Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: GREnTOFEL (拔鸡毛中), 信区: Flyingoverseas
标  题: 等待春天——致G友们 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月24日11:56:12 星期天), 站内信件

等待春天——致G友们
发信人 Elith (Elith) , 信区: Article
标 题 等待春天--致G友们 ☆
发信站 BBS 寄托天下站 (2002-3-23 19:16:00)
星期六的早上，我醒着，没有起床，听见鸟儿正歇在外墙预留的空调机排水管插孔里，
高声、兴奋地聊天，庆祝春天的到来。我听见一只特别爱激动的鸟儿学着港台腔说："你
看，那一树冠嫩嫩的新绿，好可爱哎！"他们一边聊着，一边不忘啄啄我用来堵住洞眼的
那团报纸，窣窣有声，仿佛春天赋予他们冒险与尝试的精神，使他们勇于探索新的食品
来源。
我是被一个G友的电话闹醒的。他和我念一个辅导班，同时申请美国的学校。现在，他向
我询问有无回音。这是一个令我沮丧的话题。因为十五个小时前，我刚刚从信箱里取出
两封分别来自两所学校的正式拒信，虽然确凿的消息我早已通过Email知晓了。进门之前
，我把信塞进包里；进门后，也没跟家人提起。而八个小时前也就是凌晨一点的时候，
我还坐在电脑前苦苦思考，该怎么应付另外两所学校同时要求我出具的财产证明原件，
这份原件，我只预备留给签证官的。
他和我不一样。还有学校没给他任何消息。没有消息，就意味着希望。而我，得到了所
有学校的回音，也就不剩下希望或妄想的余地了。
我申请的学校真的不算多，还全是各专业的top 10。我不知道如果你的GRE考了和我一样
的分数，你会不会像我这样--轻率（目前我想不出其他合适的词）。希望你不会。
那个分数真的给了我不小的期待。尽管它是和ETS与中国考生、新东方之间的纠葛同时降
临的，尽管我也曾怀疑过这样的分数到底是bless还是curse，最终我还是相信自己的英
文可以说服地球那厢的洋人们，我凭的是对英语的扎实掌握而非技巧。
不知道各位看官兼G友们都努力到哪一步了。那天坐在回家的班车上，看见邻座的膝上摊
着一本大开本的词汇书，她正在看List 3。于是我小心翼翼地请求瞧一眼封面，果然是
改了版式的"红包书"。--有一种普遍的看法是，背单词是留学申请过程中最痛苦的一步
。我很奇怪为什么没人出来反驳。难道我在完成"寄托"之后，为申请之故经历的种种困
苦，包括象没头苍蝇般在网上乱撞寻求适合自己的学校与专业的茫然，包括撰写、修改
一篇篇迎合不同要求的申请文书的繁重劳动，还包括因母校某些机构的官僚、低效和贪
婪而激发的心寒和愤懑--这些都为我独享不成？
更重要的区别在于，作为留学准备的第一步，当你着手背单词时，你还没有付出太多。
你可随时撒手，并不会浪费太多。（辞职备考的勇者或可另当别论。）可当你经历了GR
E、托福测试，当你奔走南北备齐了材料，当你殚精竭虑完成了文书，那么你已经远远驶
出了可以泰然自若地游回岸上的航程，而不由自主地得继续向前。情况往往是这样，你
一旦上了这条船，就会渐渐发现需付出的代价大大超过原先估计，而待看清这一点的时
候，又只有继续追加投入才是最"经济"的做法。俗话说，"套牢"了。
我在同一家单位已经呆了三年了，这在不断跳槽的同学们中是罕有的。大部分的时间，
我都从事着不太能发挥自身专长的工作，并拿很少的薪水。我不敢动弹。想到辞职、赔
款、办手续的麻烦，想到适应新任务的挑战，想到新单位对工作时间和强度可能有的要
求，我最终选择在一个较为稳定、闲暇较多的老地方，把下班后大部分的精力用于备考
和申请。
通过一些偶然的机会，我发现我的专长是颇能……赚钱的行当--我知道这样表述很俗，
但事实如此。比方说，如果我把每天晚上下班后的时间用于翻译，我每个月moonlighti
ng得来的收入将超过从单位领取的薪水。而我恰好很有条件争取到这样的打工机会。但
我不敢动弹。将收入翻倍的前景固然诱人，同时我也将失去为应付校方可能有的电话面
试，训练听力、了解专业知识的自由时光。君子固穷。呵呵，我算不上高尚，但可以借
这话安慰一下。
一同毕业的大学同学们中，很有些干得不错的。他们从事着自己顺手的工作，也获得不
赖的报酬。而我还在一条陡坡上逆风而行，随时有跌滚到底的危险。支持我的，是既不
伟大也不豪迈的愿望：既然诞生到这个地球上，就不甘心一辈子在球的这一面活动，总
想去对面瞧瞧是怎么回事；既然选择了学习外语，就不甘心维持不三不四的现状，总想
去它的母语国家浸淫一番，学个地道。而在付出了所有一切后，我面对的只是几家学校
的拒绝，和几家学校尚无准信的录取。现在你是否还相信，背单词是留学申请过程中最
痛苦的一步？
窗外拂入吹面不寒的杨柳风。而我，还在殷殷地期待着--我的春天。

--
17根鸡毛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.154]