Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: yuap (罂粟), 信区: Flyingoverseas
标  题: 在美法律常识-7
发信站: 紫 丁 香 (Sun May 17 15:03:14 1998), 转信

    六、小额赔偿法庭(Small claims Court)</b>美国各州的地方法院（Municipal 
    or Justice Courts，在纽约称为 Supreme Court）中，均设有 
   小额法庭，处理小额纠纷。其金额 
   上限各州不同。加州为五千元，纽约为二千元。无论如何，其 
   简便迅速且费用低廉的特性，使其成为留学生解决纠纷的最隹 
   司法途径。 
    一般而言，该庭除几位法官外，还有许多仲裁人(Arbitrator)， 
   并配有书记。这些成员，都会解答您的疑问，并协助您办理 
   诉讼手续。 
    凡满十八岁之自然人，均可提出诉讼。非自然人（如公司、 
   社团等法人）仅得作为被告。如果你的所有物遭到他人或公 
   司损坏，或因虚伪的广告或欺骗行为造成金钱上的损失，便 
   可迳自向「小额赔偿法庭」控告。在纽约，双方亦可请律师 
   代理，但实无此必要；在加州，双方均不得请律师出庭，以 
   求节约与迅速。 
    起诉时，由原告本人或其代理人填表後，简要说明事实根据 
   ，该查有关文件，检附人证及物证，即可於被告居住、工作 
   或有商业场所之管辖法院提出诉讼。 
    起诉书由书记以平信及挂号信分别送达被告。原告亦可聘请 
   私人或法警亲自送达。有时被告反告原告，谓之「反诉」 (Counterclaim)。 
    仲裁人数较多，案件进行较快，故双方同意时，得送仲裁方 
   式裁决。一旦裁决之後，该案即终了，双方均不得上诉。原 
   告不得要求陪审团(Jury)裁决，但被告可以。 
    若对你有利之证人不愿出席作证，您可申请签发传票(Subpoenas) 
   ，但须付其交通费。若传唤专家时，须先徵其同意并支付出 
   庭费。另外有「文件传票」(Subpoena duces tecum)，可命令 
   有关人士交出您所需文件，如账单、收据及其他文书记录等 
   。另外有「资讯传票」(Information Subpoena)，可於胜诉後， 
   送达被告本人，或有关单位，以取得与被告财产有关资料。</p> 
    原则上，任何法庭均鼓励双方庭外和解。若仍须判决，而原 
   告於判决日未出庭，案件即被撤销。被告未出庭，则法庭於 
   听证後，可迳行作缺席判决(Default Judgement)，判决被告败诉。 
   在裁定赔款前，法庭可令被告供出其所有财产，并限制其处 
   置财产。若原告胜诉後，被告仍不付款，原告可聘请法警扣 
   押被告之财产以为偿还。例如银行存款、薪俸、房地产、汽 
   车等。甚至得将此判决向主管被告商业执照的机关登录，据 
   此吊销其营业执照。 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: top.hit.edu.cn]