Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: us (祝大家美梦成真), 信区: Flyingoverseas
标  题: 美国使馆主页上的签证专题。
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Apr 10 07:13:53 2000), 转信

http://www.usembassy-china.org.cn/chinese/visa/index.html


                      QUESTIONS AND ANSWERS

       Q1: Where and when may I apply for a
       nonimmigrantvisa to the United States? How much
       does it cost?

       A: Appointments for submittimg applications for nonimmigrant
       visasare issued between 7:30 and 10:30 a.m. Monday through Friday
       at the AmericanEmbassy at 2 Xiu Shui Dong Jie. Our offices are
       closed on American andChinese holidays. There is a RMB 405 visa
       processing fee payable at oneof Beijing's designated CITIC Industrial
       Banks. This receipt issued afterpayment has been made is
       non-refundable under any circumstances. 

       The following designated branch offices currently provide this
       service:

            19
               Jian Guo Men Wai Avenue 
                                     (Chao Yang District) 
            06
               Xin Yuan Nan Street
                                     (Chao Yang District)
            05
               Dong Da Qiao Street
                                     (Chao Yang District)
            34
               Bai Shi Qiao Street
                                     (Hai Dian District)
            306 
               Fu Cheng Men Avenue
                                     (Xi Cheng District)


       Q2: How long before I plan to travel should I applyfor
       a visa?

           A: Please apply for your visa well before the date you intend to
           travel.While we strive to return passports with issued visas the
           following businessday between 3:00 and 4:00 p.m., factors
           beyond our control sometimes delaythe return of passports for
           several days. Moreover, because of the hugenumber of
           applications we receive it is not possible to interrupt our
           serviceto the majority of applicants in order to accommodate
           specially those applicantswho fail to apply for a visa early
           enough. 

           Q3: How do you decide whether or not to issue a
           visa?

           A: The interviewing Consular officer must apply the provisions
           of theU.S. Immigration and Nationality Act (INA) in determining
           whether an applicantis eligible for a U.S. visa. One of the most
           important points in the INAthat an officer is called upon to apply
           is Section 214(b). That sectionstates: "Every alien shall be
           presumed to be an immigrant until heestablishes to the
           satisfaction of the consular officer, at the time ofthe application
           for a visa ... that he is entitled to nonimmigrant status...."This
           means that our officers are required by law to view each visa
           applicantas an intending immigrant until the applicant proves
           otherwise. Your proofmay come in many forms, but when
           considered together, it must be enoughfor the interviewing
           officer to conclude that your overall circumstances,including a
           permanent residence and other ties abroad, will compel youto
           leave the United States at the end of a temporary stay. No single
           document,certificate, or guarantee letter can be regarded as
           sufficient for thispurpose. Because of the volume of applications
           received, visa officersmust decide after a brief interview
           whether someone is qualified to receivea visa. Applicants
           should therefore be prepared to present their case clearlyand
           concisely, since the application must otherwise be denied. 

           Q4: Is a denial under Section 214(b) permanent?

           A: No. If you have new information which was not presented to
           the interviewingofficer at the time of your first application or if
           your overall circumstanceshave changed significantly since your
           last application and you can nowbetter establish convincing ties
           outside of the United States, you mayreapply. 

           Q5: Do refused applicants have to wait three to
           sixmonths before reapplying?

           A: There is no time restriction on resubmitting an application
           aftera refusal. If you have additional information or supporting
           documentationto present which is substantially different from
           your initial applicationyou are encouraged to reapply. If your
           circumstances are unchanged andyou will present only evidence
           which has already been reviewed recentlyby an officer, your
           chances of gaining approval on a second or third applicationare
           much lower. In such cases, it is probably better to wait until
           yourpersonal circumstances have changed significantly before
           reapplying. 

           Q6: I presented all the documents I was told to
           bring,but my application was turned down
           anyway. What else should I bring?

           A: The problem is not the documents. Rather, your current
           overall situation(as supported by those documents) was not
           adequate to overcome the presumptionthat you are an intending
           immigrant. Remember, U.S. law says that you arean intending
           immigrant until you show that your overall circumstances
           wouldbe adequate to compel you to return home after visiting
           the U.S. 

           Q7: Why are the visa interviews so short? I was
           refusedafter only a couple of questions and the
           interviewer hardly looked at mydocuments?

           A: The visa officers handle almost 100,000 applications every
           year.Based on this experience, we are able to quickly review
           the applicationform and supporting documents in order to
           narrow the range in which questionsmay need to be asked. Keep
           in mind, most of the information we need isalready supplied on
           the application form itself, so there is usually noneed for the
           officer to ask more than a few additional questions. We
           oftenneed only to verify your identity or clear up one or two
           points. Also,if the interview were longer, you would end up
           waiting in line for a considerablylonger time. In order to be fair
           to all applicants and to provide everyonean equal opportunity to
           establish eligibility, we must work quickly andefficiently. 

           Q8: I have heard that it is better to say that Iam
           going for business than for tourism or to see
           relatives. Is this true?

           A: No. Tell the truth. If your ties to China are adequate to
           overcomethe presumption of immigrant intent (INA section
           214b), a tourist visawill be issued. Problems arise if you
           mislead the interviewing officeras to your intent in visiting the
           United States. Once a misrepresentationis made, we may find it
           difficult to believe other information you havesupplied. 

           Q9: When I applied for a visa, I told the officerI
           would return to China after a short stay in the US.
           Why didn't the officerbelieve me?

           A: We are required to evaluate your overall situation in
           reaching adecision. Your statement that you intend to return to
           China is helpful,but under the requirements of U.S. law the
           statement alone is not adequateto show you have strong ties
           outside of the United States which would compelyou to return to
           China. It is not that the officer did not believe you.Rather, the
           officer considered your statement along with the other
           evidenceyou brought to your interview and concluded that, on
           the whole, the evidencewas not compelling. 

           Q10: I have been accepted by a U.S. school
           whichissued me an I-20. Why isn't that enough for
           issuance of a student visa?

           A: The approved INS I-20 is just one piece of information the
           interviewingofficer must consider when deciding whether a visa
           may be issued. Remember,under Section 214(b) of the U.S.
           Immigration and Nationality Act, you stillmust prove that you
           will leave the United States after the purpose forwhich you
           entered the United States comes to an end. In student visa
           cases,the applicants may intend to stay in the United States for
           many monthsand even years pursuing a course of study.
           Consequently, we must consideryour overall circumstances
           when deciding whether to approve a student visa.Student visas
           must be denied if it appears that the applicant's primarypurpose
           of travel is not to obtain an education, but, rather, to facilitatean
           indefinite stay in the United States. The fact that a school has
           admitteda student to study and issued the student an I-20 is,
           therefore, only onefactor we consider. 

           Q11: Why do many of the refused applicants get
           thesame letter of explanation as to why they were
           turned down? For example,shouldn't the reason
           be different for a student visa applicant than a
           touristvisa applicant?

           A: The legal basis for most visa refusals is the same: section
           214(b)of the INA (see question 5). In most refusal cases, the
           applicant failsto show strong enough or stable enough ties
           outside the U.S. to convincethe officer that the applicant will
           depart the United States after a temporaryperiod. Many refused
           applicants believe there is a document or a specialway to
           answer our questions that will enable them to successfully
           reapplyfor a visa days or weeks later. However, as the problem
           for applicantsrefused under section 214(b) lies in their overall
           situation, no singleanswer or document exists which would
           prove satisfactory in all cases.Applicants are encouraged to
           reapply only when their overall circumstanceshave changed. For
           example, an unemployed recent graduate may decide toreapply
           following a sustained period of steady employment. 

           Q12: What are some examples of adequate ties to
           China?

           A: Often the interviewing officer considers your job, family, and
           financialcircumstances. "Ties" are the various aspects of your
           life thatbind you to your place of residence such as your
           possessions, employment,social and family relationships. In
           cases of younger applicants who maynot have had an opportunity
           to establish such ties, interviewing officersmay look at the
           applicant's specific intentions, family relations,
           educationalstatus (is the applicant in the middle of an academic
           program?), grades,and long-range plans and prospects in China.
           As each person's situationis different, there is no magic answer
           as to what constitutes sufficientties. For example, one person
           may have a thriving business in China whichhe or she would be
           unlikely to abandon, while another may have close
           andconvincing ties to a house and family here, or a promising
           career. 

           Q13: I will certainly return to China because
           myparents are here. I am the only son in my family
           and I need to return sothat I can take care of my
           parents. Why did the officer say I have
           insufficientties to compel me to return?

           A: Our experience shows that being an only son has not deterred
           manyChinese travelers from remaining indefinitely in the US.
           While this factormay be one among others relevant to an
           individual's personal circumstances,it would not usually, in
           itself, be sufficient to establish eligibility.

           Q14: My company and my American friend have
           bothwritten letters guaranteeing that I will return
           to China. Why isn't thatconsidered to be enough
           proof that I actually will return?

           A: A guarantee letter, like other forms of written documentation,
           willbe considered by the interviewing officer. However, a
           letter, by itself,does not establish the applicant's ties to outside
           of the United States.Similarly, pledges from highly placed
           persons that you will return to Chinado not automatically enable
           applicants to overcome section 214(b). Thisis because U.S. law
           does not permit visa officers to delegate to otherstheir authority
           to evaluate the applicant's actual overall circumstances.

           Q15: I have a letter (or fax) to show you which
           willhelp you understand my situation and my
           strong ties to China. Can I sendit to you so you can
           read it in advance of my interview?

           A: You should bring any information, including your letter, to
           theinterview. Mailing it to us in advance will not be helpful. The
           visa interviewis the proper setting for us to consider the
           information in your letter.

           Q16: Shouldn't I conceal the fact that I have
           closerelatives living in the United States, that I have
           an application to immigrateon file, and that I have
           previously been denied a visa? What are the
           consequencesif an applicant conceals or
           misrepresents information or submits
           fraudulentdocuments to the Embassy?

           A: The risks of fraud are serious. Applicants who provide
           incorrectinformation, conceal relevant facts, or misrepresent
           their cases may becomepermanently ineligible to enter the
           United States. All approved applicationsare checked against
           computer records to see if certain information on theapplication
           was truthfully presented. It is common in China for an
           applicantto have relatives in the United States or a petition to
           immigrate on file.These factors by themselves will not prevent
           approval of your application.Misrepresentation of these facts,
           however, risks causing your applicationto be refused. 

           Q17: Must applicants take tests such as the
           TOEFL,SAT, GRE, and GMAT, in order to obtain
           a student visa? Is any particularscore on these
           exams needed to get a visa?

           A: Applicants are generally not required to take any particular
           teststo qualify for a visa. However, we note that motivated and
           serious studentvisa applicants often take such tests when seeking
           admission to schoolsin the United States. The fact that a student
           has taken one or more ofthese tests may help show the
           seriousness of the applicant's study plans.

           Q18: If my visa application is denied, would it
           helpto have a high ranking official or an American
           friend contact the interviewingofficer?

           A: No. United States law assigns the responsibility for issuance
           orrefusal of visas to consular officers overseas. They have the
           final sayon all visa cases. Additionally, United States law is
           designed to insulatethe decisions in visa cases from outside
           influences. An applicant can influencea reversal of a prior
           denial only through presentation of new convincingevidence of
           strong ties. 

           Q19: Should I use a travel agent or other advisorto
           help me apply?

           A: The matter is a personal decision for you to make. However,
           in mostcases it is not necessary for you to hire a travel agent to
           assist youwith your application. Travel agents will often charge
           you to fill outforms which are available free in our office. They
           also charge large sumson the promise of enabling the traveler to
           bypass the visa interview. However,all applications submitted
           by travel agencies are given careful scrutinyand, when
           appropriate, applicants are called in for interviews. Further,our
           experience shows that many applicants are coached by
           intermediariesto provide answers which are misleading. While
           the truthful answer wouldnot have harmed the application, the
           discovery of a misleading answer oftenputs the entire
           application in doubt. If you have particular questionsabout our
           procedures, we suggest you contact the Embassy's informtion
           unitat 6532-3431.

           Q20: What can I do if I have a complaint about
           theapplication process or my case?

           A: All visa applicants are entitled to courteous, efficient, and
           consistenttreatment. If you feel you were treated improperly
           during the processingof your visa application, you should write
           to the Consul General and describethe circumstances. Your
           concerns will be investigated and corrective actiontaken where
           justified. Our fax number is (011) (86) (10) 6532-3178. 

           Q21: What if I have other questions about
           applyingfor a U.S. visa?

           If you have other questions not answered here, you may contact
           theEmbassy's informtion unit at 6532-3431, or access
           theDepartment of State's Consular Affairs Web Page. 

                                                   
--
I try to make my way to the ordinary world,
I learn to survive...............

※ 修改:·phoenix 於 Jul  6 16:51:56 修改本文·[FROM:  166.111.10.156]
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.10.156]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ljff.bbs@smth.org]