Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: GREnTOFEL (拔鸡毛中), 信区: Flyingoverseas
标  题: 谈谈美国打工经历 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月12日10:45:51 星期二), 站内信件

谈谈美国打工经历
Tigtag滴答出国资讯论坛
在美国多多少少也待了几年，各式各样的工也试过不少，有的合法，有的不合法。虽然
没有早期留学生的艰辛，也算是积累了点个人历练吧。
初到美国，第一个感觉就是金钱的重要性。每花一块钱都要斟酌半天，美金/人民币的兑
换每天都要在脑子里过几遍。我住的小镇不大，但在一条热闹的主要公路边上间隔不到
半个英里的距离内就有两家中餐馆。一次在其中的一家吃完晚饭后，穿戴整齐的我就很
礼貌地向老板娘打听他们是否要雇用侍应生。我这个由顾客转求职者的变化大概突然得
让她有些不能适应，笑容来不及撤退就有点尴尬地凝固在刚才还恭敬殷勤的老板娘脸上
，但眼神里冷淡已经一目了然。后来在一个朋友的引荐下，我在公路边的另一家中餐馆
开始了我在美国的第一次打工生涯。这家餐馆的生意并不是太好，每小时只支付给我2块
美金，其它的就全要靠小费了。老板一家都是北京人，平时餐馆里只有我和老板的儿子
 老板夫妻都在厨房里张罗。很可惜，我对北京人的印象就这样被老板的儿子给毁了。时
间长了，我对老板夫妻也多少有了些了解。老板兼大厨是老一代的清华毕业生，在国内
退休后到美国读书。靠给餐馆洗碗打下手攒了些钱逐渐把家里的人都接了过来，后来又
租下这间餐馆自己当了老板。餐馆生意好的时候，我们两个都忙得脚不沾地，只有在餐
馆关门后才能透口气。生意清淡的时候，老板夫妻就打开厨房的后门向公路上张望，有
时还会开了车到半里外的那个竞争对手的门口打探军情，数数他们那里停了多少车。
后来清淡的日子越来越多，然后我就被告之他们不需要雇人了。不久我也离开了那个小
镇去上学了。偶尔回忆起这段往事，脑子里挥之不去的是老板夫妇在厨房门口张望的身
影和满脸愁容的叹息。
勤工俭学
作者：到底
一个老题材，和大家分享被剥削的经历。
我就读的大学是学期制。一年有春季(SPRING)，夏一(SUMMER 1)，夏二(SUMMER 2) 和秋
季(FALL)四个学期。秋季和春季学期之间有一个月的时间可以打工，但一个月所挣的钱
远不够付学费。F1全职学生(full time student)按规定必须参加春季和秋季两学期，夏
季的两学期是可选。很多同学都不上夏天的课，到全美各地去打工。
除了这两大块赚钱的黄金季节，平时上课时我们也设法能找到各种兼职零工，学费之外
的生活费都要靠这些零工打出来。机灵的中国留学生们都去申请合法零工的批准(temp 
working permit for F1 student)，一时间每家每户都遭到了东南亚经济风暴的巨大影
响，也有大批的火灾和洪水在中国大陆发生。学校里办手续的一个小姐说：中国学生都
很惨，他们来自不同的灾区，学习却那么好，中国人真让人敬佩。她告诫一个要去中国
的教授，一定要打听清楚，因为据她所知，上海目前在一片汪洋之中，而北京的几个地
方，正发生着历史上最大的火灾！
我们学校没有适合中国学生的奖学金。读书成绩方面，对于国际学生只有一个，只为印
度人而设；其它都是体育，艺术和团队的，中国人根本拿不了。但校方有一些工作提供
给学生，因为不是什么好工作，美国学生不会来抢，就都让老印和老中瓜分了。
我在校外已有一份餐馆的工作，又向学校申请在学生食堂里的工作。僧多粥少，中国同
学们都说：你有了工作还跟我们抢，还让不让我们活了？为了生存，不得不舍弃阶级感
情。结果一宣布，选上的基本都是这些在外已有工作的，是不是因为我们经验多一点的
关系呢？
食堂里一半是中国人，一小半是印度人，还有几个其他各国的。我做的活是食堂里最差
的，拖地。食堂的地，大概是美国人日常生活中最脏的地面了。美国的厕所地面比我们
食堂干净得多。食堂的地特别是油锅和做汉堡包的那俩处特别油腻难洗。所有的地面我
按培训手册上写的，先用草扫把扫一遍，再用干的大拖把，就是体育比赛上常用来擦地
板那一种；接着推出一辆小车，装着水，还有绞干拖把的功能，美国最常见的。要拖两
遍，头一遍加地板洗涤剂，第二遍用清水。从办公室拖起，再到下料区，那里结束最早
，然后依照各部门的速度，从色拉区到最后的洗碗区，等他们一结束各自的活 ，我就冲
上去飞快的拖地。等我打扫完后，这地方就不准再踩脚印了，谁要踩了，谁就得负责重
拖干净，不然这地永远也拖不干净的了。
拖地板规矩还挺多的，那片地区用哪个拖把扫把，各种洗涤剂如何使用，隔多久换一次
水，不同地板的水温，都有严格详细的规定。既要依照所有规定，还得在四小时内完成
一切。第一次正式上班那天我拖了六个小时，老板说：我找的是熟练工人，你只能拿四
小时的钱，要是你不想做，我可以在候补的几百人里找别人。我没什么好说的，每天尽
快的干，后来只要三小时就能干完。我想，你召的是四小时的熟练工，我干得快，你还
得按四小时给。可是其它活马上就来了，老板说，那是side job，也在你的范围内，拿
出一个工作内容表(job discription)给我看，我怀疑是他刚改出来的。结果我还得帮洗
碗组洗碗，还要负责把十二个垃圾筒倒到楼下的大垃圾箱里。我觉得自己挺傻的，不过
就全当是锻炼身体吧！垃圾筒很大，而那个大垃圾箱是从顶上打开的，有一人多高。我
先练举重，蹲桩抱住垃圾筒往上举，等把手挂到大垃圾箱的口了，再换双手托在垃圾筒
底部，大喝一声来个霸王举鼎，把垃圾倒掉。然后练踢腿，把空筒一脚一脚踢回楼上厨
房，默念老板的名字，特别过瘾。
垃圾筒太重了，我的腰背受了伤，不能弯曲，睡觉还得趴着。老板付医药费让我休了一
周的假。回去第一天，老板说你再帮他们收拾桌子吧？我火了，说：no way！没想老板
也火了，大声的叫着：你还想不想做？我指着他的鼻子，恶狠狠的说：You!本想骂，又
怕打官司时吃亏，一转念，大声喊道：“If you old three old four again, I will 
give you color to see see! You king-eight-egg! ”(你再老三老四，我就给你颜色
看，王八蛋！)，看着他目瞪口呆的样子，我清楚的告诉他，我不做了，我要上诉，告他
滥用职权，孽待员工，种族歧视，导致我受伤。我特别平静的说，你的那个job discri
ption我复印了，我要告一个惩罚性赔偿，如果失败，我将杀死你然后离开美国，我当过
军人。他想了想，把我拉出办公室宣布：这是一个模范员工，从今天起，他开始做收银
员(食堂最轻松的活)！
我没去告他，但两周以后，我辞职去当了校警(security)。
校保卫科的科长(director)面试时问了一堆问题后，最后问我有什么相关经验，我说我
在中国当过军人(其实是军训)，还当过联防队员(其实没有)。我叫他站起来表演坏人，
做了几个擒拿的动作把他摔在地上。他开心极了，叫我晚上就去上班，说以后应该作个
中美警察交流表演。
发了警服，还有步话机，不过不配给枪和警棍。服装等都在最后不干时交回，自己要负
责平时的洗涤。上班的内容是坐在指定的大楼前检查学生证而已。活挺好的，能带了功
课坐在那里看，同学们说：哟，还有学校付钱让你坐这儿读书的活？怎么这么幸福啊！

用步话机对话，得尽量用代号。都是10开头的，所以叫10-code。以前看电视，老美警察
冲着步话机直喊10-4，不懂是什么，以为没听对。现在明白了，就是confirm(知道了)的
意思。于是我常常叫着：“This is 60, 200, 10-4，you can 10-100. 65，I need a 
10- 14”，这是在说：“我是组长，图书馆警卫，我已收到你的请求，你可以去上厕所
。指挥台，我需要你护送。”看着周围学生们满脸疑惑的走过身边，自己觉得挺得意的
。
做警卫常常开会，还给钱让你去。传达最新规章，复习代码等。学了一些在火灾，暴风
雨和其它危险情况的处理和逃生方法，还挺有用的。另外每次会上都反复强调，没带枪
的警卫遇见有人行凶，应尽早逃跑并掩藏身份，如脱掉警服。只有当你确信自己没有任
何危险，才再用步话机或其它方式报告。如果来不及逃跑，应向来人投降，听从对方一
切要求，请求对方不要伤害自己。还要告诉对方持枪警察巡逻路线，请他注意躲避。如
果和犯罪分子搏斗，由此造成的一切后果将由警员单独负责。
这份工作我做了好长时间。不影响学习，勉强也算安全。半年多里，只有两名女警卫被
人强奸，一名男警员被枪打死，另有一名击伤。不过都不是中国学生警卫。我只有一次
在法律系图书馆，碰到一点惊险。那是一个印度男生indecent explore(在女性背后手y
in)被事主发现，他拼命的从楼梯上冲下来，那个中国女孩大声哭着喊着追下来，叫着中
文。别人听不懂，我听懂了，大喊一声："Stop there! Otherwise I will shoot!" 其
实我根本没有枪。全大厅的人正在疑惑那两人是在干嘛，是不是男女朋友吵架，猛听见
shoot, 竟轰的一下全都蹲到了地上。那个印度人却只管捂着口鼻直跑，不过他太慌张了
，居然从玻璃大门撞出去，躺在地上不会动了。那时我很害怕，没有按规定办，是不是
有人会以受惊吓而告我，而且我可能会被迫负责那个印度鬼子的医药费，还有那一定很
值钱的门玻璃。我很可能会因付不了这些钱而坐牢，还可能会被要求离开美国。不过后
来什么也没有发生。
最后一学期时，有一个中国人到我们学校找临时程序员，要挑全校最好的五个人。我也
去面试，居然要了我。上班第一天大家来齐了，五个都是中国人。我们都笑了，不知真
是中国人出色呢，还是因为那个中间人是中国人的关系。
由于我们没有工卡，在校外打正式工作是非法的，我们都骗美国老板我们是H1的劳工身
份。合同书上签的都是英文名字，和护照上的不同，报税挂在中间人手上，做出七七八
八全套的假文件给那个美国公司，一切都由中间人从中拦着，那些美国人一直认为我们
是合法雇员呢。我们只肯向中间商报告，在公司里从不与人深谈，都是几句你好我好天
气好就装出听不太懂英语的样子，美国老板也只好随我们去。
我们刚去时其实连要做什么都不知道，五个人都没有在美国的程序员经验。我那时有四
门课，这边规定是一周五天要保证30小时，两天周末要保证10小时，一共刚40小时，能
多来最好，算加班，1。5倍给钱。这工程光文件就几尺厚，美国每个工程都有很大量的
文件，好不容易看懂，是给欧洲几个大银行用的软件，标价一百多万美金。虽然在美国
不算大的项目，但我们已经很惊讶了。想不到这么多钱的东西，就要在我们这五个新手
的手里诞生出来。
那是我做过最累的活之一。一上完课就往公司跑，在公司再一到下堂课时又往学校跑。
为了拿加班工资，大家几个尽量在公司多撑一会。光是为软件用的数据库，表(table)就
建了几百个。每人每天消耗一包以上的烟，公司的美国小秘很怕烟味，每次看见我们就
捂着鼻子，问我们有没有新女朋友了？因为我们和她开玩笑说这么抽烟是因为我们都失
恋了。
听说人的血液80%是给大脑的。以前打工都是体力活，再累回去睡一觉就好了。这次的活
累的滋味就不一样了，上课做quiz(小测验)一做完，在等全班同学做完的时候，有时就
睡着了---我们那时每天平均还睡不到6小时。连做梦的内容也全是程序。开车都交给老
婆，尽量让她接送我，避免出车祸。因为我常常开着开着就觉得象在打电脑的赛车游戏
了，一切都特别飘渺和遥远。尤其到了最后阶段做测试，欧洲(德国)和我们差了8个小时
，不得不通宵找那些该死的"bug" ，第二天往往还是期末考试。但就是这样，我们五个
人，GPA最低的一个3.4(不是我), 最高的3.9(也不是我)，四个都进了荣誉毕业生，最好
的那个拿到了最高荣誉毕业生。
毕业后大家没急着找工作，那个工程也进度加快，beta version(测试版)都烧CD了。我
一次经过美国老板的办公室，他正在和我们的中间人谈着，我一听，什么？原来他一直
按48美金一小时的价格付给中间人，而我们一直是拿的12块一个钟头。我们觉得这太过
分了。我们那里比不上硅谷，一般的外召程序员(consultant)是20到40美金的行情。中
间人一直告诉我们公司付他是25美金，所以他拿一半加一块。我以前所有的工作都只有
5。25美金一小时，觉得12块很好了。我想公司一定是把我们当高级程序员召用的，付4
8美金一小时。天那，那是多么多的钱啊？！我们都很气愤，其实要是当初实说，也不见
得我们就不肯做。现在想起每到节日，中间人就会带我们去最好的中餐馆吃，那是做学
生的我们从来不可能去的地方，除非是去打工。本来挺感激他的，现在都变成了小恩小
惠。不过中国人在美国都不容易，而且他替我们顶了很大的风险的。我们说，再怎么样
也学到了很多真刀真枪的经验，算了吧，吵也没意思。于是我们一起辞职了。
中间人后来又召了几批人马做扫尾工作，可是毕竟不熟悉，换了好几批。等我终于找到
正式工作，离开了那个城市时，那个工程还在做，不知现在怎么样了？新来的中国同学
，是不是还是那样一年接一年的勤工俭学呢？
----------
HI~~~@@~~~

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.154]