Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: bonjovi (bonjovi), 信区: Flyingoverseas
标  题: GRE真题讲解------NO2--(1)-(1)-阅读 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月09日21:21:30 星期四), 站内信件

Extended debate concerning the
　　exact point of origin of individual
　　folktales told by Afro-American salves
　　has unfortunately taken precedence
 (5) over analysis of the tales meaning
　　and function. Cultural continuities
　　with Africa were not dependent on
　　importation and perpetuation of
　　specific folktales in their pristine
(10) form. It is in the place that tales
　　occupied in the lives of the slaves
　　and in the meaning slaves derived from
　　them that the clearest resemblances
　　to African tradition can be found.
(15) Afro-American slaves did not borrow
　　tales indiscriminately from the
　　Whites among whom they lives. Black
　　people were most influenced by those
　　Euro-American tales whose functional
(20) meaning and aesthetic appeal had the
　　greatest similarity to the tales with
　　deep roots in their ancestral homeland.
　　Regardless of where slave tales came
　　from, the essential point is that,
(25) with respect to language, delivery,
　　details of characterization. and plot,
　　slaves quickly made them their own.


 The author claims that most
studies of folktales told by Afro-
American slaves are inadequate
because the studies.

 fail to recognize any possible
Euro-American influence on the
folktales
 do not pay enough attention to
the features of a folktale that best
reveal an African influence
 overestimate the number of
folktales brought from Africa
by the slaves
 do not consider the fact that a
folktale can be changed as it is
retold many times
 oversimplify the diverse and
complex traditions of the slaves
ancestral homeland
————————————————————————
答案：(B)
美国的非洲黑奴所讲述的各别的民间故事究竟源自何处？有关这方面旷日持久的
争论，不幸得很，已远远超越了对这些故事本身的内涵和功能之分析。与非洲的文化沿
袭性并非取决于对特定民间故事按其原始形式输入，并使之世代相传。唯有在这些故事
于奴隶们生活中所占据的位置，以及奴隶们所能从中获取的意义中，与非洲传统最为彰
著的近似才能得以被揭示出来。虽然黑奴生活在白人当中，但他们并没有不分青红皂白
地从白人那里照搬照抄故事情节。对黑人影响最为深远的，是那样一些欧美故事，其功
能涵义和美学魅力与那些深深植根于其故土的故事具有最大程度上的类似。不管黑奴的
故事源自何方，关键在于，就语汇，叙事模式，性格塑造诸细节，以及故事情节而言，
奴隶们均很快地将其汲取，为其所用。


 The author's main purpose is to

 create a new field of study
 discredit an existing field of
study
 change the focus of a field of
study
 transplant scholarly techniques
from one field of study to another
 restrict the scope of a burgeoning
new field of study
————————————————————————
答案：(C)
美国的非洲黑奴所讲述的各别的民间故事究竟源自何处？有关这方面旷日持久的
争论，不幸得很，已远远超越了对这些故事本身的内涵和功能之分析。与非洲的文化沿
袭性并非取决于对特定民间故事按其原始形式输入，并使之世代相传。唯有在这些故事
于奴隶们生活中所占据的位置，以及奴隶们所能从中获取的意义中，与非洲传统最为彰
著的近似才能得以被揭示出来。虽然黑奴生活在白人当中，但他们并没有不分青红皂白
地从白人那里照搬照抄故事情节。对黑人影响最为深远的，是那样一些欧美故事，其功
能涵义和美学魅力与那些深深植根于其故土的故事具有最大程度上的类似。不管黑奴的
故事源自何方，关键在于，就语汇，叙事模式，性格塑造诸细节，以及故事情节而言，
奴隶们均很快地将其汲取，为其所用。


 The passage suggests that the author
would regard which of the following areas
of inquiry as most likely to reveal the
slaves' cultural continuities with Africa?

 The means by which Blacks disseminated
their folktales in nineteenth-century
American
 Specific regional differences in the
styles of delivery used by the slaves in
telling folktales
 The functional meaning of Black
folktales in the lives of White
children raised by slaves
 The specific way the slaves used
folktales to impart moral teachings
to their children
 The complexities of plot that appear
most frequently in the slaves' tales
————————————————————————
答案：(D)
美国的非洲黑奴所讲述的各别的民间故事究竟源自何处？有关这方面旷日持久的
争论，不幸得很，已远远超越了对这些故事本身的内涵和功能之分析。与非洲的文化沿
袭性并非取决于对特定民间故事按其原始形式输入，并使之世代相传。唯有在这些故事
于奴隶们生活中所占据的位置，以及奴隶们所能从中获取的意义中，与非洲传统最为彰
著的近似才能得以被揭示出来。虽然黑奴生活在白人当中，但他们并没有不分青红皂白
地从白人那里照搬照抄故事情节。对黑人影响最为深远的，是那样一些欧美故事，其功
能涵义和美学魅力与那些深深植根于其故土的故事具有最大程度上的类似。不管黑奴的
故事源自何方，关键在于，就语汇，叙事模式，性格塑造诸细节，以及故事情节而言，
奴隶们均很快地将其汲取，为其所用。


 Which of the following techniques is
used by the author in developing the
argument in the passage?

 Giving a cliche a new meaning
 Pointedly refusing to define key
terms
 Alternately presenting generalities
and concrete details
 Concluding the passage with a restatement
of the first point made in the passage
 Juxtaposing statements of what is not
the case and statements of what is the case
————————————————————————
答案：(E)
美国的非洲黑奴所讲述的各别的民间故事究竟源自何处？有关这方面旷日持久的
争论，不幸得很，已远远超越了对这些故事本身的内涵和功能之分析。与非洲的文化沿
袭性并非取决于对特定民间故事按其原始形式输入，并使之世代相传。唯有在这些故事
于奴隶们生活中所占据的位置，以及奴隶们所能从中获取的意义中，与非洲传统最为彰
著的近似才能得以被揭示出来。虽然黑奴生活在白人当中，但他们并没有不分青红皂白
地从白人那里照搬照抄故事情节。对黑人影响最为深远的，是那样一些欧美故事，其功
能涵义和美学魅力与那些深深植根于其故土的故事具有最大程度上的类似。不管黑奴的
故事源自何方，关键在于，就语汇，叙事模式，性格塑造诸细节，以及故事情节而言，
奴隶们均很快地将其汲取，为其所用。



　　　The energy contained in rock
　　within the earth's crust represents a
　　nearly unlimited energy source,but
　　until recently commercial retrieval
 (5) has been limited to underground hot
　　water and or steam recovery systems.
　　These systems have been developed
　　in areas of recent volcanic activity.
　　where high rates of heat flow cause
(10) visible eruption of water in the form
　　of geysers and hot springs. In other
　　areas. however, hot rock also exists
　　near the surface but there is
　　insufficient water present to produce
(15) eruptive phenomena. Thus a potential
　　hot dry rock (HDR) reservoir exists
　　whenever the amount of spontaneously
　　produced geothermal fluid has been
　　judged inadequate for existing
(20) commercial systems.
　　　As a result of the recent energy
　　crisis, new concepts for creating
　　HDR recovery systems—which involve
　　drilling holes and connecting them
(25) to artificial reservoirs placed deep
　　within the crust—are being developed.
　　In all attempts to retrieve energy
　　from HDR's, artificial stimulation
　　will be required to create either
(30) sufficient permeability or bounded
　　flow paths to facilitate the removal
　　of heat by circulation of a fluid over
　　the surface of the rock.
　　　The HDR resource base is generally
(35) defined to include crustal rock that
　　is hotter than 150℃, is at depths
　　less than ten kilometers, and can
　　be drilled with presently available
　　equipment. Although wells deeper
(40) than ten kilometers are technically
　　feasible, prevailing economic factors
　　will obviously determine the
　　commercial feasibility of wells at
　　such depths. Rock temperatures as
(45) low as 100℃ may be useful for space
　　heating; however, for producing
　　electricity, temperatures greater
　　than 200℃ are desirable.
　　　The geothermal gradient, which
(50) specifically determines the depth of
　　drilling required to reach a desired
　　temperature, is a major factor in
　　the recoverability of geothermal
　　resources. Temperature gradient maps
(55) generated from oil and gas well
　　temperature-depth records kept by the
　　American Association of Petroleum
　　Geologists suggest that trappable
　　high-temperature gradients are
(60) distributed all across the United
　　States. (There are many areas,
　　however, for which no temperature
　　gradient records exist.)
　　　Indications are that the HDR
(65) resource-base is very large. If an
　　average geothermal temperature
　　gradient of 22 ℃ per kilometer of
　　depth is used, a staggering 13,000,000
　　quadrillion B. T. U.'s of total energy
(70) are calculated to be contained in
　　crustal rock to a ten-kilometer
　　depth in the United States. If we
　　conservatively estimate that only
　　about 0.2 percent is recoverable, we
(75) find a total that is comparable to the
　　estimated resource base of all the
　　coal remaining in the united States.
　　The remaining problem is to balance
　　the economics of deeper, hotter, more
(80) costly wells and shallower, cooler,
　　less expensive wells against the value
　　of the final product, electricity
　　and/or heat.


The primary purpose of the passage
is to

 alert readers to the existence of
HDR's as an available energy source
 document the challenges that have
been surmounted in the effort to
recover energy from HDR's
 warn the users of coal and oil that
HDR's are not an economically feasible
alternative
 encourage the use of new techniques
for the recovery of energy from
underground hot water and steam
 urge consumers to demand quicker
development of HDR resources for the
production of energy
————————————————————————
答案：(A)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅
限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这
些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形
式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水
甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所
有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进热量的提取回收。HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上
，深度不超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井
在技术上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这
样深度的井的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但
若想用于发电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的
温度梯度表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有
关高温斜面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的
骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现
一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以
最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵
的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。

 The passage would be most likely to
appear in a

 petrological research report focused
on the history of temperature-depth records
in the United States
 congressional report urging the
conservation of oil and natural gas
reserves in the United States
 technical journal article concerned
with the recoverability of newly
identified energy sources
 consumer report describing the extent
and accessibility of remaining coal
resources
 pamphlet designed to introduce home-
owners to the advantages of HDR space-
heating systems
————————————————————————
答案：(C)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。

 According to the passage, an average
geothermal gradient of 22℃ per
kilometer of depth can be used to

 balance the economics of HDR energy
retrieval against that of underground
hot water or steam recovery systems
 determine the amount of energy that
will be used for space heating in the
United States
 provide comparisons between hot
water and HDR energy sources in the
United States
 revise the estimates on the extent
of remaining coal resources in the
United States
 estimate the total HDR resource base
in the United States
————————————————————————
答案：(E)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。

 It can be inferred from the passage
that the availability of temperature-
depth records for any specific area in
the united States depends primarily on
the

 possibility that HDR's may be
found in that area
 existence of previous attempts
to obtain oil or gas in that area
 history of successful hot water
or steam recovery efforts in that
area
 failure of inhabitants to conserve
oil or gas reserves in that area
 use of coal as a substitute for oil
or gas in that area
————————————————————————
答案：(B)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。

 According to the passage, in all HDR
recovery systems fluid will be
necessary in order to allow

 sufficient permeability
 artificial stimulation
 drilling of holes
 construction of reservoirs
 transfer of heat
————————————————————————
答案：(E)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。

?According to the passage, if the
average geothermal gradient in an
area is 22℃ per kilometer of depth,
which of the following can be reliably
predicted?

　Ⅰ.The temperature at the base of
a 10- kilometer well will be sufficient
for the production of electricity.
　Ⅱ Drilling of wells deeper than 10
kilometers will be economically feasible.
　Ⅲ Insufficient water is present to
produce eruptive phenomena
 Ⅰ only
 Ⅱ only
 Ⅰ and Ⅱ only
 Ⅱ and Ⅲ only
 Ⅰ.Ⅱ. and Ⅲ
————————————————————————
答案：(A)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。


 Which of the following would be
the most appropriate title for the
passage?

 Energy from Waters Sources: The
Feasibility of Commercial System
 Geothermal Energy Retrieval:
Volcanic Activity and Hot Dry Rocks
 Energy Underground: Geothermal
Sources Give Way to Fossil Fuels
 Tappable Energy for America's
Future: Hot Dry Rocks
 High Geothermal Gradients in
the United States: Myth or Reality?
————————————————————————
答案：(D)
在地球的地壳（crust）内部，岩石中所蕴含的能量代表着某种近乎取之不尽、用
之不竭的能源（energy source），但直至近期，商业回收（commercial retrieval）仅

限于地下热水以及/或者蒸气的回收系统。这些系统在近期火山活动地区发展起来，在这

些地方，频繁的热流（heat flow）导致水以温泉（geyser）和热泉（hot spring）的形

式明晰可辨的喷发。然而，在其它地区，也有热岩石在靠近地表处存在，但所存在的水

甚不充分，不足以产生喷发现象。因此，每当自发产生的（spontaneously produced）
地
热（geothermal）液体被认定为对于现存的（existing）商业系统不充分时，一种潜在
的
（potential）干热岩石储藏（HDR reservoir）便告存在。
由于近期能源危机的缘故，创立干热岩石（HDR）回收系统的新概念——这些涉
及到钻孔打洞并将它们与置于地壳深处的人造蓄水也联系起来——正被研究开发。在所

有从HDR′s回收能量的尝试中，人为的剌激将必不可少，用以造成充分的渗透性，或
有界流径（bounded flow path），以便通过液体在岩石表面循环流动这一手段，从而促
进
热量的提取回收。
HDR资源基地一般被定义为包括这样的地壳岩石，其温度在150℃以上，深度不
超过十公里，且能用目前所能获得的设备来进行钻探。尽管十公里以上深度的井在技术

上亦是可行的（technically feasible），但那些主导的经济因素将显著地决定这样深
度的井
的商业可行性。低至100℃的岩石温度可用于场地加热（space heating）；但若想用于
发
电，200℃以上的温度才是可取的。
地热梯度（geothermal gradient）——它具体决定着达到某一预期温度所必需的钻
探深度——是地热资源回收中的一个主要因素。从美国石油地质学家协会（the Americ
an
Association of Petroleum Geologists）所保存的油气井温度与深度记载中得出的温度
梯度
表暗示，可供开发的高温斜面分布在美国各地。（但是，对许多地区来说，有关高温斜

面的记录根本不存在。）
种种迹象表明，HDR资源基础非常可观。如果使用一个中等的、每一公里深度为
22℃的地热温度梯面的话，那么，经测算，美国十公里深的地壳岩石中包含着一个大的

骇人的13，000，000的1015整个能量的B.T.U（英国贸易工业部电能单位=1 kilowatt-
hour）。如果我们保守一点地估计，大概只有0.2%可以被回收，那么，我们还是能发现

一个总量，该总理相当于所估计的美国剩余的所有煤炭资源基础。剩下来的问题是，以

最终产品——即电能以及/或者热量的价值为依据，平衡协调较深、温度较高、较为昂贵

的井和那些较浅、温度较低、并较为廉价的井的经济因素（economics）。
  
--
过去太遥远，未来太迷茫。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.99.244.174]