Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: Hannibal (aspirant), 信区: Flyingoverseas
标  题: 哈佛的高山流水
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed May 15 15:55:51 2002) , 转信

哈佛的高山流水

肖雪洁 

 
 
　　伏拉·梅耶（VeraMeyer）在哈佛的铁栏边抚琴，一下子就吸引了我的视线。 

　　倒不是她的音乐，而是她的“琴”，因为那实在不能称做一架“琴”，而是一列大大
小小的玻璃罐子。现代的西洋乐器我们称作“弹奏”，而她的姿势，是中国人操琴的那种
“抚”。只见她双手浸湿，一边指挥着身边的小伙子用一定的速度帮她旋转那些用一根中
心轴连着的玻璃罐，一边用极其优美的姿势在玻璃的表面上抚摸着，十指之间便流出了动
人的音乐。 

　　弹完一首，伏拉问我，你是哪里人？ 

　　我说，中国人。 

　　于是她又问，我给你弹一首中国歌吧？ 

　　我身旁站着曾经为贺绿汀先生写传的原《文汇报》副总编辑史中兴先生，我们两个靠
近伏拉一些，仔细地听起来。伏拉很投入地开始演奏，一曲紫竹调在“玻璃琴”里婉转悠
扬，把一群金发碧眼的西方人听得很是有些沉醉。来美短住的史先生虽然曾经写过无数关
于音乐和音乐家的报道，却还是第一次在街头看这样的演出，于是连连按动快门，很是兴
奋。 

　　乐声停了，伏拉就跟我们介绍她的乐器。原来这是大发明家本杰明富兰克林在十八世
纪的杰作，利用水和玻璃来制造出音乐。而伏拉爱上这种“玻璃琴”的历史却是非常偶然
，那还是80年代初，她在哈佛广场上散步，发现了另外一个抚琴者杰姆·特纳（JimTurne
r），于是她便疯狂地迷恋上了这种音乐。 

　　我根据伏拉提供的地址访问了她的个人主页，发现她的足迹不仅遍及美国，而且她去
了欧洲的德国、法国、匈牙利、瑞士等地方，甚至她把琴声带到了日本。 

　　伏拉说，也许有一天，我可以到中国去演奏。我说，那一天，我可以做你的翻译和助
手。 

　　于是我坐了下来，在她的身边帮她旋转她的琴，她开始演奏另外一首中国歌，李叔同
填词的《毕业歌》：长亭外，古道边，芳草碧连天…… 

 




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.2.218]