精华区文章阅读

发信人: us (祝大家美梦成真), 信区: Flyingoverseas
标  题: 寄语新留学生
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Apr 12 07:36:59 2000), 转信

                        寄语新留学生

  有一次，我被邀以教授的身份在美国一所大学　的中国同学会的聚会中讲几句话。那
次的聚会是同学们交谊的好机会，照理应该谈些比较轻松的事。可是，想向年轻留学生
们讲的话，藏在心　，积年已久，实在很多，便趁这个机会向他们尽情吐露。虽然忠言
逆耳，但是为了他们以後的前途，中国留学生们的信誉，我不嫌以老卖老，择要讲了下
面几件事。希　藉此能将我的看法，传达给更多的留学生。
  首先牵涉到公物私用的问题。除非与研究或助教有关的事物，不要用学校的信纸信封
写私人信或求职不要偷偷地利用下班後的时间或在晚间或周末打长途电话与亲戚朋友
聊天不要用学校的复印机来复印自己课业有关的资料更不该用来复印同学会的通讯
。千万不要贪点小便宜，如果被发现，等到发生不良後果，後悔就迟了。
  考试不能作弊，尤其是堂外在家的考试（Take Home Examination）或期末报告
，千万不要抄袭。美国大学重视荣誉制度，切勿存有侥幸心理，如果被查觉，污点就很
难洗清，以後很容易跟着教授的介绍信一起走。事关求职及前途，非常重要。
  如果去教授办公室讨论事情，不要以好奇的眼光，边谈边瞟教授桌上的文件。在系办
公室　，不要随手乱翻教授信箱　的信件或公文。在研究生的研究室或实验室　，请勿
公然以电锅既煮饭又蒸菜。若用实验室　的冰箱暂存带来的三明治，热个开水还说得过
去，但是绝对不能把它当作厨房。
  设法增加英文写作及谈话的能力，如毕业後，在美就职，此项能力的重要性，不言自
明。最低的限度，毕业论文需要写好，囗试时能流利的应答问题。很多教授，自认倒楣
，常常花很多时间修改英文，而不是改论文的内容。有时教授根本就把论文丢回给学生
重写，弄得双方面很多误会而很不愉快。学生以为教授有意刁难，要将学生留在学校。
很多留学生根本就与中国同学共同住在中国城的小圈子　，与美国研究生或当地人打交
道不够，英文更难进步及活用。
  以研究助教奖学金帮忙教授作研究的成果，包括电脑程式等等，归教授所有，也归於
研究基金的赞助机构。当然，研究结果可以用来写论文，但是，一旦发表文章，学生是
否挂名排名的问题，最好由该教授决定。如果该项研究的研究报告也是学校的论文的话
，通常学生是会被挂名的。如果在学期间得其他的奖学金，例如教学助教或纯奖学金，
学生做自己的论文而最後发表文章，最好与指导教授共同挂名，一则教授指导有功，二
则与该教授联名发表文章，被采用的机会也较多。如果有不合理的地方，尽可依理与教
授提出问题讨论，不需要背後毁谤教授或私藏研究结果的数据（Data）。
  关於留学生完成学业後的去留问题，本没有必要置评。盖人各有志，有人为爱国爱家
乡而返国服务，有人为奉养父母或自己的健康情况而返国。至於留在美国的原因很多，
有的人喜欢美国的一切，有的人奉父母之命留下来取绿卡，有的人因成家立业而有所牵
累。新鲜的留学生不要太早评长论短，话说得太早太快，到头来难免不自打嘴巴。
  至於是否该选老中或老美当指导教授的问题，不可仅凭别人所遭遇的处境而一概而论
。学生、教授个个不同。教授与学生之间，个性和研究兴趣的一致性非常重要。先选某
一位教授的课，并就初步论文题目的选择先交谈而後决定指导教授的人选。有些学生，
自己认定老中教授压榨老中学生，并认为老中教授对老中老美学生有双重的要求标准，
就不选老中教授当论文的指导教授。其实固然也有老中教授嫌老中学生太麻烦，喜欢耍
小聪明，故而拒绝收老中学生，但事情往往是双方面的。当然，也有很多老中教授很乐
於启发教导老中後辈。
  近年来，台湾的经济突飞猛进。很多人经商非常成功，其中有不少一夜之间变成暴发
户，很多年轻人迷茫的认为这就是赚钱成功之道。这种一步登天的想法，往往被运用在
求学方面，导致近年来的留学生很多不脚踏实地，混学位的人比以前的老留学生多得多
。「後生可畏」这句话也许用於形容此辈人更较合适。中国人一向鼓励年轻人从小应立
大志，这句话本来没错，可是，很多人只会立大志，不会立小志。更有许多人竟不愿先
立小志，做个奉公守法的好公民，然後再扩展其大志。如果将这种观念应用在做学问上
，则「如履薄冰」可能更实质上的成就。
  留学的季节又将到来，希　本文对将到新大陆的新人能发生一点叁考价值，也希　已
在美的留学生能引以为戒。更希　抛砖引玉，老一辈的留学生们能陆续提出忠言，或许
对今後的新人将有更多的帮助。（中　／一九八三年五月三十一日）◆

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.17.225]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ljff.bbs@smth.org]

Flyingoverseas 版 (精华区)