Flyingoverseas 版 (精华区)
发信人: bonjovi (bonjovi), 信区: Flyingoverseas
标 题: GRE真题讲解------NO2--(3)-(1)-阅读
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月09日21:41:55 星期四), 站内信件
It is well known that biological
changes at the molecular level have
morphogenetic consequences,
consequences affecting the formation
(5) and differentiation of tissues and
organs. It is superfluous to point out
that gene mutations and disturbance
of the biosynthetic processes in the
embryo may result in abnormalities in
(10) the morphology (structure) of an
organism. However, whereas much is
known about causes and consequences
at the molecular level, and in spite of
an enormous accumulation of chemical
(15) and morphological data on embryos of
various kinds, out understanding of
how genes control morphogenesis is
still far from complete. Perhaps one
reason for this is that molecular
(20) biologists and morphologists speak
different languages. Whereas the
former speak about messenger-RNA
and conformational changes of
protein molecules, the latter speak of
(25) ectoderms, hypoblasts, and neural
crests.
One solution to this predicament
is to try to find some phenomena
relevant to morphogenesis which
(30) both the molecular biologist and
the morphologist can understand and
discuss. As morphogenesis must be
basically the result of changes in
behavior of the individual cells, it
(35) seems logical to ask morphologists
to describe the morphogenetic events
observed in terms of changes in
cellular contact, changes in the rate
of proliferation of cells, or similar
(40) phenomena. Once this is done, it may
be appropriate to ask questions about
the molecular background for these
changes. One may, for instance, ask
whether variations in cell contact
(45) reflect alterations in the populations
of molecules at the cell surface, or
one may inquire about the molecular
basis for the increased cell mobility
involved in cell dispersion.
(50) Studies of this kind have been
carried out with cells released from
tissues in various ways and then
allowed to reveal their behavior after
being spread out into a thin layer.
(55) In many cases, such cells show the
ability to reaggregate, after which
different cell types may sort
themselves out into different layers
and even take part in still more
(60) intricate morphogenetic events. But in
most cases, the behavior of cells in
the intact embryo is difficult to
study because of the thickness and
opacity of the cell masses. The sea
(65) urchin embryo, however, has the
advantage that it is so transparent
that each cell can be easily observed
throughout development. Thus, by
recording the development of a sea
(70) urchin embryo with time-lapse
photography, the research scientist
might discover previously unknown
features of cellular behavior. Perhaps
the study of the sea urchin in this
(75) manner can provide a medium by which
the molecular biologist and the
morphologist can begin communicating
with each other more effectively about
the way in which genes control
(80) morphogenesis.
The author's primary purpose is to
outline a procedure and discuss
possible applications
evaluate an experiment in terms
of its applicability to medical
research
propose a method for curing specific
genetic disorders
explain a problem and suggest a
solution for it
reveal the shortcomings of several
attitudes toward genetic research
————————————————————————
答案：(D)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
The author states that research into
the genetic control of morphogenesis has
been impeded by
an incomplete understanding of
bimolecular reactions that are highly
complex
a lack of communication between
scientists whose work could be
complementary.
a reluctance on the part of morphologists
to share data with molecular biologists
a lack of research in the area of
morphology
the unavailability of suitable research
equipment
————————————————————————
答案：(B)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
The major objective of the author's
proposal is to
devise a technique for proving that
abnormalities in morphology result
from gene mutations
improve the procedures for organizing
chemical and morphological data
increase the accuracy of measurements
of cell populations and cell mobility
reduce the margin of error in the
study of conformational changes of
protein molecules
provide a plan for increasing knowledge
about the influence of genes on
morphogenesis
————————————————————————
答案：(E)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
It can be inferred from the passage
that some cells that have been isolated
from an organism have the ability to
control morphogenesis
reform to make higher organisms
reorganize to form clusters of cells
regulate the transmission of light
through the cell wall
regulate the rate of tissue formation
————————————————————————
答案：(C)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
It can be inferred from the passage
that the study of the effects of genes
on morphogenesis is best accomplished
by observing
intact developing embryos
adult sea urchins
isolated living cells
groups of genetically mutated cells
cells from the same kind of tissue
————————————————————————
答案：(A)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
According to the passage, it is
difficult to study cells in most
intact embryos because
morphogenetic events cannot be
isolated
embryos die quickly
embryos are difficult to obtain
individual cells reaggregate too
quickly
individual cells are difficult to
see
————————————————————————
答案：(E)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
Which of the following sequences best
describes author's suggestion for future
research on morphogenesis?
Accumulation of data, simplification
of language, explanation of morphogenesis
Dispersion of cells, evaluation of cell
activity, development of an explanatory
hypothesis
Classification of cell types, separation
of cell observation of cell activity
Observation of the cell development,
description of cell behavior, explanation
at the molecule level
Differentiation of cell types, description
of cell structure, analysis of molecular
components
————————————————————————
答案：(D)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
The tone of the author's discussion of the
differences in the language used by
morphologists and that used by molecular
biologists is one of
indifference
neutrality
derision
approbation
indignation
————————————————————————
答案：(B)
众所周知，在分子层面上发生的生物变化具有形态发生（morphogenetic）
后果，
这些后果影响着组织与器官的形式与分化。若指出胚胎内的基因突变（gene
mutation）
和生物合成过程（biosynthetic process）的干扰会导致生物体形态（
morphology，即
结构）方面的悖常现象，这实属多余。然则，尽管人们对分子层面上的原因和后果
已知
之甚多，且虽然对各种胚胎已积累起了大量化学的和形态学的数据，但我们对于基
因是
如何控制形态发生（morphogenesis）的理解，仍然极不充分。或许，造成这种情
况的
原因之一，是分子生物学家与形态学家说着互不相同的语言。当前者说着信使—
RNA
（messenger-RNA）和蛋白质分子的构象变化（conformational changes）时，后
者则
谈论着外胚层（ectoderm）、内胚层（hypoblast）和神经脊（neural crest）。
解决这一两难境地的方法之一，是试图去寻找到某些与形态发生相关的现象，无
论是分子生物学家还是形态学家都能理解并探讨。由于形态发生基本上必定是单个
细胞
的行为变化所致的结果，因此，一种似乎符合逻辑的做法是，请求形态学家依照细
胞接
触、细胞繁殖率变化、或诸般类似现象来描述所观察到的形态发生事件。一旦完成
了这
一工作，一种恰当的做法可能是去针对引发这些变化的分子背景提出问题。譬如，
我们
可以问这样一个问题，即细胞接触这方面的变化是否反映出了位于细胞表层的分子
总数
的变化；抑或，人们可以去探究在细胞扩散中所涉及到的日益增多的细胞移动的分
子基
础。
科学家用细胞已进行了此类� 究，这种细胞从组织中以不同的方式释放出来
，并
被允许在扩散开去形成一个薄层以后来揭示其行为。在许多情形中，显示出了再聚
积的
能力，在此之后，不同类型的细胞可能将自己分门别类地区分开来，但在绝大多数
情形
中，在完好无损的胚胎中的细胞行为却难于研究，因为细胞团块（cell mass）的
厚度
与不透明性。但是，海胆胚胎具有这样一个优势，即它是如此之透明，以致于在其
整个
发育过程中，每个细胞都能轻易得到观察。因此，通过用延时摄影（time-lapse
photography）记录海胆胚胎的发育过程，科学研究者可能会揭示此前所未知的细
胞行
为特征。或许，以这种方式，对海胆进行的研究能提供某种媒介，分子生物学家和
形态
学家可藉此开始围绕着基因控制形态发生的方式这一问题在彼此间进行更为有效的
沟通
交流。
The Black experience, one might
automatically assume, is known to
every Black author. Henry James was
pondering a similar assumption when he
(5) said: "You were to suffer your fate.
That was not necessarily to know it. "
This disparity between an experience
and knowledge of that experience is
the longest bridge an artist must
(10) cross. Don L. Lee, in his picture of
the Black poet "studying his own
poetry and poetry of other Black
poets," touches on the crucial point.
In order to transform his own
(15) suffering-or joys-as a Black person
into usable knowledge for his readers,
the author must first order his
experiences in his mind. Only then
can be create feelingly and coherently
(20) the combination of fact and meaning
that Black audiences require for the
reexploration of their lives. A
cultural community of Black authors
studying one another's best works
(25) systematically would represent a
dynamic interchange of the spirit-
corrective and instructive and
increasingly beautiful in its recorded
expression."
It can be inferred from the
passage that the author considers
poetry to be which of the following?
A means of diversion in which suffering
is transformed into joy
An art form that sometimes stifles
creative energy
A bridge between the mundane and the
unreal
A medium for conveying important
information
An area where beauty must be sacrificed
for accuracy
————————————————————————
答案：(D)
人们有可能会理所当然地、不加思索地（automatically）假定，黑人经验为
每一
个黑人作家所熟知。当享利·詹姆斯（Henry James）称：“你必须经历你自己的
命运。
但那并不是说必须要知悉它”时，他所思索的是一个类似的假设。这种在某一经验
以及
对该经验的知识之间所存在的脱节，是一位艺术家必须跨越的最漫长的桥梁。
Don L.Lee
在他对黑人诗人“研究其自己的诗歌以及其他黑人诗人的诗歌”所作的描绘中，已
触及
到了这一要点。为了将他自己作为一个黑人的痛苦——以及欢乐——转化成为一种
对其
读者有用的形式，作者必须首先在其头脑中将其经验有序地编织起来。只有这样，
他方
能动情地、连贯地创造出黑人读者为其生活的重新探索所需要的那种真实与意义的
结
合。黑人作家系统性地研究彼此的最佳作品，这样一种文化群落（cultural
community）
将会代表着某种动态的心灵沟通与交流——在其有记载的表达中不乏纠正和教益意
义，
并日趋美好动人。
It can be inferred from the passage that
the author would be LEAST likely to approve
of which of the following?
Courses that promote cultural awareness
through the study of contemporary art
The development of creative writing
courses that encourage mutual criticism
of student work
Growing interest in extemporaneous
writing that records experiences as
they occur
A shift in interest from abstract
philosophical poetry to concrete
autobiographical poetry
Workshops and newsletters designed
to promote dialogues between poets
————————————————————————
答案：(C)
人们有可能会理所当然地、不加思索地（automatically）假定，黑人经验为
每一
个黑人作家所熟知。当享利·詹姆斯（Henry James）称：“你必须经历你自己的
命运。
但那并不是说必须要知悉它”时，他所思索的是一个类似的假设。这种在某一经验
以及
对该经验的知识之间所存在的脱节，是一位艺术家必须跨越的最漫长的桥梁。
Don L.Lee
在他对黑人诗人“研究其自己的诗歌以及其他黑人诗人的诗歌”所作的描绘中，已
触及
到了这一要点。为了将他自己作为一个黑人的痛苦——以及欢乐——转化成为一种
对其
读者有用的形式，作者必须首先在其头脑中将其经验有序地编织起来。只有这样，
他方
能动情地、连贯地创造出黑人读者为其生活的重新探索所需要的那种真实与意义的
结
合。黑人作家系统性地研究彼此的最佳作品，这样一种文化群落（cultural
community）
将会代表着某种动态的心灵沟通与交流——在其有记载的表达中不乏纠正和教益意
义，
并日趋美好动人。
The author refers to Henry James
primarily in order to
support his own perception of "the
longest bridge" (line 9)
illustrate a coherent "combination
of fact and meaning" (line 20)
provide an example of "dynamic
interchange of the spirit"(line 26)
establish the pervasiveness of lack
of self-knowledge
contrast James's ideas about poetry
with those of Don L. Lee
————————————————————————
答案：(A)
人们有可能会理所当然地、不加思索地（automatically）假定，黑人经验为
每一
个黑人作家所熟知。当享利·詹姆斯（Henry James）称：“你必须经历你自己的
命运。
但那并不是说必须要知悉它”时，他所思索的是一个类似的假设。这种在某一经验
以及
对该经验的知识之间所存在的脱节，是一位艺术家必须跨越的最漫长的桥梁。
Don L.Lee
在他对黑人诗人“研究其自己的诗歌以及其他黑人诗人的诗歌”所作的描绘中，已
触及
到了这一要点。为了将他自己作为一个黑人的痛苦——以及欢乐——转化成为一种
对其
读者有用的形式，作者必须首先在其头脑中将其经验有序地编织起来。只有这样，
他方
能动情地、连贯地创造出黑人读者为其生活的重新探索所需要的那种真实与意义的
结
合。黑人作家系统性地研究彼此的最佳作品，这样一种文化群落（cultural
community）
将会代表着某种动态的心灵沟通与交流——在其有记载的表达中不乏纠正和教益意
义，
并日趋美好动人。
--
过去太遥远，未来太迷茫。
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.99.244.174]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：205.653毫秒