Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: us (祝大家美梦成真), 信区: Flyingoverseas
标  题: 谈留学生活初期的适应
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Apr 12 07:37:38 2000), 转信

                        谈留学生活初期的适应


  脑海中，未到美国前到处打听留学生生活情形的盱　兴奋、中正机场临行前与送行亲
友的离情依依、以及美国机场内寻找接机学长的翘首企盼...仍历历在目；一转眼，自
己在不知不觉中已脱离「新生」的行列了。尽管对於许多的留学生活层面仍是懵懂无知
，但还是愿将自己这些日子以来的酸甜苦辣，趁着记忆犹新之际，和盘托出和大家共同
分享，虽是野人献曝，只盼能千虑一得，对於正要展开留学生涯的新生同学，能有所助
益。
  从踏上异国的土地开始，「既期待，又怕受伤害」的留学生活即呈现眼前。不论是在
亲友学长的协助下，或是单枪匹马的披挂上阵，从银行的选择、开户、找房子、安顿、
申请电话、认识环境、到申请社会安全卡 (social security number)...等，一
阵兵荒马乱下来，有人顺顺利利，有人却到处碰壁，个中滋味，如人饮水冷暖自知。希
　曾经受到同学会学长、学姐鼎力相助的新生，能够心存感激，受施勿忘，有朝一日能
回　一己之力，使相互扶持的同胞之爱生生不息。而那些势单力孤的新生独行侠，亦当
牢记身处异地孤立无援的旁徨不安的心情，能够广结善缘，尤其对後期新生，在其需要
之时施以援手，因为很可能自己看来是易如反掌的举手之劳，在别人来说却是功德无量
。莫让後期的新生重蹈「孤儿」的覆辙。
  接踵而至的，则是各式各样的新生训练(orientation)。一般来说，学校的外籍学
生中心(international student center)，或称外籍学生办公室(international
student office)，会举办一次全校性的外籍学生的新生训练，而各系所也可能会对
系上的新生或甚至外籍学生举行新生训练。就个人的经验来看，这类的活动多多叁与是
有益无害。因为各系所的重要人物通常会出席。对很多人来说，很可能平常根本见不到
这些如所长、系主任等的重量级人物，一旦错过这次，下次再见时，说不定已是毕业典
礼了。此外，对外籍学生而言，不论是要打工、返乡，都要和外籍学生中心打交道，而
且他们在新生训练时都会准备相当充分且实用的资料分发给叁与者，所以，叁与新生训
练总是不虚此行的。

善择良师·辅助学习
  新生训练之後，再来的重头戏非选课与注册莫属。一般学校除了有提早注册(early 
registration) 的制度之外，大多在这一段时间办理选课和注册。很多学校要求学
生所选的课需得到 advisor的认可，也就是在填好的选课单上必需有 advisor的签
名。这里所说的 advisor指的是 academic advisor （也有学校称作faculty 
advisor）。因为对外籍学生来说有些学校尚指派有foriegn student advisor
，而有些需要实习的学校、系所更有实习部门的advisor。不同的advisor身负不同
的任务，各司其职，互不重叠。而不论是对各个部门的advisor，都应以师礼事之，
以获得他们宝贵的意见与经验。
  然而，未必所有的同学都能够很幸运地被指派到一个处处肯为自己着想的 advisor
，在这个时候，可以多向同学打听其他advisor的情况；若是真觉得自己的advisor
并不能有建设性的帮助，不妨考虑向学校提出申请，另外选择一个较合适的advisor。
因为学校设立advisor的目的是在帮助学生，选择一个合适的advisor对自己的学习
过程将会有相当大助益的。笔者有一同学就是较不幸运地被学校指派到一个不是十分友
善的academic advisor，每次前往晤谈，其advisor均显示出一　非常不耐烦的爱
理不理的态度，而他所提出的修课计画也总被其advisor以各种似是而非的理由予以驳
回。该同学在仔细自我检讨之後，发觉自己言行并无不当之处，也不知如何才能改善彼
此间的关系，几经考虑，在无他计可施的情况之下，乃决定壮士断腕，便向校方申请选
择另一位对自己较为合适的advisor。之後，先前的状况便不再发生了。
  因此，和advisor建立良好的关系是十分重要的。每次在见advisor之前，应当先和
advisor（或系上）的秘书预约会面时间（最好应该选在advisor的上班时间）。在赴
约之前，最好能够事先思索要和 advisor谈话的内容，充份准备与练习，并衣冠整齐
，给advisor一个良好的印象。

听取经验·选课注册
  选课这项工作是会影响整个学期的重要关键，在选课之前，对学校及系上所开的课程
和要求都须充份了解。例如有些课程除了在秋季班开授之外，在春季、夏季亦排课讲授
。这样的课程，有较大的选择弹性。而有些课程可能是一学年只开一次或两次的，对於
这些选择弹性较小的课程，如果是必修的话，就必须把握时机，以免影响修业年限。因
此在下任何判断之前，如果可能的话，最好事先向系上的学长(姊)打听清楚各科教授以
及学科的情况，再斟酌自己的能力，做对自己最有利的选择与组合。
  注册的过程，大体上来说，虽然和在台湾时的情况所差无几，但是各校及系所间毕竟
仍有小异，因此最好也能事先向先期学长请教。并且仔细阅读注册须知，以免不得要领
、东奔西跑，不仅费时费力，而且事倍功半。

酸甜苦辣·留学生涯
  从完成注册手续，拿到student I.D.的那一刻起，留学生涯即正式展开。来自各方
一心向学的各路英雄好汉们，自此时开始，无不如八仙过海般地各显神通，希　能竭尽
所能从日常生活以及学校课业上汲取每一滴能吸收到的知识与经验；充实留学生活，一
圆自己筹划经年的留学美梦。
  每一个愿意忍受离乡背景之苦，远渡重洋负桫异乡的莘莘学子，在内心深处莫不怀有
高人一等的自我期许。都希　能在各方面皆表现优异、出类拔萃。尤其是在学业上更盼
能够名列前茅，使人刮目相看，以肯定自我，不负自我、家人以及亲朋好友的殷切期　
。然而从一个事事熟悉的环境，转换到另一个处处陌生的国度来求学，所需经历与忍受
的困难和挑战是可想而知的。此外，每个留学生因身受多方瞩目，其想力争上游与求好
心切的心态亦是不难理解的。但是，留学生活不只是智能方面的考验，更是体能、耐力
的身心整体竞赛。因此，如何适当且正确地自我调适，使自己在这马拉松似的留学历程
当中，能够不负初衷，满载而归，实在是不容忽视的。
  当然，对一个留学生而言，出国留学这件事从念头的兴起到下定决心并付出行动，绝
不是一朝一夕即完成的。很多人更是未雨绸缪，在出国之前早就开始广泛搜集相关资讯
，假想或模拟可能的留学生活，期尽早将自己的身心状况调整好以适应即将面临的不同
环境。尽管早已有了相当的计画与准备，但是，仍有很多事情可能并不在意料之中，或
者需要亲自置身其中才能够真正明了。因此，笔者不揣简陋，仅就个人有限的经验与所
知，以过来人的身份，提供给新到同学叁考。希　多少能够对大家在环境的适应上有所
帮助。

饮食正常·营养均衡
  日常生活的饮食是影响一个人身心状况的最重要因素之一。很多美国人以为身处於像
洛杉矶这样多元化的大都市，吃，对许多外国人，尤其是中国人，根本不会是个问题。
君不见洛杉矶蒙特利公园市一带到处中国餐馆林立，从山珍海味到各式家乡小吃，囗味
齐全应有尽有。殊不知对大多数的留学生来说，中国餐馆的消费水准仍属偏高，上馆子
打牙祭，偶一为之则尚可，若是餐餐都在餐馆中解决，则所费不赀。因此，很多同学在
能省则省的原则下，是无法单靠中国餐馆来解决民生问题的。加之以刚到一个新环境，
生活步调一时无法调整过来。尤其在开学之後，因课业压力沉重，一抱起书本便发愤忘
食，三餐不定。或是因平常养尊处优，过惯了茶来伸手、饭来张囗的日子，不知如何洗
手作羹汤。又为了想减少支出，看紧荷包，不是餐餐上速食店，便是一招半式闯江湖--
每餐都靠自己那唯一（或唯二）的拿手绝活来填饱肚子。一段时间下来，往往造成营养
不均，体力不济，甚至肠胃不适。再次奉劝新生同学们，必须注意三餐定食定量以及营
养均衡，以免有害身体健康，影响学习成果。尤其不妨在周末之时以pot-luck的形式
，约请三五好友，各携拿手好菜，共聚一堂，不仅联络感情，更可祭五脏庙，内外兼顾
，经济实惠。

衣着服装·少不如多
  美国大陆性气候昼夜温差相当大，尤其夏秋之交，常常白天短衣短裤仍然汗流浃背，
而在日落西山之後，却又温度骤降，因此日常生活在衣着方面实是「少不如多」。不要
贪图一时方便，嫌多带（穿）一件累赘，一旦伤风感冒，得不偿失。宁可忍一时之不便
，不要拿自己健康开玩笑。

入境问俗·敦亲睦邻
  很多同学住在学校宿舍，或和别人分租公寓。若室友都是老中，则生活习惯大致类似
。倘与老外共处，则很多生活细节都必须注意。例如在日常生活当中，随时勿忘面带微
笑与人问好招呼（虽然有时可能是言不由衷，但为了不失礼，偶而也得逢场作戏，强颜
欢笑）；另外在言行之间，须尊重他人隐私，像年龄、家庭状况等属於personal的问
题，最好不要在第一次见面即主动提出，以免无意之间冒犯他人；一般同学所居住的，
不论是宿舍或是一般公寓，通常皆备有冰箱、瓦斯炉、烤箱之类的基本公共设施。和别
人共用这些公共设施时，务必维持清洁，尤其是厨房，中国式的　饪方法经常造成油烟
弥漫，加以许多厨房通风不良，又无排油烟设备，往往一人作菜，满室生「烟」，久久
不散。设在屋内的烟雾感应器，一不小心，便警铃大作，如果是在宿舍或大型公寓内，
一旦将通门外走廊的大门打开，散出的烟雾很可能引起全楝大楼警铃共呜，如此便会遭
到罚钱处分。有些人在房内　调食物，投机取巧的事先关掉警报器。但这样做必须冒着
忘了再将警铃开启的危险。若非需要，应尽量避免。
  在冬天使用暖气设施(heater)时，若要避免在暖气运作时会使室内空气变得乾燥之
後果，可以放一杯清水在暖气的上方或是附近，以增加室内湿气。

出门舟车·安全第一
  大城市中不论交通状况或治安情形均多少有些混乱，平日若晚间出门，应随时眼观四
面、耳听八方，对於随身财物当「提防小手」。平日走在人烟较少的地方，更应提高警
觉。如不幸遭遇状况，千万抱着破财消灾的心理，毕竟留得青山在不怕没材烧。

经常运动·维持体能
  体能状况和运动习惯是息息相关的。很多同学自从卸下出国时所携带的行李箱，安顿
下来之後，即因原本就没有养成运动的习惯或因课业忙碌，便忘了运动，於是一段时间
下来，体能日渐退步却仍不自知。其实，体能状况直接影响学习效果，有良好的体能状
况，才能有熬夜用功的本钱。此外，还有很多人每每到了搬家时，才猛然发现「力」到
用时方恨少，这些都是缺乏运动的关系。

学习得法·水到渠成
  刚开始上课时，有些同学可能因语文能力所限，或因各教授的不同腔调，一时无法适
应，上课听讲觉得相当吃力。此时不妨利用小型录音机，以便课後反覆复习，但事先必
徵求授课老师的同意。课前如能充分预习，在上课时较能进入情况。通常授课老师在上
每学期的第一堂时，都会发「授课大纲」(syllabus)，内容主要是该学期的上课进度、
期中、期末考试日期、范围、作业、报告及要求等。了解该学期上课进度後，便可着手
拟定读书计画，尽量在上课前将该堂课的指定阅读部分(reading assignment)阅读
完毕，这样对语言能力较弱的同学有非常大的帮助。至於上课点名与否，不同老师也有
不同作法。若是学生人数较少的小班制教学，授课老师通常会认得班上每位同学，对每
位同学的出席状况也心里有数，如果可能的话，多多叁与课堂上的讨论，或是事先准备
好问题以便在课堂上提出，这样可以加深任课老师对你（你）的印象。大多数的老师相
当重视课堂上的讨论与叁与，上课时如遇有问题最好立即提出，若觉得自己英文表达能
力仍有困难，可以在下课时间和老师讨论。另外上课时如何做笔记也常是一件令许多同
学头痛的事。有些老师习惯使用黑板来辅助教学，这因有文字可循，较容易作笔记，但
也有不少老师一上起课来便囗沫横飞，完全忘了黑板的存在，此时可以和教授商量，请
他（她）将重点写在黑板上以帮助学习，否则光听课就来不及了，那还有多馀的心情做
笔记呢？若是发觉自己跟不上老师的速度时，最好先留心听课，尽可能地了解老师所讲
的内容，这可比埋头苦抄仍不得要领来得有效多了，觉得有需要时，重点式的记下，以
加深记忆即可。

纵横交际·广结善缘
  俗语说：「在家靠父母，出外靠朋友。」来到美国这麽一个人生地不熟的环境中，朋
友在我们的生活中扮演着异常重要的角色。和同系的学长（姊）必须建立起良好的关系
，经常和他们联络感情，毕竟他们来得久，对系上的许多事情也比较熟悉，选课、生活
、上课、作业，没有一件事不需要他们的帮助；而和同系的中国同学间也应彼此维系，
因为所处的环境相同，面对类似的压力，情绪低潮时可以相互倾诉，多少有个照应；美
国朋友则是我们在对美国文化、生活、甚至课业有问题时的良好资源；如果可能的话，
应和自己 advisor以外的教授多多接近，尤其是系上的华裔教授，这对自己的学习将
有莫大的助益，拥有丰富的人脉，对於将来不论继续升学或就业，都有极大的帮助。

  杂七杂八地写了一堆，无非井蛙之见；挂一漏万之处盼读者自行举一反三。最後，祝
福大家在留学的路途上都成果丰硕。◆


--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.17.225]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ljff.bbs@smth.org]