Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: sanmu (mu), 信区: Flyingoverseas
标  题: 留学美国的日子（十一）
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Sep 19 20:30:04 2002) , 转信


 
发信站: The unknown SPACE (Sun Sep  8 07:18:54 2002), 转信 
 
派克接着跟严辉等人聊天，他说他在报纸上看到通用汽车公司将要到上海投资十亿美元 
，这个规模不小。刘大任说‘通用’的动作太晚了，中国的市场被德国‘大众’抢走了 
不少，克莱斯勒十几年前已经在中国办厂了。派克说中国是块大饼，‘大众’吃了一块 
，‘通用’再吃一块不会晚。严辉说他也担心‘通用’进入中国太晚了，可能没有前途 
。 
　　派克喝了一口啤酒，说：“中国的汽车产量一年只有一百多万辆。而‘通用’的年 
产量将近一千万辆。中国有那么大的土地和那么多的人，怎么会没有前景呢？”冯强生 
说：“派克博士，你不了解中国。中国的人口密度和经济水平远远没有达到大规模发展 
小汽车的水平。” 
　　派克点头说：“我知道中国还是个穷国家，这是为什么你们到美国来读书而想留在 
这里。象中国的坦克还是仿制苏联的老样式，象一堆废铁根本经不起打，再看看我们在 
‘沙漠风暴’行动中的坦克，你们说这两个军队能在一起打仗吗？”派克摇摇头，接着 
又说，“你去比较一下中国和美国的经济规模，军事，你们中国落后得太遥远了。” 
　　刘大任、严辉和冯强生听着派克的这番话有点不自在了。大家沉默一会，刘大任说 
：“那美国在朝鲜和越南都败在中国手下。”严辉轻轻地推了刘大任一下，示意不要讲 
这些敏感的话题。派克笑道：“那些都是政治，我不想去谈这两场战争。”派克停顿一 
会，“我说中国落后只是讲事实，并没有贬低中国的意思。中国曾经有过辉煌的历史， 
除了最近几百年外，中国一直是世界上最强大的国家，就象今天的美国。你们祖先发明 
的火药指南针对世界文明产生过重大影响，但今天你们国家落后了，是吧？”大家点头 
，刘大任说：“派克博士，没想到你还了解中国历史。”派克哈哈大笑起来：“这么点 
就算了解你们的历史？告诉你，我上大学时就读过《孙子兵法》。”三个中国人凝视着 
派克，这么长时间怎么都不知道派克对中国有一定的了解呢？好像有一层云雾包着派克 
，他象一个迷。 
　　刘昆将乒乓球打到派克的脚下，派克捡起乒乓球，望着她。他举起手，准备把球扔 
过去。可是派克做了个假动作，把球放到口中，对刘昆做了个怪脸。刘大任见派克把在 
地上滚来滚去的球放入口中，就推了严辉一把，对他做了个眼神，严辉耸了耸肩。派克 
从口里取出乒乓球，向刘昆扔去。乒乓球在空中飞舞着，口水从球上滴落，在空中飘动 
了几下就落到地上。 
　　派克转过身来笑了笑，又滔滔不绝起来：“中国落后，你们来到美国寻找更好的生 
活，这个每个人都能理解，美国也欢迎像你们这样的人才为美国的强大作贡献。但我为 
你们离开自己的祖国而把最美好的年华奉献给别人而感到惋惜。”派克扫视着刘大任、 
严辉和冯强生，他们自尊受到了刺激，沉默不语。派克笑着说：“不过我希望我的学生 
全部留在美国，希望你们将来能成为大公司的主管。我培养了你们，同样我希望得到你 
们的回报。” 
　　派克喝完了一瓶啤酒，又从旁边的冰盒里拿了一瓶。刘大任问：“派克博士，你喝 
这么多啤酒也没有见你的肚子长大。”派克笑道：“每天跑步把能量消耗光了，也锻炼 
了意志。”派克喝了口啤酒，说：“我说了中国落后，但是我看到了你们的希望，这个 
希望是从你们身上看出来的，我在你们身上看到中国人的聪明和勤劳。中国曾经有过汉 
唐的辉煌，宋朝的发达和明朝的强大，我相信你们会迎来你们在历史上的第四个盛世。 
”严辉吃惊地说：“你对中国知道得这么多！我们怎么一点不知道。”派克笑道：“嗯 
，我在华盛顿的中国城附近住了许多年，上过越南战场，跟中国人打仗。我读过中国历 
史。” 
　　严辉拍着派克的肩膀，带着几分激动地说：“谢谢你，派克博士！谢谢你看到中国 
的希望。”派克点着头，说：“美国现在强大，我相信中国有一天会再次强大。一个人 
一个民族只要有奋斗精神就有希望。我非常崇尚几位中国的伟人，象成吉思汉，毛泽东 
。”刘大任皱起眉头说：“他们？成吉思汉是蒙古人。”派克说：“不要管他们是什么 
人，但你们要看到的是他们身上的精神。我最喜欢的名言是成吉思汉的。”派克一边讲 
着一边从裤子口袋里掏出钱包，从钱包里拿出一张小卡片递给了刘大任。严辉凑过去一 
起看。刘大任轻声念道：“人生最大的快乐就是胜利：去征服敌人，去追逐他们，剥夺 
他们的财富，使他们最爱的人流泪，去骑他们的马，去拥抱他们的妻子和女儿。”刘大 
任读完，吸了一口气凉气，摇着头。派克笑道：“太残酷，是吧？”刘大任点头。派克 
说：“这只是一句名言，并不是要你这样去做。这句话只是表现一种精神，一种去奋斗 
的精神。就象毛泽东给你们民族带来了许多灾难，但是他的思想却是伟大的，他向全世 
界传出一个理念就是穷人也是人，也要为自己的幸福而斗争，这个世界上没有救世主。 
如果有的话，那就是你自己。” 
　　严辉不敢相信眼前的派克博士对中国的了解程度和他的生活奋斗观，他怎么能相信 
眼前的派克是位机械工程教授呢？他望着派克冷峻的轮廓，军人般刚毅的气质，想着今 
天他这番激进的观念，他感到眼前站着的是谁呢？是成吉思汉手下手持战刀的骑士还是 
当年勇敢的游击队员？但派克分明是个学者。 
　　派克见大家沉默不语，就说：“好了，我们到那边去打排球吧。” 
　　排球场上，两边的队员将球抛来抛去。大家的球技都不高，也没有规则，不管在一 
边抛几下只要不落地就行。刘大任看着派克打球的笨拙样就觉得好笑，连业余水平都够 
不上，他心里想第一次见到派克时，派克谈起排球时眉飞色舞的样子，还真以为他是排 
球高手呢。可是派克却非常认真，非常投入，完全沉浸在玩的快乐之中。 
　　派克发球，球发到界外的树上，然后又弹到对方球场的界内，站在那个位子的田莺 
没有接到球。严辉拿起球准备由他们这边发球，派克笑着喊道：“球掉在你们场内，我 
们得分。由我继续发球。”严辉指着界外的树，得意地说：“派克博士，你的球打到树 
上了，你看树可在场外。”派克举起双手说：“球掉在你们场内，你们没有接住。我发 
的这个球是非线性的。”派克突然想到在控制中经常遇到的非线性问题，就把它引到排 
球场上，开始耍赖。与派克同在一边的曾海涛和吉米嚷道：“对，是非线性的球。”派 
克说：“这个非线性的球是可以控制的系统。”旁边有几个人为派克帮腔。 
　　田莺说：“你们耍赖。”她要去抢球，严辉挥挥手说：“田莺，就让他们去吧。他 
们发明了非线性排球，以牙还牙，我们也来非线性。” 
　　暮色漫漫地笼罩了大地，排球还在球场的两边飞来飞去。排球在灰朦朦的天空中已 
经没有了明显的轮廓，人们便离开了排球场，向屋子走去。派克发明的这个非线性、可 
以控制的排球融化在这茫茫夜色之中。 
（略去一千九百字） 
　　弯弯的月亮高悬在暗蓝色的天宇中，几缕淡淡的云朵在月亮前面漂过，好像给月亮 
蒙上了一层轻柔的薄纱。星星在云层里时隐时现，闪烁着微弱的亮点。清凉的风透过窗 
户轻轻地吹进来，挂在墙上的衬衣在轻微地飘动。曾海涛和刘昆让曾伟先去睡觉，然后 
他们坐在沙发上聊天。刘昆说：“海涛，你们老派这个人挺有意思的。”曾海涛问：“ 
是吧？怎么个有意思呢？”刘昆说：“他风趣，幽默，长得挺帅的。”曾海涛又问：“ 
还有呢？”刘昆的眼睛向上翻动一下，说：“还有？他说我象好莱坞明星。”说着就笑 
了起来。曾海涛淡然一笑：“美着你了。老派对女人都这样，他喜欢和女人开心。你可 
别发烧。” 
　　屋里一片沉默。远处草丛传来不知名的鸟儿的啾啾叫声，和户外低沉的空调声交织 
在一起，显得晚上更加的安静。曾海涛说：“刘昆，你看我们这样，该怎么办？”刘昆 
坐直身子，说：“怎么办？我也不知道，你不愿意回去，而我不想留下。”曾海涛试探 
地问：“你真的不想待在美国？”刘昆问：“待在这里，我做什么呢？”曾海涛说：“ 
你可以先呆在家里。如果你想出去找点事做也行，读书也成。”刘昆淡淡地笑了两声： 
“呆在家里？那会把我憋死。去找工作，读书，我的英语又不好。你要我跟那些太太们 
一样，去中餐馆打工？”她停顿片刻，“那绝对不是我的生活。如果那样去生活，我的 
一生可能就会被毁掉。”曾海涛说：“别把事情想得这么糟，慢慢来就好的。时间长了 
，就适应了。”刘昆说：“不可能。我知道周围的太太们是过怎么样的生活，那绝对不 
是我所要的。你知道我混成这个样子，容易吗？要钱有钱，要权力有权力，要地位有地 
位。而在美国，即使你工作了，就是多点钱，你还有什么？”刘昆停歇一会又说，“特 
别对于我，原来的优势都没有了。” 
　　屋里又是一片沉默。曾海涛从桌子上拿起一只烟，点燃了。客厅里只亮着一个台灯 
，　月光透过窗子撒在屋里，与幽暗的灯光融合在一起。烟头的亮点在一片朦胧中显得 
格外明亮。曾海涛说：“刘昆，你替儿子的前途想过没有？。”刘昆说：“儿子，还是 
让他在国内好好学习中文。你看美国的中小学，我放心儿子在这里念书吗？等儿子大了 
，再送他到美国来读书，念硕士博士，我有能力负担。”曾海涛说：“你想，我到美国 
来读书也不容易，就这样回去，我甘心吗？”刘昆说：“你回去吧，凭我的关系，帮你 
在市经委或者外贸公司找份工作，绝没有问题。如果你想到股票交易所去也行，钱不一 
定比你在美国挣得少。”曾海涛摇摇头说：“不，我不会回去的。挣钱只是一个方面， 
还有生活环境、住房、人际关系呢？你知道我为什么才来美国。”刘昆说：“你应该去 
适应社会，这些年国内变化很大，机会也特别多。” 
　　曾海涛把咽头在烟灰缸里按熄，轻声地说：“你去睡吧，时间不早了。”“你呢？ 
”曾海涛说：“我去陪儿子睡，我陪伴他的时间太少了。”他爱着张晓艳，他不能跟一 
个自己不再想去生活在一起的女人睡在一起。如果那样，他觉得自己对不起张晓艳，会 
是一种犯罪。他把爱看得很重，既然是爱，爱就应该是纯洁的，不能被人性的欲望所亵 
渎。他已经下定决心要跟刘昆离婚，可是不知道怎么去讲，他又希望她和孩子能在美国 
有一段愉快的时间。他想来想去，绝对等他们快走的生活再跟刘昆提出来。 
（略去二千五百字） 
　　曾海涛拖着疲惫的身子从布鲁斯大桥回到宿舍。刘昆已经做好了饭，一家三口围着 
桌子吃饭。刘昆问：“今天这么大的雨，在桥上还好吧？”曾海涛说：“我们还好，老 
派可有问题。一根木头掉到河里去了，他跑去追，真的不要命了。”刘昆好奇地说：“ 
是吧？这样做值得吗？一根木头才几块钱，而人的身体呢？”曾海涛点头：“我们也这 
么想。可这就是派克的精神，他做事情就是这样拼命。” 
　　吃完了饭，刘伟到楼下玩去了。刘昆说：“海涛，我给你看一样东西。”曾海涛笑 
道：“什么东西，还这么神秘。” 
　　刘昆拉开壁柜的门，指着那两件女式内衣：“海涛，你看这是什么？”曾海涛脸色 
一下红了，心里“砰、砰”加速跳了起来，刘昆注意到他尴尬的表情。曾海涛急促地说 
：“以前这个房子是两个女的住的，可能是她们拉下了东西。” 
　　刘昆问：“你在这个房间住了多长时间了？”曾海涛说：“差不多半年了，你看我 
一直都没有用这个壁柜，所以不知道这里面还有两件衣服。”刘昆从壁柜里拿出化装品 
，问：“这呢？”曾海涛的眼睛快速地转了两下，说：“不是跟你讲过，我根本不知道 
这里面有什么东西。” 
　　刘昆打开化装品，说：“海涛，告诉你，这化装品不象是半年都没有用过。凭一个 
女人的经验，我告诉你，这个化装品不久前还有人用过。”曾海涛尴尬地笑了笑：“我 
不知道，你不要瞎说了。” 
　　刘昆冷笑了一声：“好了，我再给你看一样东西。”说着就把曾海涛拉进卧室。刘 
昆打开每个抽屉，望着曾海涛，眼睛里射出严厉的光芒，“海涛，这你又怎么解释呢？ 
”曾海涛没有看见特别的东西，故意装出莫名其妙的神态：“怎么了？”刘昆说：“海 
涛，这个房间在不久前还有女人住过。这里面都是一个女人的痕迹。” 
　　曾海涛伸开双手，耸耸肩膀：“好了，别瞎猜了。走，我们出去转转。”刘昆说： 
“海涛，你瞒不过我。我问你，你是不是跟张晓艳好上了？”曾海涛感觉到仿佛一阵雷 
电从周身掠过，他颤抖了一下，心想是谁告诉她了？他沉默了半天，装着若无其事地样 
子：“人家是有丈夫的人，怎么可能呢？” 
　　刘昆淡淡地冷笑：“好了，海涛，你的沉默和你的尴尬已经证实的我的推测。”她 
冷静地说：“海涛，看来，我们是该分手了。我没有陪你，也有我的不对。” 
　　曾海涛坐在沙发上默默不语，然后点头：“好吧，我们该分手了。”刘昆眼睛里闪 
着泪花，她无法接受这突如其来的事实，她捶着曾海涛的肩膀：“真的分手，那么容易 
？”她哭泣了几声，又说：“不，我不离婚。” 
　　曾海涛小声地说：“我和张晓艳是好上了，要是你愿意来，这些都不会发生。”刘 
昆哀求地说：“你考虑一下孩子吧，他需要一个完整的家。”“家？”曾海涛淡漠地一 
笑，“我们象个家吗？这个家还有意义吗？现在我们的婚姻跟离婚又有什么差别？离婚 
对我们都是一个解脱，我们都可以重新选择。” 
　　刘昆从沙发上站起来，抹去泪花，嘴唇咬在一起。她是一个性格坚强的女人，不愿 
意委屈自己。她走到曾海涛跟前，问：“你真的下了决心？”曾海涛点头：“真的。” 
刘昆双手推了他一把，气愤地说：“好，我走。明天就走。”说完就跑回卧室，“砰” 
地把门关上。 
　　严辉回到办公室就对田莺说：“嘿，小姐，老派找我们俩有事。”田莺开玩笑说： 
“什么事，派克也想把我们绑在一起？”严辉说：“快走吧。” 
（略去二千四百字） 
　　派克和斯密斯继续讨论著桥的控制。派克拿起了茶几上的饮料，靠在沙发上，喝了 
几口。史密斯也靠在沙发上，翘起了腿。派克说：“乔治，公司的事考虑得怎么样了？ 
如果这座桥的控制成功，那么以后的事就多了。如果由公司来做，那我们就可以挣很多 
钱。”派克想办公司的事已经酝酿许久，他想挣钱，挣很多很多的钱。钱是他的渴望， 
是驱动他发奋努力的动力。当他第一次站在桥上感觉到桥的振动时，他仿佛感到金钱的 
鼓声在他心中敲响。如果自己办公司，首先是要从学校手中买下专利，尽管派克是专利 
的发明人，但学校拥有专利的所有权，得花三万美元才能买下专利权。其实，派克对这 
套系统并没有十足的把握，不愿意一个人花这么大一笔钱去冒这个风险，于是他想把史 
密斯拉将来平摊这笔费用，另外史密斯的加入对公司的名气很重要。 
　　史密斯两只精明的小眼睛转了几圈，问派克怎么办这个公司。派克说：“说起来很 
简单。我们花三万美元从校方买下专利，再花两万美元作为注册和启动费用。”史密斯 
摇了摇头：“总共五万，这么多钱。”派克比划着手势，试图说服史密斯：“我们一人 
一半。具体的事由我来做，你可以做董事长。如果公司运转起来，我们会挣很多钱的。 
”史密斯摇头说：“你这么自信桥的控制能成功？能够走向商业化？我赞成搞这个项目 
，只是这是个新的尝试，把电子和机械的一些技术带到土木工程领域，这样会给我们这 
个古老的专业带一些活力。刚才我讲了，你现在百分之十八的控制效果我用简单加梁的 
方法就可以达到。当然你也许能达到百分之三十百分之五十的效果甚至更好，但你的那 
套控制系统离商业化还十分遥远。” 
　　派克嘴巴蠕动了两下，拿出控制系统的照片，说：“控制系统商业化应该不困难， 
你看，我们将这部份做成集成块，整个部份做成一控制箱，将他们安装在桥的某个位子 
，就行了。”史密斯插话：“那电源系统呢？野外的桥好多都找不到电源。”派克沉思 
片刻，说：“我考虑过，我们会解决这个问题的，也许会用太阳能。”史密斯直摇头， 
说：“比尔，我再说一遍，你这个项目作为科研是很有意义，也许有一天会变成实用， 
但现在还十分遥远。你要成立公司我没有意见，但我不出钱。“ 
（略去一千七百字） 
　　严辉和田莺在福特汽车公司旁边的一家“丽日饭店”住下来，一人一间房。他们吃 
完了晚饭后一起来到严辉的房间。 
　　严辉递给田莺一听可乐，然后打开电视。严辉坐在沙发上，手里拿着一听可乐。田 
莺走过来在沙发的扶手上坐下，望着严辉。严辉没有瞧她，只是说：“在美国，要是找 
到工作就挺舒服的。出差一人一间房，一人一部车。我们在国内的时候，出差四人一间 
。现在回想起来就觉得有点不可思议。”田莺说：“才来美国几天，就这么崇拜资本主 
义。”严辉拍了一下她的腰，说：“你别瞎扣帽子，好像你很清高似的？” 
　　田莺慢慢地坐到了严辉的腿上。严辉坐着没动，他闻到田莺身上飘出来的香水的香 
味。那味道很好闻，淡淡的香。严辉顺手楼着田莺的腰，把她抱在怀里。两双眼睛相互 
凝视着对方，眼睛里充满着火花，好像一碰就会燃烧。田莺慢慢地在他的脸侠上吻了一 
下，然后双手搂着严辉的脖子，疯狂地吻着他。严辉将田莺的腰搂得紧紧的，手慢慢地 
将Ｔ恤从她的牛仔裤里拉出来，抚摸着她光滑的背。 
　　田莺躺在严辉的怀里，脸上荡漾着甜蜜的笑。严辉双手托着她的液下，慢慢地将田 
莺翻过身来。严辉脱下了田莺的Ｔ恤，把它扔到床上，然后轻轻地抚摸着那对柔软的乳 
房，吻着她的背。 
　　严辉和田莺躺在床上。田莺吻着他的耳朵，轻声地说：“严辉，我喜欢你，爱你。 
”严辉点了点头，田莺问：“那你为什么不搬到我那儿去呢？或者我到你那儿？”严辉 
说：“田莺，我心里一直有愧疚感，觉得对不起老邹。”田莺说：“他已经走了，我们 
已经说得很清楚了，等办完绿卡，我们就离婚。现在跟离婚没有什么差别。” 
　　严辉点燃一只烟，用劲吸了一口，吐了一个烟圈，说：“想到老邹，就会联想到了 
自己的过去。我曾经受到了很大的伤害，而现在我又用同样的方式去伤害了邹刚。我能 
理解他所承受的痛苦，所以我心里很难受。要是搬到跟你每天住在一起，那会是对我的 
折磨。” 
　　田莺从严辉身上爬起来，在他的脸颊上吻了一下：“我尊重你的选择。这样也好， 
不天天在一起，保持一段距离，有点神秘感，有点想象的浪漫。” 
　　严辉起床拉开窗帘，朝阳一下子透过窗户射进来。他俯视着窗外碧绿的草坪和树木 
，和马路上川流不息的汽车，轻轻地揉了揉眼睛，然后伸了个懒腰。田莺走过来，双手 
扒在严辉的肩膀上，说：“今天的天气真好。”严辉回过头来望了她一眼：“夏天在北 
方过就好了。”田莺说：“是呀，以后夏天就住在北方。不过我们现在浪费了一个房间 
。”严辉轻轻地揪着田莺的鼻子说：“是你浪费的。”田莺偎依在严辉的怀里，说：“ 
浪费了才好呢。” 
（略去一千三百字） 
　　派克转过身，向张晓艳和曾海涛挥了挥手，就向外跑去。曾海涛说：“晓艳，不早 
了，我们回去吧？”张晓艳说：“你先走吧，要是刘昆看见我们在一起，要起疑心的。 
”曾海涛叹了一口气：“什么疑心？她走了，我都告诉她了。” 
　　张晓艳吃惊地望着曾海涛：“你怎么能这样？她才来一个星期就走了！”曾海涛摇 
头：“我也没有办法，她发现了我们的关系。她是非常聪明的一个人，又做了很多年的 
领导，在这方面经验丰富，瞒不过她的。”“她什么时候走的？”张晓艳问。曾海涛说 
：“今天中午。” 
　　张晓艳甩着手中的书包，摇着头说：“怎么会这样？”曾海涛拉住她的书包：“好 
了，我们走吧。” 
　　他们向停车场走去，一路上沉默不语。曾海涛在宿舍前停着，他下车，然后走到车 
的另一边，拉开车门：“好了，下车了。”张晓艳疑惑地望着他：“怎么了？你得送我 
回去。”曾海涛说：“我们到家了。”说着就弯腰，拉着她的手臂。 
　　张晓艳说：“海涛，你送我回去吧，我有自己的地方。”曾海涛说：“这就是你的 
家，刘昆和孩子已经走了。”张晓艳说：“海涛，我不能他们走了，我就搬进来，我算 
什么了？”曾海涛说：“你怎么了？我跟刘昆说好了，我们准备办离婚手续。我想和你 
生活在一起。” 
　　张晓艳说：“海涛，我不能就这样辉之即去，招之即来吧。那我的尊严呢？我又算 
你的什么呢？”曾海涛的手靠着车门，仰望着淡蓝色的天空，沉默了很长时间。然后关 
上车门，说：“好吧，我送你回去。” 
 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 146.140.8.111]