Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: yangs (绿菜苔好吃这儿没得卖), 信区: Flyingoverseas
标  题: 我是一棵完整的树
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月17日13:29:33 星期六), 站内信件

中国人与美国人的面部界限，于是常常恍然觉得世界仿佛原本就是这个样子。
      但总有那么一些时刻，一些场景，拨动我心底的一根弦。那弦也许锈了，也许音
已不准，可我知道，它一直横亘在我心灵的某一隅。
      新近刚去一位在亚特兰大买了“高尚住宅”的朋友家。一进社区，还未来得及对
“高尚”二字多加体会，就凭着对汉字的高度亲切感认出了他的家门——那门上倒挂了
个红红的“福”字。在美国，我见到的“福”字似乎比在中国时还多，而且个个标准地
倒挂。走进朋友家的厅堂，但见豪华吊灯光斑四射，沙发宽大而舒适，落地窗外绿茵如
织，各色小花于微风中舞蹈，整个一派花园洋楼美国梦圆的气象。可是，他家的电视里
锁定的却是中国中央电视台的第四套节目，报架上放着的是《人民日报》海外版。物质
上，朋友一家过的是老美一应俱全的现代化，精神上享用的仍还是中国的文化食粮。
      其实，这位朋友和我一样，就像一只风筝，飞得再高再远，总还是有一根线（也
许很细）在身后遥系着，牵动着。它也许控制不了你的方向，它也许再无力将你收回去
，但是你知道，你感觉得到，你身后有长长的牵挂。即使对有些来美多年，动不动就操
着不太熟练的汉语问你是不是刚从大陆来的中国人，我也愿意相信，他们每个人都不过
也是一只只狂舞的风筝，他们都有线，有根。
      我可以说满口洋文、穿洋衣、吃洋餐、用洋货、住洋楼，甚至可以批判这个点论
那个。但中国女足鏖战美国女足时，自然而然地我就把我的视线、我全身的每根神经、
我的膨胀的热血和激情、我的赤足的希望放在了中国姑娘的身上。不用思索，不需斗争
，我从心底向外，百分之一百地希望中国捧杯。我记住的是孙雯们的名字。我的遗憾和
中国女足姑娘们一样深重。
      只因那是一块生养我，让我执著了许许多多年的土地，那里有我无法割断的根须
。常常从心里涌出的仍是那两句诗：“为什么我的眼里常含满泪水，因为我对这土地爱
得深沉。”我对那土地爱得深沉，泥土之情，于这红绿世界里没有一样物质的东西堪与
比拟。
      由于工作原因，我常常需要出差。开心的并不是可以一人住舒适豪华的宾馆、免
费享用各国的美味、暂不为孩子和工作操心，而是边开车边听录音带。我托人带了大量
的国内歌曲，并且嘱咐买带的人，不用考虑过时还是流行，只要唱出来的是中文就行。
那时，笔直无际的高速公路、陌生的田野小镇、穿梭的车流、一座座摩天大楼林立入天
的城市、城市里闪烁迷眼的霓虹，对我都不过是人家的布景。在我一人的小空间里，我
不用附庸风雅听贝多芬肖邦的阳春白雪，尽可以不免俗地爱张学友、爱林忆莲。“夜已
深，还有什么人，能像我这样醒着数着伤痕……”只有在这样的时刻，我似乎才能彻彻
底底属于自己，不是那个匆匆急行显得颇有效率的professional（专业人士）。也似乎
只有在这样的时刻才会出现那样的一瞬，我是一株完整的树，我能感觉到透体的统一，
我有枝有叶，有茎有根。

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                               
            The shining sea            我可以 划船不用浆                                    
            And                                                                     
            The blue sky               我可以 扬帆没有风向                                 
            Share                                                                     
            The same  color                                                       

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]