Flyingoverseas °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: bartonchen (ÏÐÔÆÒ°º×), ÐÅÇø: Flyingoverseas
±ê Ìâ: ÁôÃÀѧÉú²ÆÎñ¼Æ»®Æª
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (2001Äê12ÔÂ14ÈÕ21:00:45 ÐÇÆÚÎå), Õ¾ÄÚÐżþ
ÎÊ£ºÑо¿ÉúµÄ²ÆÎñÔÞÖúÄ¿Ç°µÄÇ÷ÊÆÈçºÎ£¿
´ð£º²¹Öú½ð¶îÂÔÓÐÔö¼Ó£¬µ«¸Ï²»Éϼ±ËÙÔö¼ÓµÄ¸÷Ï·Ñ£¬¹ýÈ¥¶þÄêÀ´½ð¶îÔ¼Ôö¼Ó2%
£¬¶ø ÓÐЩµØ·½½üÄêÀ´½ÌÓý·ÑÓÃÊÇ·±¶µÄÕÇ£¬ÎïÀí¼°ÉúÎï¿Æѧ·½ÃæµÄ²ÆÎñÔÞÖú×î¶à£¬Éç»á
¿Æ×îÉÙ¡£¶ø¼¼ÊõѧУ (Professional School)±ÈÒ»°ãѧУ¸üÊÇÄÑÓУ¬ËüÃÇÍùÍù¶ÔÍâ¹úѧ
ÉúûÓÐÈκÎÐÎʽµÄÔÞÖú¡£Ò»°ã˵À´£¬²©Ê¿°à±È˶ʿ°àÓн϶àµÄÔÞÖú¡£
ÎÊ£ºÓÐÄÇЩ·½Ê½¿É¼õµÍÇóѧ·ÑÓöø²»ÖÂÎþÉüÆ·ÖÊ£¿
´ð£ºÍ¨³£ÓÐÏÂÁм¸µã¿¼ÂÇ-- ¡¤Èç¹ûÄãµÄÄ¿µÄÊÇÏëµÃµ½Ñ§Ê¿Ñ§Î»£¬¿É¿¼ÂÇÍ·¶þÄêÑ¡Ôñ
·ÑÓýϵ͵ÄÉçÇø´óѧ(Community College)»ò³õ¼¶´óѧ(Junior College)¡£ ¡¤È«Äê¸Ï¿Î
²»ÒªÖжÏÒÔËõ¶ÌÇóѧÄêÏÞºÍÉú»î»¨·Ñ¡£ ¡¤¿¼ÂÇѧУ¸½½üµÄÉú»î·ÑÓÃÇéÐΣ¬ÔÚ´ó³ÇÊÐÉú»î
·ÑÍùÍù¸ß³öСÕòºÜ¶à¡£ ¡¤Èþ¼ÓУÍâУÄÚ»òϵÉÏÈϿɵÄijЩΪ¼õÃâѧ·ÖµÄ¿¼ÊÔ¡£ ¡¤²éѯ
±È½Ï´óѧ·ÑÓõÄ×ÊÁÏ£¬¿¼Âǵͻ¨·ÑµÄ´óѧ£¨Èç College Board's Foreign Student Sup
plement£©¡£
ÎÊ£ºÔÚѧ·ÑÓëÉú»î·ÑÈÕÒæ¸ßÕÇÖ®¼Ê£¬ÁôѧÉúÈçºÎ¿ª±Ù²ÆÔ´£¿
´ð£ºÍ¨³£¿É´ÓÈý·½Ãæ×ÅÊÖ£º
£±¡¢½±Ñ§½ð(Scholarship and Financial Aid)£ºÆ©ÈçÉêÇë Fellowship¡¢ Teachin
g Assistantship¡¢Research AssistantshipºÍÆäËû¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ½±½ð »ò²¹Öú¡£
£²¡¢Ð£ÄÚ¹¤×÷£ºÐ£Ô°¹¤×÷»ú»á²»ÉÙ£¬¶àÊýÊô·þÎñÐÔÖÊ¡£Í⼮ѧÉúÉêÇëУÄÚ¹¤×÷£¬Ã¿
Öܲ» µÃ³¬¹ý¶þʮСʱ£¬¼ÙÆÚÖпɸߴïËÄʮСʱ¡£ÕâЩ¹¤×÷ÒòÐÔÖʲ»Í¬£¬ËùµÃµÄ±¨³ê²î±ð
Ò²ºÜ´ó¡£
£³¡¢Ð£ÍâµÄ¹¤×÷£ºF-1ѧÉúÔÚУһѧÄêááÎÞÐë¾¼ÃÀíÓɼ´¿ÉÏòÍ⼮ѧÉú¹ËÎʰ칫ÊÒÉê
Çë УÍ⹤×÷Ðí¿É(Employment Authorization)¡£µ«ÐÂÒÆÃñ·¨ÒªÇó¹ÍÖ÷ÐëÏÈ¿¯µÇáçÈ˹ã¸æ
£¬ÒÔÖ¤Ã÷ÎÞÃÀ¹úÈËÊÊÈθÃÏ×÷£¬ÇÒн×ʲ»µÃµÍ춸õØÇøͬÀ๤×÷֮ƽ¾ùн×Ê¡£Òò ´Ë¹Í
Ö÷¶Ô¹ÍÓÃÍ⼮ѧÉúÖ®ÒâÔ¸Ò²´ó·ù½µµÍ¡£ËäȻз¨¶ÔÍ⼮ѧÉúУÍ⹤×÷²»×÷ÏÞÖÆ£¬µ« Èôδ
±ÏÒµ£¬ºÏ·¨Ö®Ð£Í⹤×÷»ú»áÉõ΢¡£ÁíÍ⣬ijЩ¿Æϵ¿ÉÄܹ涨ѧÉúѧÆÚÖпɵ½Ð£Íâʵ Ï°(
curricular practical training)¡£µ«Èç¹ûFull-timeʵϰ³¬¹ýʮһ¸öÔÂÒÔ ÉÏ£¬ÄÇ÷á±Ï
ÒµááµÄʵϰ(Optional practical training)¿ÉÄܱ»È¡Ïû¡£ÓйØÏêÇé ¼°ÉêÇë±íÇëÏòÍâ¼®
ѧÉú¹ËÎʰ칫ÊÒË÷È¡¡£
ÎÊ£ººÎνMerit-basedºÍNeed-basedµÄ²ÆÎñÔÞÖú£¿¶þÖÖÓкβ»Í¬£¿
´ð£ºÐ£ÄڵĽ±Ñ§½ð¿É·ÖΪMerit-basedÓëNeed-basedÁ½ÖÖ£¬¸÷Ïò²»Í¬µ¥Î»ÉêÇ룬Éê
ÇëµÄÌõ¼þÒ඼²»Í¬£¬µ«¿ÉͬʱÉêÇë¡£ ¡¤Merit-based Financial Aid£ºÈçFeTeaching Assistantship, Research Assistantship, Graduate Assistantship, Non-
resident Tuition Waive, Reader, ºÍÐí¶àÆäËûУÄÚ½±Ñ§½ðÖ÷ÒªÊÇ»ùì¶Ñ§ÉúµÄ±íÏÖ¡£Ëü
ÊÇÒÔ Ñ§Òµ¡¢½ÌÊÚµÄÍƼö£¬¼°Ïà¹ØÄÜÁ¦ÎªÖ÷ÒªµÄÉóºËÒÀ¾Ý¡£ÁíÍ⣬ÓïÎÄÄÜÁ¦ÓëÉí·ÝÒ²ÊÇij
Щ½± ѧ½ðÉóºËʱµÄ¿¼ÂÇÒòËØ¡£´ËÀཱѧ½ð¶àϵÏò¸÷ԺϵËùÉêÇ룬ÉêÇëµ½µÄ»ú»áÒàÒÀϵ±ð
¡¢×é ±ð¿ÉÓÐÏ൱´óµÄ²î¾à£¬È·ÊµµÄ×ÊÁÏ¿ÉÏò¸÷Ժϵ°ì¹«ÊÒ¡¢Ñ§³¤£¬Ó븺ÔðµÄ½ÌÊÚѯÎÊ¡£
¡¤Need-Babed Financial Aid£ºÍ¨³£ÒÔѧÉúµÄ¾¼ÃÐèҪΪÉóºËµÄÒÀ¾Ý¡£ÃÀ¹úÁª°îÕþ ¸®
ÌṩһЩ½±Öúѧ½ð£¨ÈçPell Grants, Supplemental Education Opportunity Grants£©
ºÍѧÉú´û¿î£¨ÈçPerkins Loans, Stafford Loans£©¸ø¾¼Ã×´¿ö½Ï²îÕß £¬Grant ²¹Öú²¿
·Ýѧ·Ñ£¬²»Ð빤×÷¡£´û¿îÔò±ÏÒµáá·ÖÆÚ³¥»¹¡£´ËÍâÓÐCollege Work- Study (CWS)¼Æ»®²¹
Öú¹ÍÖ÷£¬ÓɹÍÖ÷¸¶Ç®¸øѧÉú£¬ÔÚFinancial Aid Office¿ÉÒԵõ½£¬µ«ÉêÇëÕßͨ³£ÏÞÃÀ¹ú
¹«Ãñ»òÓÐÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨÕß¡£´ËÍâÓÐЩѧУ±¾ÉíÌṩÐí¶àУÄڵŤ¶Á(Work-Study)»ú»áÀ´°ï
ÖúѧÉúÔö¼ÓÊÕÈ룬Íâ¹úѧÉúÒà¿ÉÉêÇë¡£
ÎÊ£ºÈçºÎÕÒÉêÇ뽱ѧ½ðµÄ×ÊÁÏ£¿
´ð£ºÈç¹ûÏëÊÂÏÈÔÚ¹úÄÚ¼´ÉêÇ뽱ѧ½ð£¬Ôò²»·ÁÖÁѧÊõ½»Á÷»ù½ð»á¡¢¸÷´ú°ìÖÐÐÄ»ò½Ì
Óý²¿ µÄÁôѧÖÐÐÄѯÎÊ£»»òÔÚË÷ȡѧУ¼ò½éʱ£¬Ë³±ãÇëУ·½ÎªÎÒÃÇÓʼÄÓйؽ±Ñ§½ðµÄ×ÊѶ
¡£ÔÚ ¹úÍâÔò¿ÉÏòѧУÀÏʦ¡¢Í¬Ñ§´òÌý£¬È¥Ñ§Ð£Financial Aid Office»òÍ⼮ѧÉú¹ËÎÊ°ì
¹«ÊÒ²éѯ¡£´ËÍ⣬ѧУ¿¯Îï¡¢¿´°åÒ²³£ÓÐÕâÀàÏûÏ¢¡£Í¼Êé¹ÝÓÐʱҲÓÐÈþ¿¼Êé»òÏà¹Ø³ö°æ
Æ·¿É²éÔÄ¡£
½±Ñ§½ðµÄÉêÇ뷽ʽÒÀÁôѧµØµã¼°Ñ§Ð£Ëù¹æ¶¨µÄÉêÇë×ʸñ£¬ÆäËùÌá³öµÄ½ð¶î²»¾¡Ïàͬ
¡£ Òò´ËÈç¹ûÒªÉêÇ룬×îºÃ¾¡ÔçÏòÉêÇëѧУË÷È¡×ÊÁϼ°Ôç×¼±¸¡£
ÎÊ£ºÍâ¹úѧÉúÉêÇëÃÀ¹úÑо¿ËùºÍÉêÇë½±ÖúÓ¦ÓÐÄÇЩ׼±¸£¿
´ð£ºÉêÇë±íÓ¦Çå³þÃ÷°×µÄÊéд¶øÇÒ¸½ÉÏÐèÒªµÄÎļþ¡£×¢Òâ½ØÖ¹ÈÕÆÚ¡£ÒªÓкõÄÍƼö
ÐÅ £¬²»ÊÇÄÇÖÖÕýʽ¡¢ÀñòµÄÐżþ£¬¶øÊÇÍƼöÈ˱íÏÖ³öÕæÕýÁ˽â¸ÃѧÉúµÄÄÇÖÖÐÅÍùÍù×îÓÐ
°ï Öú¡£
¡¤Ñ§ÉúÒª¶àÉêÇ뼸ËùѧУ£¬Í¨³£ÓúÓÐÃûµÄѧУ¾ºÕùÓú¼¤ÁÒ£¬¶øÇҵõ½½±ÖúµÄ¿ÉÄÜÐÔ
Ò²ÓúС¡£ÓÐʱÄãµÄ³É¼¨²»´í£¬ÉêÇë±È½Ï²»ÄÇ÷áÓÐÃûµÄѧУ£¬Ò²ÐíµÃµ½½±ÖúµÄ»ú»á½Ï´ó¡£
ÓÐʱ¸÷ϵµÄÌØÉ«²»Í¬£¬ÔÚÉêÇëʱӦ×ÐϸÔĶÁѧϵµÄ¼ò½é£¬È»ááÕë¶Ô¸÷ϵµÄÌØÉ«À´ÅäºÏ¸Ä
д×Ô¼ºµÄÉêÇëÊé¡£
¡¤¶àÊýѧУµÄ½±Öú½ð¶¼ÊÇÒÔѧÉúµÄ±íÏÖΪÖ÷Òª¿¼ÂÇ£¬ÓÈÆäÊÇѧÊõ·½ÃæµÄ±íÏÖºÍÒÔáá
Ï×Éí½ÌÓý»òÑо¿¹¤×÷µÄ³Ðŵ£¬ÔÚ¸øTA»òRAʱ×îÏÈ¿¼ÂǵÄÊÇË×îÏñ¡¸Ñ§Õß¡¹(Scholar)£¬
ÔÙ¿¼ÂÇË×îÐèÒª¡£
¡¤Í¨³£Íâ¹úѧÉúÊÇ·ñÄÜÓн±Ñ§½ðÒª¿´ËûÔÚϵÉÏÊÇ·ñÃûÁÐǰé¶ø¶¨¡£Ñ§Òµ³É¼¨ºÃµÄÓÐ
½ÌÊÚÖ§³Ö£¬¶øÇÒ¸ÃÉúµÄÐËȤºÍ½ÌÊÚµÄÑо¿¼Æ»®Óйأ¬Ò²ÈÝÒ׵õ½½±Ñ§½ð¡£
¡¤Ã¿¸öѧУµÄÉú»î·Ñ²î±ðºÜ´ó£¬ÕâºÍËûÃǵĵØÀíλÖã¬ÔÚÏç´å»ò³ÇÊÐÓйء£Ñ§ÉúÔÚ
¿¼ÂÇÉêÇë½±Öúʱ£¬Ò²Òª¿¼Âǵ½Ïà¶ÔµÄ»¨·Ñ¡£ÓÐʱ½ð¶î²î²»¶à£¬µ«ÔÚÏçϵÄѧУ£¬Äã¿ÉÒÔ
Éú»îµÃºÜ¿íËÉ£¬¶øÔÚ³ÇÀÕâ±ÊǮҲÐí¸¶·¿×ⶼ²»¹»¡£
¡¤Í¨³£TA¡¢RAÿÄêÐëÉêÇëÐøÔ¼(renewal)£¬ÄܸøÄãÍêÈ«µÄ²ÆÎñÔÞÖúÖ±µ½ÄãÄõ½²© Ê¿
ѧλµÄѧУÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£´ó¶àÊýµÄѧУ²»±£Ö¤ÄܳÖÐø¸øÄã½±Öú£¬µ«Í¨³£Ñ§Ð£»á¿¼ÂÇ renew
al£¬Èç¹ûÄãµÄ±íÏÖ²»´íµÄ»°¡£ÒªºÃºÃÀûÓÃÄãÖÜΧµÄ×ÊԴʹÄãÄÜά³Öµ½±ÏÒµ£¬¶ø²» ÒªÒÔΪ
ÿѧÆÚÇ®¶¼»á×Ô¶¯¸øÄã¡£
¡¤ÓÐʱÑо¿Éú»áºöÂÔ´Ó±¾ÏµÒÔÍâµÄµØ·½ÕҲƷ¡£µ±ÄãµÖ´ïÃÀ¹úáᣬÈÝÒ×ÈÃѧУÁ˽â
ÄãµÄÄÜÁ¦£¬ÓкܶàÆäËûµÄ»ú»á¡£Æ©Èç˵ºÜ¶àÍâ¹úѧÉúÔÚÍâ¹úÓïÎÄѧУ½Ìѧ¡£
¡¤Òª×¢ÒâÒ»µã£¬²ÆÎñµÄÔÞÖúÊÇÒª¸øѧÉú±¾È˶ø²»ÊÇÄãµÄ¼ÒÈË¡£ÓмҾìµÄÈË£¬ÔڰѼÒ
ÈË´øÀ´ÃÀ¹úÒÔÇ°×îºÃÏÈÔÚÃÀ¹úµ¥¶ÀסÉÏÁù¸öÔÂÊÊÓ¦»·¾³ºÍÁ˽⻨·ÑÇéÐΣ¬ÕâÑùÄã±È½ÏÈÝ
Ò׺âÁ¿¼ÒÈËÀ´µÄ¿ªÏú£¬¶ø²»ÒªÈüÒÈ˳ÉΪÄãºÜ´óµÄ¾¼Ã¸ºµ£¡£
ÎÊ£ºÉêÇëѧУµÄ²ÆÁ¦Ö¤Ã÷Èç¹û³öʾµÃÓú¶à£¬ÊÇ·ñµÃ½±Ñ§½ð»ú»áÏà¶Ô¼õÉÙ£¿ ´ð£º²»»á
µÄ¡£ÉóºË½±Ñ§½ðµÄÒÀ¾Ý£¬²ÆÁ¦Ö¤Ã÷²»ÊÇΨһµÄÎļþ£¬¿öÇÒÓÐЩѧУÉóºË²¿ÃŸù ±¾¿´²»µ½
ÄãµÄ´æ¿îÖ¤Ã÷¡£²»¹ýÓÐʱÔÚÉêÇ뽱ѧ½ð֮ǰ£¬½ÌÊÚÒªÌṩÄ㽱ѧ½ðµÄ×ÊÁÏʱ£¬ ËûÃÇÓÐʱ
×Ô¼º»á¡¸ºâÁ¿¡¹ÄãÐè²»Ð衸½±Öú¡¹£¬Èç¹ûÈÏΪÄã²»´óÐèÒª»òÕß²»Á˽âÄãÓÐÐèÒª £¬Ò²Ðí²»
»áÌ«ÈÈÐÄ°ïæ»òÍƼö¡£¶øÔÚÉóºË¹ý³ÌÖУ¬Èô¾ºÕù¶ÔÊÖÌõ¼þ½Ó½ü¶ø½ÌÊÚÔÚÓ¡ÏóÀï ÈÏΪ¶Ô·½
±ÈÄã¼±ÐèҪǮ£¬Ò²Ðí½±Ñ§½ð¾Í¸øÁ˶Է½¡£
ÎÊ£ºÁôѧÉú³õµÖУ¿É·ñÁ¢¼´ÕùÈ¡½±Öúѧ½ð£¿
´ð£º¿ÉÒÔ£¬µ«»ú»áºÜÉÙ¡£Í¨³£ÒªµÈһѧÆÚ»òһѧÄêÖ®áᣬÓкõijɼ¨±íÏÖÇÒÓë½ÌÊÚ
±È½Ï ÊìϤʱ»ú»á½Ï´ó¡£
ÎÊ£ºÊ²÷áÇé¿öÏ»áÓлù±¾µÄ²ÆÎñΣ»úÊÇÄãÊÂÏÈÎÞ·¨Ô¤²âµÄ£¿
´ð£º¡¤ÄãµÄÔÊô¹ú¼ÒÓо¼ÃÎÊÌ⣬ÆÈʹ»õ±Ò±áÖµ£¬Ê¹µÃÄãÔÀ´×¼±¸µÄÇ®£¬ÏÖÔÚ²»ÄÜ
»»³É ×ã¹»µÄÃÀ½ð¡£
¡¤ÓÉ춾¼ÃÎÊÌ⣬ʹµÃÔÊô¹ú¼ÒÏÞÖÆÍâ±Ò½á»ãµÄ½ð¶î¡£
¡¤Ñ§Éú±¾À´Óн±Ñ§½ð£¬Í»È»½±Ñ§½ð¼õÉÙ»òÈ¡Ïû¡£
¡¤Ñ§ÉúµÄ²ÆÎñÔÞÖúÈËÈ¥ÊÀ»òÉúÒâÀ§ÄѶøÎÞ·¨Ö§¸¶Ñ§ÉúËùÐèµÄ·ÑÓá£
¡¤¼ÒÍ¥×´¿ö¸Ä±ä£ºÆ©ÈçÓÐÆäËû×ÓÅ®¸Õ½øÈë´óѧ£¬Òª¼ÒÀïÄÃÇ®°ï棬»ò¼ÒÈËÉú²¡¼°·¢
ÉúÒâÍâÐèÒªÒ½ÁÆ·ÑÓá£
¡¤Ñ§ÉúÓм²²¡»òÒâÍâ¶ø±£ÏÕ²»¸ºµ£È«²¿·ÑÓÃʹµÃѧÉú±ØÐ趯ÓÃѧ·Ñ»òÉú»î·ÑÀ´¸¶Ò½
Ò©Õʵ¥¡£
ÖîÈçÒÔÉÏÕâЩ¶¼ÊǺÜÕæʵµÄÀ§ÄÑ×´¿ö£¬»áÓ°ÏìÄãµÄÇóѧºÍÉú»î£¬¶øÄãÀ´ÃÀÇ°ÊÇÎÞ·¨
Ô¤Áϵġ£ÒªËµÃ÷ÄãÐèҪǮ»òÐèÒª°ïÖú±ØÐëÕÆÎÕÕâ¸öÔÔò¡£
ÎÊ£ºÈçÓвÆÎñΣ»ú»ò½ô¼±Ê¹ÊÐèҪǮÔõ÷á°ì£¿
´ð£ºµ±Í¬Ñ§ÔâÓö¾¼ÃÉϵÄÀ§ÄÑ£¬ÓÖÏ£¡¡ÓкõÄѧҵ³É¼¨£¬²¢Î¬³ÖȫְѧÉúÉí·Ö£¬ÇÒ
¹¤×÷ ²»»áÓ°Ï쵽ѧҵ£¬¶øÔÚûÓÐÆäËüÓëѧУÓйصŤ×÷»ú»áÏ£¨²»ÂÛÊÇУ԰ÄÚ»òÊÇУ԰
ÍâµÄ ʵÑé·½°¸£©£¬Ð£Ô°ÍâµÄ¹¤×÷ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔ±ÜÃâ¾¼ÃÀ§ÄѵÄ;¾¶¡£F-1ѧÉú¿ÉÏòµ±µØÒÆ
Ãñ¾Ö Ìá³öÉêÇë¡£µ«ÊDZØÐëÌá³ö¾¼ÃÀ§ÄѵÄÖ¤Ã÷£¬Æ©Èçɥʧ¾¼ÃÖ§Ô®¡¢½±Ñ§½ð¡¢»ãÂʸıä
¡¢Ñ§ ·ÑÔö¼Ó»òÒ½ÁÆÕʵ¥¡£
ѧÉú»òÕßÒ²¿ÉÏòѧУÍ⼮ѧÉú¹ËÎʰ칫ÊÒ´òÌý£¬Í¨³£Ñ§Ð£»áÓÐÒ»±Ê½ô¼±»ù½ð»ò´û¿î
( Emergency Loan)£¬Í¨³£Êý¶î²»´ó£¬ÓеÄѧУ²»Ðè¹é»¹£¬ÓеÄѧУ±ØÐëÔÚ¶¨ÆÚÄڹ黹¡£
ÎÊ£ºF-1ѧÉúµÚÒ»Äê¿É²»¿ÉÒÔ´ò¹¤£¿
´ð£ºF-1ѧÉúµÚÒ»Äê²»¿ÉÒÔÔÚУÍâ´ò¹¤£¬Ö®ááÒ²²»±£Ö¤Ò»¶¨»áµÃµ½Ð£Íâ´ò¹¤µÄÐí¿É¡£
ÒÀ ÐÂÒÆÃñ·¨µÄ¹æ¶¨£¬Íâ¹úѧÉúËæʱ¿ÉÔÚУ԰ÄÚ´ò¹¤£¬µ«Ã¿Öܲ»Äܳ¬¹ý¶þÊ®¸öСʱÒÔÉÏ¡£
ѧ УÄÚÒ²ÐíÓÐһЩ²ÆÎñ²¹Öú»òÕß¹¤¶Á»ú»á£¬µ«Èκλú»áѧÉú¶¼±ØÐëÓëËûÈ˾ºÕù¡£¼ÓÉÏѧ
Òµ ºÍÉú»î¶¼ÐèÒªÊÊÓ¦£¬Ò»¿ªÊ¼×¼±¸µÄÇ®¾Í²»¹»£¬±ØÐë¼±×ÅÕÒ´ò¹¤µÄѹÁ¦ÊǺܴóµÄ¡£
ÎÊ£º¼×У¸øÎÒ»¯Ñ§Ïµ½±Ñ§½ð£¬ÎÒ¿É·ñÏÈÁì¸Ãϵ½±Ñ§½ðһѧÆÚÔÙתϵ£¿¸Ã½±Ñ§½ðÊÇ·ñ
ÔÚת ϵááÈÔÓÐЧ£¿
´ð£ºÊÓÇéÐζø¶¨£¬Í¨³£´ËÇéÐÎÓ¦ì¶ÊÂÇ°¿¼ÂÇÇå³þ²»ÒªÇáÂʽÓÊÜ¡£ÄîһѧÆÚת¿Æϵ£¬
Èç³ö ì¶ÊÂÇ°ÓÐÔ¤±¸£¬½±Ñ§½ð¿ÉÄÜÈ¡Ïû£¬¶øÇÒеÄϵָµ¼½ÌÊÚÖªµÀÉÏÇ飬¶ÔÄãµÄÓ¡ÏóÒ²²»
ºÃ¡£
ÎÊ£ºÄÇЩËãÊǽ±Ñ§½ð(Scholarship)£¿½±Ñ§½ðÒª²»Òª¿ÛË°£¿
´ð£º½±Ñ§½ðµÄ·¨¶¨¶¨ÒåºÜ¹ã£¬°üÀ¨ÈκθøÓèѧÉúѧϰºÍÑо¿µÄÇ®ºÍ»úƱ¡¢¼õÃâѧ·Ñ
µÈµÈ ¸£Àû£¨¸ÃѧÉú²»Óø¶Ç®£¬¶ø½ÌÓý½ð¶îÏà¶Ô¼õÉÙ£©¶¼¿ÉËãÊÇ¡¸½±Ñ§½ð¡¹¡£
½±Ñ§½ð»ù±¾Éϲ»ÓÿÛË°£¬Èç¹ûÊÇÒòΪ¼ÒÈ˵ĹØϵ»ò˽È˵ÄÀíÓɸøµÄÇ®²»ËãÊǽ±Ñ§½ð
£¬ Ò²²»ÓÿÛË°¡£Ñ§Éú´û¿îÒ²²»ÓÿÛË°¡£ÓÐÒ»µã²»Í¬µÄÊÇ£¬Èç¹û¸½´øÒªÇóijЩ·þÎñµÄ½±Ñ§
½ð £¬ÈçTA¡¢RA±ØÐëÒª°ïæ×öÑо¿½Ìѧ£¬Æä½ð¶îΪ·þÎñµÄ²¹³¥ (compensation for serv
ices)£¬ÔòÈ«²¿¶¼Òª¿ÛË°¡£¶ø¸øTA»òRAµÄÃâѧ·Ñ(tuition waiver)»ò¼õÃâѧ ·Ñ(remissi
on)Ôò²»ÐèÔÙ¿ÛË°¡£
ÎÊ£º½±Ñ§½ð»áÏȱ»¿Û½É(Withholding)Ò»²¿·ÖµÖË°Âð£¿
´ð£ºÒ»°ã¶ÔÃÀ¹úÈË»òÓÐÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨÕß½±Ñ§½ð²»»á±»Ô¤¿Û(withholding)²¿·ÖÒÔ±¸½ÉË°
Ó㬶ø¶Ô³Ö F-1¡¢J-1ºÍM-1µÄ·ÇÒÆÃñ»¤ÕÕÕßÔò²»È»£¬ËûÃÇËùµÃ½ð¶îÓв¿·Ý»á±Ô¤¿Û²¢´ú¸
¶¸øIRS (Internal Revenue Service)¡£Èç¹ûÕâЩÈËÄêÖÕ½áË㲻Ƿ¹«¼Ò Ë°½ð£¬Ôò¿ÉÔÚ±¨
˰ʱҪÇóÍËË°(refund)¡£
¡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹(Non-resident Alien)µÄÍâ¹úѧÉúµÄ½±Ñ§½ð»á±»Ô¤¿Û14%¡£·Ç¹¥¶Áѧ λ
µÄÍâ¹úѧÉúµÄ½±Ñ§½ð±»Ô¤¿Û30%¡£Õâ¸ö¹Ì¶¨Ë°Âʱê×¼ÊÊÓÃì¶ËùÓÐÐèÒªÉÏË°µÄ½±Öú²¿·Ý £¬
ÈçTA¡¢RAµÄ¡¸Ð½Ë®¡¹£¨¾¹ýÉêÇëÍËË°áᣬÈç¹û·ûºÏÌõ¼þ£¬¶¼¿ÉÁì»Ø£©¡£
·Ç¹¥¶ÁѧλµÄѧÉúµÄ½±Ñ§½ð¿Û½É¿ÉÒÔ´Ó30%½µµ½14%¡£Èç¹ûÓÐÏÂÁÐÇé¿ö£º ¡¤³ÖF-1¡¢
J-1»òM-1Ç©Ö¤¡£ ¡¤ÔÚÃÀ¹úµÃµ½Ñ§Ï°¡¢ÑµÁ·»òÑо¿µÄ½±Öú¡£ ¡¤ÊÇÃÀ¹úÕþ¸®¡¢ÖÝ»òÕßÆäËü
Õþ¸®ËùÊôµ¥Î»¡¢Íâ¹úÕþ¸®¡¢¹ú¼Ê×éÖ¯¡¢Fulbright »ù½ðµÈ µÈµÄ½±Öú¡£
IRS×î½ü¶ÔÕâ¹Ì¶¨Ë°ÂʵĿ۽ɱê×¼ÓÐЩµ÷Õû£¬µ«³ÌÐò·±ÔÓ£¬ÊÜÔÞÖúѧÉú»òÔÞÖúÈË¿ÉÒÔ
ÏòIRSË÷È¡Ïà¹Ø×ÊÁÏ¡£Ñ§ÉúÀ´×ÔÓëÃÀ¹úÓÐË°ÂÊÌõÀý(TAX TREATY) µÄÔ¼¶¨µÄ¹ú¼Ò£¨Ì¨ Íå
ĿǰûÓУ©µÄѧÉú½±Ñ§½ð²»»á±»Ïȿ۽ɡ£
ÎÊ£ººÎν¡¸Resident Alien¡¹ºÍ¡¸Non-resident Alien¡¹£¿
´ð£ºÃÀ¹úË°·¨Öжԡ¸¾ÓÃñ¡¹(Resident Alien)ºÍ¡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹(Non-resident Alien)
µÄÍâ¹úÈËÓÐÃ÷ÏÔµÄÇø·Ö¡£¡¸Resident Alien¡¹ÊÊÓÃÒ»°ãÃÀ¹ú¹«Ãñ±¨Ë°µÄ·¨Ôò¡£ËûÃǵÄ
ËùÓÐÊÕÈ루ÎÞÂÛÀ´×ÔÃÀ¹ú»ò¹úÍ⣩±ØÐë½ÉË°£¬¶øÇÒÔÚ¼ÆËãË°ÂÊʱºÍÃÀ¹ú¹«ÃñÒ»Ñù¡£
¡¸Non-resident Alien¡¹ÓÐÀ´×ÔÃÀ¹úµÄÊÕÈë²ÅÒª´òË°¡£³ÖF-1»òJ-1µÄÍâ¹úѧÉú ÔÚÃÀ
¹úѧϰµÄÍ·Îå¸öѧÄêÊÇÊô춡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹¡£³ÖJ-1Ç©Ö¤µÄÍâ¹ú½Ìʦ»òÊÜѵÈËÔ±ÔÚÃÀ¹ú µÄÍ·
¶þѧÄêÊÇÊô춡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹¡£¶Ôì¶ÓÐÊÕÈ루°üÀ¨½±Ñ§½ð£©À´×ÔÃÀ¹úÒÔÍâµÄµØÇøµÄÍâ¹ú ÈËÀ´
˵¡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹µÄÉí·Ý±È½ÏÓÐÀû£¬ÒòΪ¿ÉÒÔ²»Óñ¨Ë°¡£µ«ÕâЩÈËÒ²²»ÄÜÏíÓÐÃÀ¹ú¹«Ãñ »ò¡¸
¾ÓÃñ¡¹²ÅÓеĻù±¾¼õÃâ¶î£¨Standard deduction£¬ÔÊÐíÒ»¸ö±ê×¼½ð¶îÊDz»Ðë¼Ó ÈëË°ÂʼÆ
ËãµÄ£©µÄ´ýÓö¡£
¶ø¡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹µÄÍâ¹úѧÉú»òѧÕߵĽ±Ñ§½ð½ÉË°Ë°ÂÊÒª±ÈÃÀ¹ú¹«Ãñ¡¢ÓоÓÁôȨÕß»ò R
esident Alien¸ß¡£
ÓÉ춡¸·Ç¾ÓÃñ¡¹ºÍ¡¸¾ÓÃñ¡¹µÄÊÊÓÃË°Ôò²»Í¬£¬ÓйØË°ÂʼÆËã×îºÃÊÇÇëÎÊר¼Ò¶ø²»Òª
ÏàÐŵÀÌý;˵¡£
--
©à©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©´
©¦ ÊÀÉϱ¾²»Æ½ ÏòÀ´Óз×Õùù·× ©¦
©¦ ´Ë¼ä¿´²»Í¸ ºÎÀ´ÆÐÌáÉí ©¦
©¸©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©à
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 202.118.227.215]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º6.791ºÁÃë