即在日本在国内申请奖学金。希望留学的人从自己
的国家能够直接申请的奖学金非常少，这也是留学生来日困难的原因之一。（预定
于二○○二年开始实施的留学生“新式考试”，着重于改善这种状况，使留学生在
取得成绩的同时，在自己的国家就能够预定所获得的奖学金。）

　　奖学金极少能够支付留学所必要的全部费用，大多数只不过是补充生活费和授
课费的一部分。根据一九九七年十一月财团法人日本国际教育协会（简称：AIEJ）
实施的自费外国留学生生活实态调查，有64％的自费留学生获得了奖学金，奖学金
平均每月为73,771日元。根据同样的调查，留学生包括授课费在内的一个月的生活
费是150,854日元（全国平均），可以看出，自费留学生大约三人中有两人能够通
过奖学金补偿约一半的生活费。

　　一般，对于奖学金的申请者，要接受资料审查、一般教养或专业知识、外语等
书面考试和面试等的选拔考试。但是，根据奖学金的种类、实施主体等的不同，申
请手续、选拔方式、条件等也有所不同。另外，请在申请某种奖学金之前，仔细确
认自己有无申请资格。奖学金团体对于没有申请资格的学生的询问，原则上是不予
回答的，请特别注意。

1 日本政府（文部省）实施的奖学金 

　 日本文部省实施的奖学金制度，分为以国费留学生为对象的奖学金和以自费留
学生为对象的奖学金即自费外国留学生学习奖励费两种。

ａ）日本政府（文部省）奖学金（对象：国费外国留学生）

日本政府文部省从一九五四年开始招收国费的外国留学生，也就是向国费留学生支
付奖学金。有通过日本大使馆等驻外的日本使馆录取的国外录取，有些也是根据大
学的推荐，或者通过日本的大学进行选拔、支付的国内录取。但是国内录取的对象
基本上是大学院系在读的自费外国留学生，并且在升入四年级时支付等，对象是有
限的。因此，对于大学院系的国费留学生，大多数属于国外录取。国外录取的日本
政府的奖学金，根据对象不同，主要分为下表所示六种，支付金额、支付人数是固
定的。国费留学生中，领取奖学金的研究生院研究生人数有3,650人（占全体的
75.5％），占绝大多数，然后是大学本科院系的留学生，有415人。

日本政府（文部省）奖学金∶国外录取部分

对象
 支付金额（月额）
 支付期间
 支付人数
 报名时间
 
研究生院的留学生
 185,500日元
 二年以内
 3650名
 三月左右
 
教师研修的留学生
 185,500日元
 一年半以内
 155名
 十二月左右
 
大学本科院系留学生
 142,500日元
 五年（医学、牙科学、兽医学专业为七年）
 415名
 三月左右
 
高等专业学校留学生
 142,500日元
 四年（商船学专业为四年半）
 85名
 三月左右
 
专修学校的留学生
 142,500日元
 三年
 85名
 三月左右
 
日语和日本文化的研修留学生
 142,500日元
 一年以内
 320名
 十二月左右
 
支付人数合计
 4,775名 　
 

＊支付金额、支付人数为一九九九年度的情况。 

ｂ）自费外国留学生学习奖励费（对象：自费外国留学生）

　　自费外国留学生学习奖励费是由日本政府文部省与财团法人日本国际教育协会
（简称：AIEJ）协同合作，从一九七八年开始作为支付的。支付对象如其名称所示
，是自费外国留学生。根据留学生的在读学校，分为如下表所示的八个对象，支付
金额、支付人数是固定的。此奖学金主要以大学、短期大学、专业学校等的留学生
为对象，共支付6,380人，对研究生院的留学生的支付约为其半数。因此，合计有
9,690人留学生获得这项奖学金。


自费外国留学生学习奖励费 

对象
 支付金额（月额）
 支付期间
 支付人数
 报名时间
 
高等专业学校的留学生

专修学校（专门课程）的留学生

留学生别科的留学生

短期大学的留学生

大学本科院系的留学生
 49,000日元
 一年
 6,380名
 三月下旬至五月上旬


根据在读的大学或其他学校而有所不同。
 
研究生院的研修留学生

研究生院硕士课程的留学生

研究生院博士课程的留学生
 70,000日元
 一年
 3,310名
 
支付人数合计
 9,690名 　
 　 

＊支付金额、支付人数为1999年度的情况。 

2 财团法人日本国际教育协会实施的奖学金 

　　 这是与日本政府文部省无关，由财团法人日本国际教育协会（简称：AIEJ）
独自实施的奖学金。有募集民间企业、个人的捐款，附上捐款合作者姓名的“冠名
留学生奖学金”以及根据大学之间的交流协定等以在日本的大学进行短期留学的学
生为对象的“短期留学推进制度（接受）奖学金”。 “冠名留学生奖学金”支付
的人数尚为少数。


日本国际教育协会奖学金 

奖学金名称  对象
 支付金额（月额）
 支付人数
 
冠名留学生奖学金
 神内留学生奖学金
 研究生院硕士
 研究生院硕士课程学生
 200,000日元
 7名
 
研究生院博士
 研究生院博士课程学生
 200,000日元
 5名
 
大学本科院系
 大学本科院系学生
 150,000日元
 20名
 
关西涂料奖学金（KANSAI PAINT SCHOLARSHIP）
 研究生院硕士课程学生
 120,000日元
 5名
 
短期留学推进制度（接受）奖学金

＊右侧栏目的留学生，都是根据大学之间进行交流协定的短期留学生

 大学本科院系学生

研究生院研修生

研究生院硕士课程学生

研究生院博士课程学生
 80,000日元
 1,800名 

 
支付人数合计
 1,837名
 　 


＊支付金额、支付人数为1999年度的情况。

＊关西涂料奖学金（KANSAI PAINT SCHOLARSHIP）为日本国内录取，其他为国外录
取。有关国外录取的奖学金，在其他项中有详细介绍。 

3 地方政府、国际交流团体等实施的奖学金和留学生援助事业 

　　为援助自费外国留学生，各都道府县和市等的地方政府、以及公共机关以在地
区内居住的留学生、或在其自治体内的大学、短期大学等就学的留学生为对象，支
付奖学金，其他的援助项目也不少。


地方政府等实施的奖学金


　　根据财团法人日本国际教育协会（简称：AIEJ）一九九九年一月的调查，除国
外录取（来日前录取）之外，在日本国内录取的奖学金，共由二十六个地方政府和
二十九个国际交流团体实施。

对象  支付金额平均月额（支付月额的幅度）
 实施团体数
 
高等专业学校的学生
 15,528日元（4,166日元至30,000日元）
 28团体
 
专修学校、各种学校的学生
 13,777日元（5,000日元至30,000日元）
 9团体
 
大学留学生别科的学生
 8,333日元（5,000日元至20,000日元）
 6团体
 
日语教育机构的学生
 12,500日元（5,000日元至20,000日元）
 2团体
 
短期大学的学生
 18,384日元（4,166日元至80,000日元）
 49团体
 
大学本科院系的旁听生
 12,807日元（4,166日元至30,000日元）
 20团体
 
大学本科院系的学生
 18,223日元（4,166日元至80,000日元）
 53团体
 
研究生院的研修生
 16,759日元（4,166日元至50,000日元）
 36团体
 
研究生院硕士课程的学生
 20,434日元（4,166日元至80,000日元）
 48团体
 
研究生院博士的课程学生
 20,443日元（4,166日元至80,000日元）
 47团体
 
平均支付月额（支付月额的幅度）
 17,747日元（4,166日元至80,000日元） 　
 　 


＊财团法人日本国际教育协会一九九九年一月调查（除来日前录取）

＊有关“地方政府等实施的奖学金”（除来日前录取），编辑部正在独自进行调查
，整理总结后将在此网站上公布。敬请等待。 

4 民间团体实施的奖学金 

　　民间的企业和助学团体实施的奖学金制度也很多，但是，实施企业和团体的目
的、反映的特色等，内容也丰富多彩。有的以位于企业和团体所在地的学校的留学
生为对象，有的只限于指定的大学、短期大学等的在读留学生为对象，有的以与实
施企业的事业相关领域的院系、学科的在读留学生为对象，还有的以来自特定的国
家、地区的留学生为对象等。


民间团体实施的奖学金


　　根据财团法人日本国际教育协会（简称：AIEJ）一九九九年一月的调查，除国
外录取（来日前录取）之外的日本国内录取的奖学金，共由一百五十七个团体实施
。

对象  支付金额平均月额（支付月额的幅度）
 实施团体数
 
高等专业学校的学生
 38,332日元（8,333日元至 70,000日元）
 4团体
 
专修学校、各种学校的学生
 47,708日元（8,333日元至100,000日元）
 8团体 

 
日语教育机构的学生
 25,000日元
 1团体
 
大学留学生别科的学生
 82,083日元（20,000日元至200,000日元）
 4团体
 
短期大学的学生
 48,140日元（4,166日元至100,000日元）
 13团体
 
大学本科院系的旁听生
 20,357日元（4,166日元至 40,000日元）
 7团体
 
大学本科院系的学生
 64,724日元（4,166日元至250,000日元）
 110团体
 
研究生院的研究生
 62,526日元（4,166日元至200,000日元）
 32团体
 
研究生院硕士课程的学生
 83,282日元（4,166日元至250,000日元）
 132团体
 
研究生院博士课程的学生
 82,985日元（4,166日元至250,000日元）
 127团体
 
平均支付月额（支付月额的幅度）
 73,766日元（4,166日元至250,000日元）
 　 


＊财团法人日本国际教育协会一九九九年一月调查（除来日前录取）

＊有关“民间团体实施的奖学金”（除来日前录取），编辑部正在独自进行调查，
整理总结后将在此网站上公布。敬请等待。 

5 地方政府和民间团体实施的国外（来日前）录取的奖学金 

　　以上所介绍的奖学金，除“日本政府（文部省）奖学金”（即支付给“国费留
学生的奖学金”）为“国外录取”之外，基本上都是在日本国内录取。但是，也有
极少数的地方政府和民间团体实施的奖学金，能够在国外即来日前申请得到。


国外（来日前）录取的奖学金


　　根据财团法人日本国际教育协会（简称：AIEJ）一九九九年一月的调查，能够
在国外（来日前）申请，在国外决定录取的奖学金，共由十九个团体实施。

对象  支付金额平均月额（支付月额的幅度）
 实施团体数
 
专修学校、各种学校学生
 160,000日元
 1团体
 
日语教育机构的学生
 80,000日元（60,000日元至100,000日元）
 2团体
 
短期大学的学生
 100,000日元（40,000日元至160,000日元）
 2团体
 
大学本科院系学生
 130,000日元（40,000日元至200,000日元）
 3团体
 
研究生院的研修生
 143,100日元（80,000日元至200,000日元）
 5团体
 
研究生院硕士课程的学生
 155,625日元（80,000日元至200,000日元）
 12团体
 
研究生院博士课程的学生 
 166,100日元（80,000日元至310,000日元）
 10团体
 
平均支付月额（支付月额的幅度）
 147,257日元（40,000日元至310,000日元）
 　 


＊财团法人日本国际教育协会一九九九年一月调查（除来日前录取）

＊有关“在国外（来日前）录取的奖学金”（除来日前录取），编辑部正在独自进
行调查，主要内容在其他项中（本页的最后）具体、详细地介绍。今后还将继续调
查，获得新的信息后，将在此网站上公布。敬请等待。 

6 各大学、短期大学等独自实施的奖学金 

　　日本很多大学、短期大学、研究生院、学校法人等，都拥有独自的奖学金制度
，能够支付给在读的留学生奖学金。根据财团法人日本国际教育协会的调查（一九
九九年九月），国立大学有三十四所学校实施三十九项奖学金制度，公立大学有十
二所学校实施二十三项奖学金制度（对于国公立的短期大学，国立、公立都分别有
一所学校实施一项制度。）

　　另外，关于私立大学和短期大学独自实施的奖学金，大学有二百二十五所学校
实施四百二十项制度，短期大学有一百二十一所学校实施一百五十九项制度。这是
统计财团法人日本国际教育协会的调查答案的结果，不包括所有的大学和短期大学
。另外，实施的制度要比实施学校数量多，这是由于有的学校实施多项奖学金制度
所至。列入这些制度数量中的，还包括部分授课费减免制度，并且，包括与日本学
生相同的申请范围的内容。

　　关于大学独自实施的奖学金，请直接咨询所希望报考的大学和短期大学等。


--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.7.62]