Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: student (earth), 信区: Flyingoverseas
标  题: 毕业证英文翻译
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年02月09日11:52:00 星期六), 站内信件


不用谢。我的毕业证英文翻译原文如下：

    HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY

    DIPLOMA FOR UNDERGRADUATE STUDENTS

    Certificate No.00xxxxxx(x代表数字）

    Your name, male, born on January 1, 1900, entering the major of Computer 
Science and Technique in the Department of Computer Science and Engineering
at HIT in September 1996, having finished all the prescribed four-year 
subjects and passed the examinations and qualified for graduation in July 
2000, is therefore permitted to graduate.


Yang Shiqin
President of Harbin Institute of Technology
July 5, 2000

School Certificate No. 00xxxx(x代表数字）



【 在 Special (believe it or not) 的大作中提到: 】
: 呵呵


--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.236.168]
※ 修改:·student 於 02月09日11:59:50 修改本文·[FROM: 202.118.236.168]