Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: bonjovi (bonjovi), 信区: Flyingoverseas
标  题: GRE笔试真题No.4--3
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月21日18:51:07 星期二), 站内信件


Her----should not be confused with miserliness;
as long as I have known her, she has always
been willing to assist those who are in need.
 intemperance
 intolerance
 apprehension
 diffidence
 frugality
————————————————————————
答案：(E)
miserliness: n.贪财，爱钱如命，吝啬，小气
As long as I Know: 就我所知
assist: v.帮助，救助
in need: a.需要中的，贫困的，困难中的
　
intemperance: n.无节制，过度，放纵
intolerance: n.不容忍；不宽容，不容异说，偏狭，偏执
apprehension: n.1.忧虑，疑慎 2.逮捕，拘押 3.理解（力）
diffidence: n.1.缺乏自信，畏缩，胆怯 2.谦虚
frugality: n.节省，俭省
　
她的节俭不应与吝啬混为一谈；就我所知，她总是乐于救助那些贫困者。
Natural selection tends to eliminate genes that
cause inherited diseases, acting most strongly
against the most severe diseases; consequently,
hereditary diseases that are----would be
expected to be very----, but, surprisingly, they
are not.
 lethal.. rare
 untreated.. dangerous
 unusual.. refractory
new.. perplexing
 widespread.. acute
————————————————————————
答案：(A)
natural selection: n.〔生〕自然选择（指生物界适者生存不适者淘汰的现象）
tend to: v.倾向于，趋于，易于，往往
eliminate: a.1.消除，根除 2.淘汰
gene: n.〔生〕基因（细胞内有自体和繁殖能力的遗传单位）
　
inherited: a.经遗传而得的，被继承的
act against: v.消灭，消除，淘汰
hereditary: a.1.承袭的，世袭的 2.遗传（性）的 3.祖传的，传统的
untreated: a.未得到医治的
　
refractory: a.1.难驾驶的，执拗的 2.难治疗的，顽固性的 3.耐高温的
perplexing: a.使人困惑的，使人茫然的，令人费解的
acute: a.1.尖（敏）锐的 2.剧烈的，激烈的 3.严重的
　
自然选择倾向于消除那些会导致遗传疾病的基因，最强烈地要淘汰那些最为严重的病
疴；因此，那些致人死命的遗传病可望是寥寥无几，但令人吃惊的是，实际上并非如此
。
Unfortunately, his damaging attacks on the
ramifications of the economic policy have
been----by his wholehearted acceptance
of that policy's underlying assumptions.
 supplemented
 undermined
 wasted
 diverted
 redeemed
————————————————————————
答案：(B)
damaging: a.有破坏性的，损害的，诽谤的
ramification: n.1.分支，分枝，支流 2.派生影响，衍生结果，后果
wholehearted: a.全心全意的，全神贯注的，赤诚的，诚挚的
underlying: a.1.在下面的 2.基本的，根本的 3.含蓄的；隐晦的
assumption: n.假定，假设，臆断
　
supplement: v.增补，补充
undermine: v.1.在…下面挖掘，侵蚀…的基础 2.暗中破坏，逐渐损害（或削弱）
divert: v.1.使转向；转移 2.给…娱乐 3盗用，贪污
redeem: v.1.赎回 2.偿还 3.践（诺） 4.弥补，补偿
　
不幸得很，他对经济政策的后果所作的猛烈评击，由于他对这一政策基本假设的衷心接

受，而倍遭削弱。
During the opera's most famous aria the tempo
chosen by the orchestra's conductor seemed----,
without necessary relation to what had gone
before.
 tedious
 melodious
 capricious
 compelling
 cautious
————————————————————————
答案：(C)
aria: n.曲调，咏叹调
tempo: n.1.速度 2.节奏，行进速度
orchestra: n.管弦乐队
　
conductor: n.（乐队，合唱队）指挥
tedious: a.单调乏味的，令人生厌的，冗长罗唆的
melodious: a.1.旋律优美的，悦耳的 2.（有）旋律的，有乐曲的
capricious: a.变化无常的，变幻莫测的，任性的，刚愎自用的，忽发奇想的
compelling: a.1.强制性的 2.激发兴趣的，有强烈吸引力的 3.令人信服的
　
在这部歌剧最著名的咏叹调演唱过程中，乐队指挥所选择的音乐速度显得任意多变，与

此前所发生的剧情没有必然的联系。
In the machinelike world of classical physics,
the human intellect appears----, since the
mechanical nature of classical physics does not
----creative reasoning, the very ability that had
made the formulation of classical principles
possible.
 anomalous.. allow for
 abstract.. speak to
 anachronistic.. deny
 enduring.. value
 contradictory.. exclude
————————————————————————
答案：(A)
machinelike: a.像机器似的，机械的，稳恒不变的
classical physics: n.经典物理学
intellect: n.智力，理解力，领悟力，思维能力，理性
　
reasoning: n.1.推论，推理 2.论据，理由
formulation: n.系统确切的阐述
anomalous: a.1.反常的，异常的，不规则的 2.不协调的，不一致的
abstract: a.抽象的，纯理论的，纯概念的
anachronistic: a.时代错误的，年代误植；落伍过时的
enduring: a.持久的，永久的，耐久的
　
在经典物理学那种像机器似的世界中，人类理性显得不相协调，因为经典物理学的机械

性质并不应允创造性的逻辑推理，而正是这种能力致使经典原理的系统阐述得以成为可
能。
During the 1960's assessments of the family
shifted remarkably, from general endorsement
of it as a worthwhile, stable institution to
widespread----it as an oppressive and bankrupt
one whose----was both imminent and welcome.
 flight from.. restitution
 fascination with.. corruption
 rejection of.. vogue
 censure of.. dissolution
 relinquishment of.. ascent
————————————————————————
答案：(D)
assessment: n.估价，估定，评估
shift: v.转移，替换，变动，更改
endorsement: n.赞同，支持，认可，担保
　
worthwhile: a.值得的，有真实价值的
appressive: a.1.压迫的，暴虐的；苟严的 2.压抑的；沉重的
bankrupt: a.1.破产的 2.彻底失败的，枯竭的，沦丧到极点的
imminent: a.临近的，即将发生的，逼近的
　
flight: n.逃跑，溃退（资金等的）抽逃，外逃
restitution: n.1.补偿；赔偿 2.恢复（原状）；复职，复位
rejection: n.拒绝，摈弃，厌弃，排斥
vogue: 流行，时尚，时髦
　
censure: n.指摘，责备，公开谴责
dissolution: n.1.溶解，融化 2.分解，解体，解散
relinquishment: n.1.放弃；弃绝（习惯等） 2.交出，给予，撒离
ascent: n.1.上升，升高 2.提高，进步 3.攀登
　
二十世纪六十年代期间，人们对家庭的评价发生重大的转折：先是将其社作一种有真实

价值的和稳定的体制而予以普遍的赞同，转而将其视作一种令人压抑的和沦丧殆竭的体
制而
予以广泛的责难，因此，家庭的解体显得不仅仅迫在眉睫，而且受人欢迎。
Documenting science's----philosophy would
be----, since it is almost axiomatic that many
philosophers use scientific concepts as the
foundations for their speculations.
 distrust of.. elementary
 influence on.. superfluous
 reliance on.. inappropriate
 dependence on.. difficult
 differences from.. impossible
————————————————————————
答案：(B)
document: v.用文献证明，为…提供文件证明，记实性地描述
axiomatic: a.1.公理的，不证自明的 2.格言的
foundation: n.1.地基，底座 2.基础，基本原理，根据
　
speculation: n.1.思索，遐想 2.猜测，推断 3.哲学思辩
superfluous: a.1.过多的，过剩的 2.多余的，不必要的
　
论证科学对哲学的影响将是大可不必的，因为几乎众所周知，许多哲学家都利用诸科学

概念，将其作为他们哲学思辩的基础。
 SCALPEL: SURGEON::
 laser: agronomist
 magnet: ecologist
 syringe: geologist
 telescope: astronomer
 microscope: geometrician
————————————————————————
答案：(D)
 手术刀:外科医生
 激光:农业科学家
 磁铁:生态学家
 注射器:地质学家
 望远镜:天文学家
 显微镜:几何学家
 APPLE: FRUIT::
 egg: chicken
 rung: chair
 wool: fabric
 fuse: dynamite
 wick: candle
————————————————————————
答案：(C)
 苹果:水果
 鸡蛋:鸡
 梯、椅子之横杠:椅子
 羊毛织物:织物(构造)
 导火索(融合，保险丝):炸药
 烛芯:蜡烛
 ENVELOPE: LETTER::
 scarf: hat
 box: bag
 crate: produce
 neck: head
 blood: heart
————————————————————————
答案：(C)
 信封:信
 围巾:帽子
 盒子:包
 柳条筐:农副产品
 脖子:头
 血:心脏
 PANEGYRIC: EULOGIZE::
 ballad: stigmatize
 ode: criticize
 lampoon: satirize
 tirade: entertain
 treatise: dispute
————————————————————————
答案：(C)
 颂词:赞颂
 民歌:污蔑，玷污
 长诗，颂歌:批评
 讽刺文章:讽刺，挖苦
 长篇攻击性演说:娱乐(款待)
 专题论文:争论
 OVERDOSE: PRESCRIPTION::
 deprivation: materialism
 indiscretion: convention
 affliction: sympathy
 adventure: expedition
 drug: medicine
————————————————————————
答案：(B)
 用药过量:处方(命令，规定)
 剥夺:唯物主义
 言行失检，不谨慎:传统习俗
 折磨，痛苦:同情
 冒险:远征
 药:医学
 FRESCO: WALL::
 fountain: courtyard
 parquetry: floor
 thatch: roof
 statuary: passage
 gargoyle: gutter
————————————————————————
答案：(B)
 壁画:墙
 喷泉:庭园
 镶木地板艺术:地板
 茅草屋顶:屋顶
 雕刻艺术:过道
 屋檐滴水器:檐槽(街沟，贫民窟)
 HAMMER: ANVIL::
 knocker: door
 stick: gong
 hand: drum
 pestle: mortar
 gavel: lectern
————————————————————————
答案：(D)
 锤子:铁砧
 门环:门
 槌:锣
 手:鼓
 杵:臼(迫击炮，灰泥)
 小木槌:讲经台
 RELEVANT: CRUCIAL::
 marginal: unique
 perceptible: obvious
 apparent: real
 peripheral: central
 possible: desirable
————————————————————————
答案：(B)
 相关的:关键的
 不重要的(边缘的):独特的
 可感知的:明显的
 明显的:真正的
 周边的(不重要的):中央的(重要的)
 可能的:可取的
 PERFUNCTORILY: INSPIRATION::
 insolently: veneration
 ardently: passion
 phlegmatically: composure
 surreptitiously: obsession
 haltingly: reluctance
————————————————————————
答案：(A)
 马虎的，敷衍的:灵感，思索
 粗鲁地，无礼地:尊敬
 热心地:激情
 冷静地，冷淡地:镇静，沉着
 秘密地，偷偷地:沉迷
 吞吞吐吐地:不情愿
　　　Great comic art is never other-
　　wordly, it does not seek to mystify
　　us, and it does not deny ambiguity by
　　branding as evil whatever differs from
 (5) good. Great comic artists assume that
　　truth may bear all lights, and thus they
　　seek to accentuate contradictions in
　　social action, not gloss over or tran-
　　scend them by appeals to extrasocial
(10) symbols of divine ends, cosmic purpose,
　　or laws of nature. The moment of
　　transcendence in great comic art is a
　　social moment, born out of the
　　conviction that we are human, even
(15) though we try to be gods. The comic
　　community to which artists address
　　themselves is a community of reasoning,
　　loving, joyful, compassionate beings,
　　who are willing to assume the human
(20) risks of acting rationally. Without
　　invoking gods or demons, great comic
　　art arouses courage in reason, courage
　　which grows out of trust in what human
　　beings can do as humans.
The passage suggests that great
comic art can be characterized as
optimistic about the ability of
humans to
 rid themselves of pride
 transcend the human condition
 differentiate clearly between
good and evil
 avoid social conflicts
 act rationally
————————————————————————
答案：(E)
　　伟大的喜剧艺术从不以彼岸世界为其目标，它所追求的并不是要予人以神秘玄惑
感，它并不会通过将任何与善不一样的事物烙上罪恶的印记而否认那些模棱两可的情
形。伟大的喜剧艺术家们认为，真理可呈现出各种不同的表现形态，故而他们力图强调

社会行为中的对立矛盾，而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法

则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。伟大的喜剧艺术中的超越瞬间乃是一个社会性

瞬间，源自这样一个坚定信念，即我们终是凡夫俗子，尽管我们竭力想成为神灵。艺术

家们所致力表现的那个不乏喜剧色彩的社会，是一个由那些具有理性思维能力、充满爱

心、快乐、和富于怜悯之心的人类构成的社会，他们甘愿承担人类理性行动的风险。伟

大的喜剧艺术根本不祈求神灵或魔鬼，相反，它激发起我们对于理性的无畏勇气，这种

勇气缘自对人类作为人所能做到的一切的信心。
It can be inferred from the passage
that the author admires great comic
artists primarily for their
 ability to understand the frequently
subtle differences between good
and evil
 ability to reconcile the contradictions
in human behavior
 ability to distinguish between rational
and irrational behavior
 insistence on confronting the truth
about the human condition
 insistence on condemning human
faults and weaknesses
————————————————————————
答案：(D)
　　伟大的喜剧艺术从不以彼岸世界为其目标，它所追求的并不是要予人以神秘玄惑
感，它并不会通过将任何与善不一样的事物烙上罪恶的印记而否认那些模棱两可的情
形。伟大的喜剧艺术家们认为，真理可呈现出各种不同的表现形态，故而他们力图强调

社会行为中的对立矛盾，而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法

则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。伟大的喜剧艺术中的超越瞬间乃是一个社会性

瞬间，源自这样一个坚定信念，即我们终是凡夫俗子，尽管我们竭力想成为神灵。艺术

家们所致力表现的那个不乏喜剧色彩的社会，是一个由那些具有理性思维能力、充满爱

心、快乐、和富于怜悯之心的人类构成的社会，他们甘愿承担人类理性行动的风险。伟

大的喜剧艺术根本不祈求神灵或魔鬼，相反，它激发起我们对于理性的无畏勇气，这种

勇气缘自对人类作为人所能做到的一切的信心。
Which of the following is the most accurate
description of the organization of the
passage?
 A sequence of observations leading
to a prediction
 A list of inferences drawn from facts
stated at the beginning of the passage
 A series of assertions related to one
general subject
 A statement of the major idea, followed
by specific examples
 A succession of ideas moving from
specific to general
————————————————————————
答案：(C)
　　伟大的喜剧艺术从不以彼岸世界为其目标，它所追求的并不是要予人以神秘玄惑
感，它并不会通过将任何与善不一样的事物烙上罪恶的印记而否认那些模棱两可的情
形。伟大的喜剧艺术家们认为，真理可呈现出各种不同的表现形态，故而他们力图强调

社会行为中的对立矛盾，而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法

则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。伟大的喜剧艺术中的超越瞬间乃是一个社会性

瞬间，源自这样一个坚定信念，即我们终是凡夫俗子，尽管我们竭力想成为神灵。艺术

家们所致力表现的那个不乏喜剧色彩的社会，是一个由那些具有理性思维能力、充满爱

心、快乐、和富于怜悯之心的人类构成的社会，他们甘愿承担人类理性行动的风险。伟

大的喜剧艺术根本不祈求神灵或魔鬼，相反，它激发起我们对于理性的无畏勇气，这种

勇气缘自对人类作为人所能做到的一切的信心。
　　　It has long been known that the
　　rate of oxidative metabolism (the
　　process that uses oxygen to convert food
　　into energy) in any animal has a
 (5) profound effect on its living patterns.
　　The high metabolic rate of small
　　animals, for example, gives them
　　sustained power and activity per unit of
　　weight, but at the cost of requiring
(10) constant consumption of food and water.
　　Very large animals, with their
　　relatively low metabolic rates, can
　　survive well on a sporadic food supply,
　　but can generate little metabolic energy
(15) per gram of body weight. If only
　　oxidative metabolic rate is considered,
　　therefore, one might assume that
　　smaller, more active, animals could
　　prey on larger ones, at least if they
(20) attacked in groups. Perhaps they could
　　if it were not for anaerobic glycolysis,
　　the great equalizer.
　　　Anaerobic glcolysis is a process in
　　which energy is produced, without
(25) oxygen, through the breakdown of muscle
　　glycogen into lactic acid and adenosine
　　tri-phosphate (ATP), the energy
　　provider. The amount of energy that can
　　be produced anaerobically is a function
(30) of the amount of glycogen present-in all
　　vertebrates about 0.5 percent of their
　　muscles' wet weight. Thus the anaerobic
　　energy reserves of a vertebrate are
　　proportional to the size of the animal.
(35) If, for example, some predators had
　　attacked a 100-ton dinosaur, normally
　　torpid, the dinosaur would have been
　　able to generate almost instantaneously,
　　via anaerobic glycolysis, the energy of
(40) 3,000 humans at maximum oxidative
　　metabolic energy production. This
　　explains how many large species have
　　managed to compete with their more
　　active neighbor: the compensation for
(45) a low oxidative metabolic rate is
　　glycolysis.
　　　There are limitations, however, to this
　　compensation. The glycogen reserves
　　of any animal are good, at most, for
(50) only about two minutes at maximum
　　effort, after which only the normal
　　oxidative metabolic source of energy
　　remains. With the conclusion of a burst
　　of activity, the lactic acid level is
(55) high in the body fluids, leaving the
　　large animal vulnerable to attack until
　　the acid is reconverted, via oxidative
　　metabolism, by the liver into glucose,
　　which is then sent (in part) back to the
(60) muscles for glycogen resynthesis. During
　　this process the enormous energy debt
　　that the animal has run up through
　　anaerobic glycolysis must be repaid, a
　　debt that is proportionally much greater
(65) for the larger vertebrates than for the
　　smaller ones. Whereas the tiny shrew can
　　replace in minutes the glycogen used
　　for maximum effort, for example, the
　　gigantic dinosaur would have required
(70) more than three weeks. It might seem
　　that this interminably long recovery
　　time in a large vertebrate would prove
　　a grave disadvantage for survival.
　　Fortunately, muscle glycogen is used
(75) only when needed and even then only in
　　whatever quantity is necessary. Only in
　　times of panic or during mortal combat
　　would the entire reserves be consumed.
The primary purpose of the passage
is to
 refute a misconception about anaerobic
glycolysis
 introduce a new hypothesis about
anaerobic glycolysis
 describe the limitations of anaerobic
glycolysis
 analyze the chemistry of anaerobic
glycolysis and its similarity to oxidative
metabolism
 explain anaerobic glycolysis and its
effects on animal survival
————————————————————————
答案：(E)
　　科学家长期以来已知，氧化新陈代射（oxidative metabolism，亦即使用氧气将食

物转化为能量的过程）的速度，在任何动物身上，会对其生存方式产生重大的影响。例

如，小动物较高的新陈代谢率，以其体重的每单位计算均能赋予动物以持续不断的能量

和活动能力，但其代价是，要求它们不间断地消耗水和食物。而大动物，以其相对低的

新陈代谢率，仅凭着不规则的食物供应即可安然无恙，但以体重的每一克来计算，几乎

不能产生任何新陈代谢能量。倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话，人们或许会假设，

那些较小的、较为活跃的动物可以捕食较大的动物，至少是如果它们成群结队发起攻击

的话。或许它们能做到这一点，假若不是因为无氧糖酵解（anaerobic glycolysis）这

一举足轻重的均衡因素的话。
　
　　无氧糖酵解指的是这样一个能量产生的过程：在没有氧气的情况下，通过将肌肉糖

原（muscle glycogen）分解成为乳酸（lactic acid）和三磷酸腺苷（adenosine
triphosphate，简称ATP），一种提供能量的物质。以无氧方式（anaerobically）产生

的能量的数量，是所存在的糖原数量的一个函数——在所有脊椎动物（vertebrate）身

上，大约是其肌肉湿重的0.5%。因此，一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸

大小成正比的。例如，如果某些食肉动物向一头100吨重的恐龙——一般表现得迟缓呆
钝——发起攻击的话，这头恐龙极有可能几乎在瞬间内，通过无氧糖酵解，产生出相当

于3000个人在最大程度上氧化新陈代谢能量产生过程中所产生的能量。这足以解释许
多庞大的动物种类如何得以成功地与它们那些更为活跃的“邻居”相竞争抗衡的：对于

较低的氧化新陈代谢率，动物的补偿机制就是糖酵解。
　　然而，这种补偿机制也不乏缺陷。任何动物的糖原储备在全力以赴的搏斗中最多只

能维持两分钟的有效时间，在此之后，仅剩下通常的氧化新陈代谢能量来源。随着一阵

剧烈活动的终结，体液（body fluid）中的乳酸含量极高，致使大动物陷入一种易受攻

击的状态，直到乳酸通过氧化新陈代谢过程，由肝脏重新转化成葡萄糖（glucose），这

些葡萄糖随后——部分地——被传送回肌肉进行糖原的再合成（glycogen
resynthesis）。在此过程中，动物通过无氧糖酵解迅速积累起来的巨大的能量缺失
（energy debt）必须予以弥补，从比例上看，这种能量的缺失对于较大的脊椎动物要
远甚于较小的脊椎动物。例如，虽则体小的 仅在几分钟之内就能补充殊死搏斗中所
消耗的糖原，而庞然大物恐龙却需要三个多星期的时间。这似乎会让人觉得，大脊椎动

物身上这种没完没了的漫长复原期将对其生存构成一严重不利的影响。值得庆幸的是，

肌肉糖原只是在必需的时候才会被使用，而即使在这些时候也只是按必要的数量来使
用。唯有在惊慌失措之际，或在生死攸关的撕杀中，全部的糖原储备才会被彻底耗竭。

According to the author, glycogen
is crucial to the process of anaerobic
glycolysis because glycogen
 increases the organism's need for ATP
 reduces the amount of ATP in the
tissues
 is an inhibitor of the oxidative
metabolic production of ATP
 ensures that the synthesis of ATP
will occur speedily
 is the material from which ATP is
derived
————————————————————————
答案：(E)
　　科学家长期以来已知，氧化新陈代射（oxidative metabolism，亦即使用氧气将食

物转化为能量的过程）的速度，在任何动物身上，会对其生存方式产生重大的影响。例

如，小动物较高的新陈代谢率，以其体重的每单位计算均能赋予动物以持续不断的能量

和活动能力，但其代价是，要求它们不间断地消耗水和食物。而大动物，以其相对低的

新陈代谢率，仅凭着不规则的食物供应即可安然无恙，但以体重的每一克来计算，几乎

不能产生任何新陈代谢能量。倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话，人们或许会假设，

那些较小的、较为活跃的动物可以捕食较大的动物，至少是如果它们成群结队发起攻击

的话。或许它们能做到这一点，假若不是因为无氧糖酵解（anaerobic glycolysis）这

一举足轻重的均衡因素的话。
　
　　无氧糖酵解指的是这样一个能量产生的过程：在没有氧气的情况下，通过将肌肉糖

原（muscle glycogen）分解成为乳酸（lactic acid）和三磷酸腺苷（adenosine
triphosphate，简称ATP），一种提供能量的物质。以无氧方式（anaerobically）产生

的能量的数量，是所存在的糖原数量的一个函数——在所有脊椎动物（vertebrate）身

上，大约是其肌肉湿重的0.5%。因此，一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸

大小成正比的。例如，如果某些食肉动物向一头100吨重的恐龙——一般表现得迟缓呆
钝——发起攻击的话，这头恐龙极有可能几乎在瞬间内，通过无氧糖酵解，产生出相当

于3000个人在最大程度上氧化新陈代谢能量产生过程中所产生的能量。这足以解释许
多庞大的动物种类如何得以成功地与它们那些更为活跃的“邻居”相竞争抗衡的：对于

较低的氧化新陈代谢率，动物的补偿机制就是糖酵解。
　　然而，这种补偿机制也不乏缺陷。任何动物的糖原储备在全力以赴的搏斗中最多只

能维持两分钟的有效时间，在此之后，仅剩下通常的氧化新陈代谢能量来源。随着一阵

剧烈活动的终结，体液（body fluid）中的乳酸含量极高，致使大动物陷入一种易受攻

击的状态，直到乳酸通过氧化新陈代谢过程，由肝脏重新转化成葡萄糖（glucose），这

些葡萄糖随后——部分地——被传送回肌肉进行糖原的再合成（glycogen
resynthesis）。在此过程中，动物通过无氧糖酵解迅速积累起来的巨大的能量缺失
（energy debt）必须予以弥补，从比例上看，这种能量的缺失对于较大的脊椎动物要
远甚于较小的脊椎动物。例如，虽则体小的 仅在几分钟之内就能补充殊死搏斗中所
消耗的糖原，而庞然大物恐龙却需要三个多星期的时间。这似乎会让人觉得，大脊椎动

物身上这种没完没了的漫长复原期将对其生存构成一严重不利的影响。值得庆幸的是，

肌肉糖原只是在必需的时候才会被使用，而即使在这些时候也只是按必要的数量来使
用。唯有在惊慌失措之际，或在生死攸关的撕杀中，全部的糖原储备才会被彻底耗竭。

According to the author, a major
limitation of anaerobic glycolysis is
that it can
 produce in large animals more lactic
acid than the liver can safely reconvert
 necessitate a dangerously long recovery
period in large animals
 produce energy more slowly than it
can be used by large animals
 consume all of the available glycogen
regardless of need
 reduce significantly the rate at which
energy is produced by oxidative
metabolism
————————————————————————
答案：(B)
　　科学家长期以来已知，氧化新陈代射（oxidative metabolism，亦即使用氧气将食

物转化为能量的过程）的速度，在任何动物身上，会对其生存方式产生重大的影响。例

如，小动物较高的新陈代谢率，以其体重的每单位计算均能赋予动物以持续不断的能量

和活动能力，但其代价是，要求它们不间断地消耗水和食物。而大动物，以其相对低的

新陈代谢率，仅凭着不规则的食物供应即可安然无恙，但以体重的每一克来计算，几乎

不能产生任何新陈代谢能量。倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话，人们或许会假设，

那些较小的、较为活跃的动物可以捕食较大的动物，至少是如果它们成群结队发起攻击

的话。或许它们能做到这一点，假若不是因为无氧糖酵解（anaerobic glycolysis）这

一举足轻重的均衡因素的话。
　
　　无氧糖酵解指的是这样一个能量产生的过程：在没有氧气的情况下，通过将肌肉糖

原（muscle glycogen）分解成为乳酸（lactic acid）和三磷酸腺苷（adenosine
triphosphate，简称ATP），一种提供能量的物质。以无氧方式（anaerobically）产生

的能量的数量，是所存在的糖原数量的一个函数——在所有脊椎动物（vertebrate）身

上，大约是其肌肉湿重的0.5%。因此，一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸

大小成正比的。例如，如果某些食肉动物向一头100吨重的恐龙——一般表现得迟缓呆
钝——发起攻击的话，这头恐龙极有可能几乎在瞬间内，通过无氧糖酵解，产生出相当

于3000个人在最大程度上氧化新陈代谢能量产生过程中所产生的能量。这足以解释许
多庞大的动物种类如何得以成功地与它们那些更为活跃的“邻居”相竞争抗衡的：对于

较低的氧化新陈代谢率，动物的补偿机制就是糖酵解。
　　然而，这种补偿机制也不乏缺陷。任何动物的糖原储备在全力以赴的搏斗中最多只

能维持两分钟的有效时间，在此之后，仅剩下通常的氧化新陈代谢能量来源。随着一阵

剧烈活动的终结，体液（body fluid）中的乳酸含量极高，致使大动物陷入一种易受攻

击的状态，直到乳酸通过氧化新陈代谢过程，由肝脏重新转化成葡萄糖（glucose），这

些葡萄糖随后——部分地——被传送回肌肉进行糖原的再合成（glycogen
resynthesis）。在此过程中，动物通过无氧糖酵解迅速积累起来的巨大的能量缺失
（energy debt）必须予以弥补，从比例上看，这种能量的缺失对于较大的脊椎动物要
远甚于较小的脊椎动物。例如，虽则体小的 仅在几分钟之内就能补充殊死搏斗中所
消耗的糖原，而庞然大物恐龙却需要三个多星期的时间。这似乎会让人觉得，大脊椎动

物身上这种没完没了的漫长复原期将对其生存构成一严重不利的影响。值得庆幸的是，

肌肉糖原只是在必需的时候才会被使用，而即使在这些时候也只是按必要的数量来使
用。唯有在惊慌失措之际，或在生死攸关的撕杀中，全部的糖原储备才会被彻底耗竭。

The passage suggests that the total
anaerobic energy reserves of a vertebrate
are proportional to the vertebrate's size
because
 larger vertebrates conserve more energy
than smaller vertebrates
 larger vertebrates use less oxygen per
unit weight than smaller vertebrates
 the ability of a vertebrate to consume
food is a function of its size
 the amount of muscle tissue in a
vertebrate is directly related to its
size
 the size of a vertebrate is proportional
to the quantity of energy it can utilize
————————————————————————
答案：(D)
　　科学家长期以来已知，氧化新陈代射（oxidative metabolism，亦即使用氧气将食

物转化为能量的过程）的速度，在任何动物身上，会对其生存方式产生重大的影响。例

如，小动物较高的新陈代谢率，以其体重的每单位计算均能赋予动物以持续不断的能量

和活动能力，但其代价是，要求它们不间断地消耗水和食物。而大动物，以其相对低的

新陈代谢率，仅凭着不规则的食物供应即可安然无恙，但以体重的每一克来计算，几乎

不能产生任何新陈代谢能量。倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话，人们或许会假设，

那些较小的、较为活跃的动物可以捕食较大的动物，至少是如果它们成群结队发起攻击

的话。或许它们能做到这一点，假若不是因为无氧糖酵解（anaerobic glycolysis）这

一举足轻重的均衡因素的话。
　
　　无氧糖酵解指的是这样一个能量产生的过程：在没有氧气的情况下，通过将肌肉糖

原（muscle glycogen）分解成为乳酸（lactic acid）和三磷酸腺苷（adenosine
triphosphate，简称ATP），一种提供能量的物质。以无氧方式（anaerobically）产生

的能量的数量，是所存在的糖原数量的一个函数——在所有脊椎动物（vertebrate）身

上，大约是其肌肉湿重的0.5%。因此，一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸

大小成正比的。例如，如果某些食肉动物向一头100吨重的恐龙——一般表现得迟缓呆
钝——发起攻击的话，这头恐龙极有可能几乎在瞬间内，通过无氧糖酵解，产生出相当

于3000个人在最大程度上氧化新陈代谢能量产生过程中所产生的能量。这足以解释许
多庞大的动物种类如何得以成功地与它们那些更为活跃的“邻居”相竞争抗衡的：对于

较低的氧化新陈代谢率，动物的补偿机制就是糖酵解。
　　然而，这种补偿机制也不乏缺陷。任何动物的糖原储备在全力以赴的搏斗中最多只

能维持两分钟的有效时间，在此之后，仅剩下通常的氧化新陈代谢能量来源。随着一阵

剧烈活动的终结，体液（body fluid）中的乳酸含量极高，致使大动物陷入一种易受攻

击的状态，直到乳酸通过氧化新陈代谢过程，由肝脏重新转化成葡萄糖（glucose），这

些葡萄糖随后——部分地——被传送回肌肉进行糖原的再合成（glycogen
resynthesis）。在此过程中，动物通过无氧糖酵解迅速积累起来的巨大的能量缺失
（energy debt）必须予以弥补，从比例上看，这种能量的缺失对于较大的脊椎动物要
远甚于较小的脊椎动物。例如，虽则体小的 仅在几分钟之内就能补充殊死搏斗中所
消耗的糖原，而庞然大物恐龙却需要三个多星期的时间。这似乎会让人觉得，大脊椎动

物身上这种没完没了的漫长复原期将对其生存构成一严重不利的影响。值得庆幸的是，

肌肉糖原只是在必需的时候才会被使用，而即使在这些时候也只是按必要的数量来使
用。唯有在惊慌失措之际，或在生死攸关的撕杀中，全部的糖原储备才会被彻底耗竭。

 The author suggests that, on the basis
of energy production, a 100-ton dinosaur
would have been markedly vulnerable
to which of the following?
　I. Repeated attacks by a single smaller,
　　more active adversary
　II. Sustained attack by numerous smaller,
　　more active adversaries
　III. An attack by an individual adversary
　　of similar size
 II only
 I and II only
 I and III only
 II and III only
 I, II, and III
————————————————————————
答案：(A)
　　科学家长期以来已知，氧化新陈代射（oxidative metabolism，亦即使用氧气将食

物转化为能量的过程）的速度，在任何动物身上，会对其生存方式产生重大的影响。例

如，小动物较高的新陈代谢率，以其体重的每单位计算均能赋予动物以持续不断的能量

和活动能力，但其代价是，要求它们不间断地消耗水和食物。而大动物，以其相对低的

新陈代谢率，仅凭着不规则的食物供应即可安然无恙，但以体重的每一克来计算，几乎

不能产生任何新陈代谢能量。倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话，人们或许会假设，

那些较小的、较为活跃的动物可以捕食较大的动物，至少是如果它们成群结队发起攻击

的话。或许它们能做到这一点，假若不是因为无氧糖酵解（anaerobic glycolysis）这

一举足轻重的均衡因素的话。
　
　　无氧糖酵解指的是这样一个能量产生的过程：在没有氧气的情况下，通过将肌肉糖

原（muscle glycogen）分解成为乳酸（lactic acid）和三磷酸腺苷（adenosine
triphosphate，简称ATP），一种提供能量的物质。以无氧方式（anaerobically）产生

的能量的数量，是所存在的糖原数量的一个函数——在所有脊椎动物（vertebrate）身

上，大约是其肌肉湿重的0.5%。因此，一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸

大小成正比的。例如，如果某些食肉动物向一头100吨重的恐龙——一般表现得迟缓呆
钝——发起攻击的话，这头恐龙极有可能几乎在瞬间内，通过无氧糖酵解，产生出相当

于3000个人在最大程度上氧化新陈代谢能量产生过程中所产生的能量。这足以解释许
多庞大的动物种类如何得以成功地与它们那
--
过去太遥远，未来太迷茫。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.230]