Flyingoverseas 版 (精华区)

【 以下文字转载自 AI 讨论区 】
【 原文由 tongying 所发表 】
北大，本人正办理博士出国作博后，详记如下，供参考。个人最好根据具体情况
多打听。
一 退分
1 写出国不参加分配的申请书（自己写，无表〕
2 领自费出国申请表（系里一般有〕，填表，请导师、主管分配人及主管教学人
分别签字，系里盖章。虽然系里要求一式三份，但实际只用了一份。
3 将申请书和申请表交研究生院，接收后即表示已退分。7月分配的需在4月25日
前提出，1月毕业的需在2月25日前提出，否则不受理。
二 学校手续
1 有基本确定的消息后，可预先到高教局领审核表（地点在皂君庙甲4号，详见精
华版〕，需说明是在校生，否则表可能不一样。记得是13还是17元。填表。
2 教授的通知书（必须含通知作博后及资助经费两项，缺一不可〕到后，先拿审
核表到系里请主管教学人签字，系里盖章（需每页盖章〕。
3 拿通知书及一份复印件和盖章的审核表到研究生院，开出交费单和档案保管费
单。注：研究生院的老师明确告诉说，博士毕业出去读博后不交费，出去工作
需交本科和硕士的费，通知书上必须注明读博后（这也许是北大的土政策，因
为高教局的小册子上只说读博后不交费，读博、硕或本要交费，没说工作的情
况〕。此时的通知书不需议为中文。
4 拿交费单到财务处交费，手续费为20元。培养费另加。财务处现在化北楼一楼
西面，不知什么时候搬。注意财务处只在周二和周四办收费。
拿档案保管费单到档案处交费，120元/年，一般最低办5年。档案处在办公楼
北面二楼北面（具体房号没注意〕。
5 将两张交费凭证复印在一张纸上，连同交费单交与研究生院。档案保管费的发
票自己保存，将来回国（如果〕后多退少补。
领取各种签字盖章的材料：学历证明、不参加分配证明、通过答辩待发毕业证
证明、审核表（需每页盖章〕。
6 拿材料到保卫处（光华学院东面〕领出户口卡，和身份证复印在一张纸上，由
保卫处签字盖章（户口卡不准拿出，用盖章件即可到高教局办理〕。
三 翻译
翻译在兆通公司，地址：双榆树北里25号，至当代商城北面第一个较大的马路
（人大立交桥的北面第二个过街天桥处〕，行约50米路南。
费用：立等80元/页，约0.5至数小时可取件，视当时办件人数的多少而定。
特急60元/页，三日取件。
急件45/页，五日取件。普通的没注意。
小语种（英、日、德、法、意之外的语种〕便宜一些。
中议外约贵50％以上。
注：最好备好通知书等的复印件去翻译，否则到公司复印需1元/页。
翻译公司的人告诉说不需办复印件的盖章。但实际上博士后的通知书需要
两份翻译原件。在翻译时需提出来，而第二份为20元/页（立等件〕。
另，翻译公司的小姐服务态度还过得去，但服务质量较难信服。取得翻译
件后需仔细核对。本人的两页翻译件曾被放颠倒，所以重新盖过章。
四 高教局交表
办公时间：周一至周四上下午，周五上午
材料：身份证户口卡的盖章件及复印件
本科、硕士的毕业证和学位证及复印件
学历证明、不参加分配证明、通过答辩待发毕业证证明（高教局收不参
加分配证明的复印件，可先行复印，否则那儿是0.6元/页〕
通知书及翻译件（高教局收翻译的原件，可能非博后的复印件即可，不
确知〕
审核表。
费用：急件40元，隔一天能取。
注： 本人不是申请去美，故无IAP－66表，但有学校的证明信，显得正式点。
学校的证明信也翻译了，高教局只看了看，没有收翻译件，连复印件也
没有收。