Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: bonjovi (bonjovi), 信区: Flyingoverseas
标  题: GRE笔试真题No.6-2
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月26日18:17:20 星期天), 站内信件


Dreams are----in and of themselves, but, when
combined with other data, they can tell us much
about the dreamer.
 uninformative
 startling
 harmless
 unregulated
 uncontrollable
————————————————————————
答案：(A)
in themselves: prep.就其本身而言
uninformative: a.不能提供信息资料的，不能增长知识见闻的
startling: a.令人吃惊
unregulated: a.未受管理（控制、约束）的，未校准（调节、调整）的
　
梦就其本身而言并不能提供有关其自身的任何信息，但是，在与其他数据结合起来之后
，
它们就能告诉我们许多有关梦幻者的情况。
The Muses are----deities: they avenge
themselves without mercy on those who
weary of their charms.
 rueful
 ingenuous
 solicitous
 vindictive
 dispassionate
————————————————————————
答案：(D)
Muses: n.缪斯女神（希腊神话中司文艺和科学的9位女神）
Deity: n.神，女神，神性，被奉若神明的人，（D～）上帝
Avenge oneself on sb.: v.使自己去对他人实施报复
Without mercy: adv.毫无慈悲地，毫不怜悯地，不宽容地
　
Weary: v.对…感到厌倦，不耐烦
Rueful: a.1.后悔的，悔恨的 2.悲惨的，引人同情的
ingenuous: a.坦诚的，真诚的，单纯的，天真无邪的，胸无城府的
　
solicitous: a.1.关心的，担忧的 2.渴望的，热切的 3.讲究的
vindictive: a.1.立志要复仇的，报复性的 2.怀恨的，恶意的 3.惩罚性的
dispassionate: a.不动感情的，冷静的，不带偏见的
　
缪斯女神们是复仇心极强的女神：对那些敢于厌倦其魅力的人，她们毫不留情地予以报
复。
Without the psychiatrist's promise of
confidentiality, trust is----and the patient's
communication limited; even though
confidentiality can thus be seen to be
precious in therapy, moral responsibility
sometimes requires a willingness
to----it.
 implicit.. extend
 ambiguous.. apply
 prevented.. uphold
 assumed.. examine
 impaired.. sacrifice
————————————————————————
答案：(E)
psychiatrist: n.精神病医生（学者）
confidentiality: n.1.秘密，机密，保密 2.信任
communication: n.交流，交际，交往，联系
therapy: n.治疗，疗法
　
implicit: a.1.不言明的，含蓄的 2.内含的，固有的 3.无保留的，绝对的，无疑问的

ambiguous: a.1.含糊不清的，不明确的，难区分 2.引起歧义的，模棱两可的
uphold: v.1.举起，高举 2.支持并鼓励，维护 3.赞成，认可，确认
assume: v.1.假定，假设，想当然地认为，臆断 2.呈现，采取，采用
impair: v.削弱，减少损害，损伤
　
一旦没有精神病医生予以保密的承诺，信任程度就受到损害，病人的沟通交流亦遭到限

制；尽管这样一来保密在医疗过程中可被视作弥足珍贵，但道德责任感时而要求甘愿将
它
予以牺牲。
Having fully embraced the belief that
government by persuasion is preferable
to government by----, the leaders of the
movement have recently----most of their
previous statements supporting
totalitarianism.
 intimidation.. issued
 participation.. moderated
 proclamation.. codified
 demonstration.. deliberated
 coercion.. repudiated
————————————————————————
答案：(E)
embrace: v.1.拥抱，怀抱 2.（欣然）接受，（乐意）利用，采用 3.信奉
 4.包括，包含
persuasion: n.1.说服，劝说 2.说服力 3.信念，信仰
　
be preferable to: v.相对于…更为可取
totalitarianism: n.极权主义
intimidarion: n.恫吓，恐吓，威胁
　
issue: v.1.使流出 2.发行，发布
moderate: v.使缓和，减轻（弱），节制
proclamation: n.宣布，文告，公告，声明
codify: v.把（法律，条例）编集成典，编纂，整理
　
demonstration: n.1.证明 2.展示，呈示 3.演示，例证 4.示威游行，抗议
deliberate: v.仔细考虑，思考，商议，讨论
coercion: n.强迫，威胁压制，高压统治
repudiate: v.1.拒绝，拒绝接受 2.否认（定），驳斥，批驳 3.声明与…脱离关系，
 　断绝往来
 　
由于彻底信奉了通过劝说来进行统治的政府要比通过高压手段来进行统治的政府来得更
为
可取这一信仰，因此，该运动的领袖最近摈弃了他们先前支持极权主义的绝大部分声明
。
The powers and satisfactions of primeval
people, though few amd meager, were----- their few
and simple desires.
 simultaneous with
 commensurate with
 substantiated by
 circumscribed by
 ruined by
————————————————————————
答案：(B)
primeval: a.原始的，远古的
meager: a.1.（人）瘦的，（地）不毛的 2.质量差，粗劣的，不足的
 　3.（文学作品、思想等）不丰富的，贫乏的，枯竭的
commensurate: a.同量（大）的，相称的，相当的，符合一致的
　
substantiate: v.证实，使具体化，使实体化
circumscibe: v.立界限于，限制，约束
　
远古先民的能力和满足，尽管寥寥无几且甚为贫乏，但与他们为数不多且甚为单一的欲
望
全然相称一致。
Some scientists argue that carbon compounds
play such a central role in life on Earth because
of the possibility of----resulting from the carbon
atom's ability to form an unending series of
different molecules.
 deviation
 stability
 reproduction
 variety
 invigoration
————————————————————————
答案：(D)
compound: n.混合物，化合物
deviation: n.背离，偏离，偏差
reproduction: n.1.生殖，繁殖，繁育 2.复制
　
variety: n.变化，多样化
invigoration: n.增益精力，鼓舞，滋补
　
某些科学家指出，碳化合物之所以能够在地球的生命形态中起到如此至关重要的作用，
这
是因为它具有一种变异多样化的可能性，而这种可能性则是起源于碳原子可形成一系列
无
穷尽的不同分子的能力。
Whereas the art critic Vasari saw the painting
entitled the Mona Lisa as an original and
wonderful----feat, the reproduction of a natural
object, the aesthetes saw it as----that required
deciphering.
 collaborative.. an aberration
 historical.. a symbol
 technical.. a hieroglyph
 mechanical.. an imitation
 visual.. an illusion
————————————————————————
答案：(C)
entitled: a.1.题名为，标题为 2.享有权利的，有资格的
feat: n.1.功（业）绩，英勇事迹 2.武艺，技艺
reproduction: n.1.再制造 2.复制，翻版 3.再现，重现
aesthete: n.唯美主义者，审美家
　
deciphering: n.（对密码文电的）破译，解释（古代文字、难以理解的事物等），辩认

collaborative: a.合作的，协力完成的
aberration: n.偏离常轨，畸变，心理失常，反常
symbol: n.1.象征，标志 2.符号，记号，代号
　
hieroglyph: n.1.象形字（符号） 2.难辩认或难理解的事物难懂之物
visual: a.1.视力的，视觉的 2.直观的，形象化的
illusion: n.错觉，幻觉，幻想
　
尽管艺术批语家瓦萨里将名为《蒙娜丽莎》的绘画作品视作一富于创意和令人叹为观止
的
技术业绩，是对一自然之物的加工再现，但唯美主主者却将它视作一深度难解之物，需
要
加以破译解读。
 REFLECTION: LIGHT::
 emotion: feeling
 echo: sound
 film: scene
 microphone: hearing
 iris: vision
————————————————————————
答案：(B)
 反射(思考):光
 感情:感觉
 回声:声音
 电影:银幕
 麦克风:听觉
 彩虹:视觉
 CARVE: TURKEY::
 slice: cake
 peel: peach
 mince: onion
 core: apple
 stew: prune
————————————————————————
答案：(A)
 切割成片(雕刻):火鸡
 切开成片:蛋糕
 剥皮:桃子
 剁碎(装腔作势的小步走):洋葱
 挖去果心:苹果
 炖:梅子
 GEM: TURQUOISE::
 stone: magenta
 flower: violet
 pear: orange
 lettuce: green
 vine: cherry
————————————————————————
答案：(B)
 宝石:绿松石
 石头:洋红色
 花:紫罗兰
 梨:橙子
 生菜:绿色
 藤:樱桃
 PARQUET: WOOD::
 potpourri: medley
 collage: tapestry
 color: painting
 linoleum: marble
 mosaic: glass
————————————————————————
答案：(E)
 木条镶花地板:木头
 混杂物(杂集):混合(杂录)
 拼贴画:挂毡
 颜色:画
 亚麻油毡:大理石
 马赛克:玻璃
 IMPLACABLE: APPEASE::
 impregnable: defy
 inconsistent: persuade
 indomitable: subdue
 imperturbable: mollify
 intractable: understand
————————————————————————
答案：(C)
 难以抚慰的:平息，抚慰
 坚定的，难攻破的:藐视，公然反抗
 不一致的:劝说
 不能控制支配的:征服
 平静的:抚慰
 固执的:理解
 HOMOGENIZATION: UNIFORM::
 coagulation: brittle
 combustion: flammable
 digestion: edible
 putrefaction: rotten
 fermentation: liquid
————————————————————————
答案：(D)
 一致化:一致的，统一的
 凝结:易碎的
 燃烧:可燃的
 消化:可食用的
 腐坏变质:腐烂的
 发酵:液态的
 SELFLESSNESS: ALTRUIST::
 pragmatism: philanthropist
 expertise: connoisseur
 indiscretion: misanthrope
 enthusiasm: dilettante
 imperviousness: fanatic
————————————————————————
答案：(B)
 无私:利他主义者
 实用主义:博爱家
 专门知识技能:鉴赏家
 不谨慎:厌世者
 热情:业余爱好者
 不受干扰，不受影响(不可渗透):狂信者
 AESTHETICS: BEAUTY::
 ethics: etiquette
 epistemology: knowledge
 logistics: truth
 rhetoric: reasoning
 theology: morals
————————————————————————
答案：(B)
 美学:美
 伦理学:礼节
 认识论:知识
 后勤学:真理
 修辞学:推理
 神学:道德
 CORNUCOPIA: ABUNDANCE::
 fortune: success
 mace: authority
 ensign: ship
 unicorn: myth
 medal: badge
————————————————————————
答案：(B)
 丰饶角:丰足
 财富:成功
 权杖:权威
 舰旗:船
 独角兽:神话
 奖章:徽章
　　　Whether the languages of the anci-
　　ent American peoples were used for
　　expressing abstract universal concepts
　　can be clearly answered in the case of
 (5) Nahuatl. Nahuatl, like Greek and German,
　　is a language that allows the formation
　　of extensive compounds. By the
　　combination of radicals or semantic
　　elements, single compound words can
(10) express complex conceptual relations,
　　often of an abstract universal
　　character.
　　　The tlamatinime ("those who know")
　　were able to use this rich stock of
(15) abstract terms to express the nuances
　　of their thought. They also availed them-
　　selves of other forms of expression with
　　metaphorical meaning, some probably
　　original, some derived from Toltec
(20) coinages. Of these forms the most
　　characteristic in Nahuatl is the
　　juxtaposition of two words that,
　　because they are synonyms, associated
　　terms, or even contraries, complement
(25) each other to evoke one single idea.
　　Used as metaphor, the juxtaposed terms
　　connote specific or essential traits of
　　the being they refer to, introducing a
　　mode of poetry as an almost habitual
(30) form of expression.
A main purpose of the passage is to
 delineate the function of the
tlamatinime in Nahuatl society
 explain the abstract philosophy
of the Nahuatl thinkers
 argue against a theory of poetic
expression by citing evidence about
the Nahuatl
 explore the rich metaphorical
heritage the Nahuatl received from
the Toltecs
 describe some conceptual and
aesthetic resources of the Nahuatl
language
————————————————————————
答案：(E)
　　　　　古代美洲民族的语言是否被用来表达抽象普遍的概念，可在纳瓦特尔语言
（Nahuatle）这一实例中得到明确的回答。纳瓦特尔语，犹如希腊文和德文一样，是一

种可允许形成大量复合词（compound）的语言。通过对词根（radical）或语义要素
（semantic element）的组合，单个的复合词可表达复杂的概念关系，通常具有一种抽

象普遍之特征。
　
　　那些（tlamatinime）（饱学之士）得以利用这个由抽象语汇构成的丰富宝库来表达

其思想的精妙内涵。此外，他们亦利用了其它带有隐喻含义的表达方式，某些可能是原

创的，某些则是从托尔特克语（Toltec）的杜撰中派生而来的。在这些表达方式中，纳

瓦特尔语中最独特的是将两个词语的并置（juxtaposition），由于这两个词语是同义词
、
关联词、或甚至是反义词，所以彼此补足，唤起一个单独的概念。并置的词语被作为隐

喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种

几乎是习以为常的表达方式。
According to the passage, some abstract
universal ideas can be expressed in
Hahuatl by
 taking away from a word any reference
to particular instances
 removing a word from its associations
with other words
 giving a word a new and opposite
meaning
 putting various meaningful elements
together in one word
 turning each word of a phrase into a
poetic metaphor
————————————————————————
答案：(D)
　　　　　古代美洲民族的语言是否被用来表达抽象普遍的概念，可在纳瓦特尔语言
（Nahuatle）这一实例中得到明确的回答。纳瓦特尔语，犹如希腊文和德文一样，是一

种可允许形成大量复合词（compound）的语言。通过对词根（radical）或语义要素
（semantic element）的组合，单个的复合词可表达复杂的概念关系，通常具有一种抽

象普遍之特征。
　
　　那些（tlamatinime）（饱学之士）得以利用这个由抽象语汇构成的丰富宝库来表达

其思想的精妙内涵。此外，他们亦利用了其它带有隐喻含义的表达方式，某些可能是原

创的，某些则是从托尔特克语（Toltec）的杜撰中派生而来的。在这些表达方式中，纳

瓦特尔语中最独特的是将两个词语的并置（juxtaposition），由于这两个词语是同义词
、
关联词、或甚至是反义词，所以彼此补足，唤起一个单独的概念。并置的词语被作为隐

喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种

几乎是习以为常的表达方式。
It can be inferred solely from the
information in the passage that
 there are many languages that,like Greek
or German, allow extensive compounding
 all abstract universal ideas are ideas
of complex relations
 some record or evidence of the thought
of the tlamatinime exists
 metaphors are always used in Nahuatl to
express abstract conceptual relationships
 the abstract terms of the Nahuatl
language are habitually used in poetry
————————————————————————
答案：(C)
　　　　　古代美洲民族的语言是否被用来表达抽象普遍的概念，可在纳瓦特尔语言
（Nahuatle）这一实例中得到明确的回答。纳瓦特尔语，犹如希腊文和德文一样，是一

种可允许形成大量复合词（compound）的语言。通过对词根（radical）或语义要素
（semantic element）的组合，单个的复合词可表达复杂的概念关系，通常具有一种抽

象普遍之特征。
　
　　那些（tlamatinime）（饱学之士）得以利用这个由抽象语汇构成的丰富宝库来表达

其思想的精妙内涵。此外，他们亦利用了其它带有隐喻含义的表达方式，某些可能是原

创的，某些则是从托尔特克语（Toltec）的杜撰中派生而来的。在这些表达方式中，纳

瓦特尔语中最独特的是将两个词语的并置（juxtaposition），由于这两个词语是同义词
、
关联词、或甚至是反义词，所以彼此补足，唤起一个单独的概念。并置的词语被作为隐

喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种

几乎是习以为常的表达方式。
　　　Many theories have been formulated
　　to explain the role of grazers such as
　　zooplankton in controlling the amount
　　of planktonic algae (phytoplankton) in
 (5) lakes. The first theories of such grazer
　　control were merely based on observa-
　　tions of negative correlations between
　　algal and zooplankton numbers. A low
　　number of algal cells in the presence
(10) of a high number of grazers suggested,
　　but did not prove, that the grazers
　　had removed most of the algae. The
　　converse observation, of the
　　absence of grazers in areas of high
(15) phytoplankton concentration, led Hardy
　　to propose his principle of animal
　　exclusion, which hypothesized that
　　phytoplankton produced a repellent that
　　excluded grazers from regions of high
(20) phytoplankton concentration. This was
　　the first suggestion of algal defenses
　　against grazing.
　　　Perhaps the fact that many of these
　　first studies considered only algae of a
(25) size that could be collected in a net
　　(net phytoplankton), a practice that
　　overlooked the smaller phytoplankton
　　(nannoplankton) that we now know grazers
　　are most likely to feed on, led to a
(30) de-emphasis of the role of grazers in
　　subsequent research. Increasingly, as in
　　the individual studies of Lund, Round,
　　and Reynolds, researchers began to
　　stress the importance of environmental
(35) factors such as temperature, light, and
　　water movements in controlling algal
　　numbers. These environmental factors
　　were amenable to field monitoring and
　　to simulation in the laboratory. Grazing
(40) was believed to have some effect on
　　algal numbers, especially after
　　phytoplankton growth rates declined at
　　the end of bloom periods, but grazing
　　was considered a minor component of
(45) models that predicted algal population
　　dynamics.
　　　The potential magnitude of grazing
　　pressure on freshwater phytoplankton
　　has only recently been determined
(50) empirically. Studies by Hargrave and
　　Geen estimated natural community graz-
　　ing rates by measuring feeding rates of
　　individual zooplankton species in the
　　laboratory and then computing community
(55) grazing rates for field conditions
　　using the known population density
　　of grazers. The high estimates of
　　grazing pressure postulated by these
　　researchers were not fully accepted,
(60) however, until the grazing rates of
　　zooplankton were determined directly in
　　the field, by means of new experimental
　　techniques. Using a specially prepared
　　feeding chamber, Haney was able to
(65) record zooplankton grazing rates in
　　natural field conditions. In the periods
　　of peak zooplankton abundance, that is,
　　in the late spring and in the summer,
　　Haney recorded maximum daily com-
(70) munity grazing rates, for nutrient-poor
　　lakes and bog lakes, respectively,
　　of 6.6 percent and 114 percent of daily
　　phytoplankton production. Cladocerans
　　had higher grazing rates than copepods,
(75) usually accounting for 80 percent of
　　the community grazing rate. These rates
　　varied seasonally, reaching the lowest
　　point in the winter and early spring.
　　Haney's thorough research provides
(80) convincing field evidence that grazers
　　can exert significant pressure on
　　phytoplankton population.
The author most likely mentions
Hardy's principle of animal exclusion
in order to
 give an example of one theory about the
interaction of grazers and phytoplankton
 defend the first theory of algal
defenses against grazing
 support the contention that phytoplankton
numbers are controlled primarily by
environmental factors
 demonstrate the superiority of laboratory
studies of zooplankton feeding rates to
other kinds of studies of such rates
 refute researchers who believed that low
numbers of phytoplankton indicated the
grazing effect of low numbers of
zooplankton
————————————————————————
答案：(A)
　　科学家迄今已阐述了诸多理论,用以解释诸如浮游动物（zooplankton）一类的食草

动物（grazer）在控制湖泊中浮游水藻（浮游植物，phytoplankton）数量这方面的作用
。
有关这种食草动物控制作用的最初理论，所依据的仅仅是对水藻数量的浮游动物数量间

的负联系所作的观察。在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出

——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。对相反情形的观察，即在浮游植物

高度密集的区域食草动物荡然无存，致使哈代（Hardy）提出他那动物被驱逐的原理，该

原理假设，浮游植物会制造出一种驱避物质（repellent），将食草动物从浮游植物高密

集的区域驱赶出去。这是最早有关水藻抵御食草动物的吞噬所作出的暗示。
　　或许基于这一事实，即许多这些早期的研究仅仅考虑了一种其尺寸可用网兜收集起

来的水藻（网浮游植物，net phytoplankton），而正是这一做法，忽略了我们现在所已

知的食草动物最有可能赖以为生的较小浮游植物（纤浮游植物，nannoplankton），故而

导致科学家在随后的研究中贬低食草动物的作用。正如在伦德、朗德、和雷诺兹（Lund
，
Round，and Reynolds）的单独研究中那样，科研人员开始越来越强调诸如温度光照、以

及水的运动这类环境因素在控制水藻数量方面的重要性。这些环境因素可经受实地监测

的检验和实验室内的模拟研究。食草动物的吞食据信会对水藻数量产生一定的影响，尤

其是于开花期末期在浮游植物的生长率下降之后；但在那些预测水藻种群动态的模型
中，食草动物的吞食视被作一个次要的组成部分。
　　浮游动物对生长在淡水中的浮游植物所产生的压力，其潜在强度只是在最近才得以

通过经验主义的手段确定。由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对

自然条件下的群落食草比例进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物

种类的结食比例，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落食草比

例。然则，这两位科研人员所假设的食草压力的高估算，直到浮游动物的食草比率通过

新的实验技术，直接牵头地获得确证之后，才获得充分的接受。凭借一种特殊准备的给

食室，哈尼（Haney）得以记录下自然实地条件下浮游动物的食草比率。在浮游动物数量

激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率
，
对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。枝角

目动物（cladoceran）的食草比率要高于桡足亚纲动物（copepod），一般占群落食草比

率的80%。这些比率会随季节而变化，在冬季和早春达到最低点。哈尼全面彻底的研究提

供了令人信服的实地证据，证明食草动物确能对浮游植物的种群数量产生重大的压力。

It can be inferred from the passage
that the "first theories" of grazer control
mentioned in line 5 would have been more
convincing if researchers had been able to
 observe high phytoplankton numbers under
natural lake conditions
 discover negative correlations between
algae and zooplankton numbers from their
field research
 understand the central importance of
environmental factors in controlling the
growth rates of phytoplankton
 make verifiable correlations of cause
and effect between zooplankton and
phytoplankton numbers
 invent laboratory techniques that
would have allowed them to bypass their
field research concerning grazer control
————————————————————————
答案：(D)
　　科学家迄今已阐述了诸多理论,用以解释诸如浮游动物（zooplankton）一类的食草

动物（grazer）在控制湖泊中浮游水藻（浮游植物，phytoplankton）数量这方面的作用
。
有关这种食草动物控制作用的最初理论，所依据的仅仅是对水藻数量的浮游动物数量间

的负联系所作的观察。在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出

——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。对相反情形的观察，即在浮游植物

高度密集的区域食草动物荡然无存，致使哈代（Hardy）提出他那动物被驱逐的原理，该

原理假设，浮游植物会制造出一种驱避物质（repellent），将食草动物从浮游植物高密

集的区域驱赶出去。这是最早有关水藻抵御食草动物的吞噬所作出的暗示。
　　或许基于这一事实，即许多这些早期的研究仅仅考虑了一种其尺寸可用网兜收集起

来的水藻（网浮游植物，net phytoplankton），而正是这一做法，忽略了我们现在所已

知的食草动物最有可能赖以为生的较小浮游植物（纤浮游植物，nannoplankton），故而

导致科学家在随后的研究中贬低食草动物的作用。正如在伦德、朗德、和雷诺兹（Lund
，
Round，and Reynolds）的单独研究中那样，科研人员开始越来越强调诸如温度光照、以

及水的运动这类环境因素在控制水藻数量方面的重要性。这些环境因素可经受实地监测

的检验和实验室内的模拟研究。食草动物的吞食据信会对水藻数量产生一定的影响，尤

其是于开花期末期在浮游植物的生长率下降之后；但在那些预测水藻种群动态的模型
中，食草动物的吞食视被作一个次要的组成部分。
　　浮游动物对生长在淡水中的浮游植物所产生的压力，其潜在强度只是在最近才得以

通过经验主义的手段确定。由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对

自然条件下的群落食草比例进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物

种类的结食比例，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落食草比

例。然则，这两位科研人员所假设的食草压力的高估算，直到浮游动物的食草比率通过

新的实验技术，直接牵头地获得确证之后，才获得充分的接受。凭借一种特殊准备的给

食室，哈尼（Haney）得以记录下自然实地条件下浮游动物的食草比率。在浮游动物数量

激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率
，
对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。枝角

目动物（cladoceran）的食草比率要高于桡足亚纲动物（copepod），一般占群落食草比

率的80%。这些比率会随季节而变化，在冬季和早春达到最低点。哈尼全面彻底的研究提

供了令人信服的实地证据，证明食草动物确能对浮游植物的种群数量产生重大的压力。

Which of the following, if true, would
call into question Hardy's principle of
animal exclusion?
 Zooplankton are not the only organisms
that are affected by phytoplankton
repellents.
 Zooplankton exclusion is unrelated to
phytoplankton population density.
 Zooplankton population density is
higher during some parts of the year
than during others.
 Net phytoplankton are more likely to
exclude zooplankton than are
nannoplankton.
 Phytoplankton numbers can be strongly
affected by environmetnal factors.
————————————————————————
答案：(B)
　　科学家迄今已阐述了诸多理论,用以解释诸如浮游动物（zooplankton）一类的食草

动物（grazer）在控制湖泊中浮游水藻（浮游植物，phytoplankton）数量这方面的作用
。
有关这种食草动物控制作用的最初理论，所依据的仅仅是对水藻数量的浮游动物数量间

的负联系所作的观察。在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出

——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。对相反情形的观察，即在浮游植物

高度密集的区域食草动物荡然无存，致使哈代（Hardy）提出他那动物被驱逐的原理，该

原理假设，浮游植物会制造出一种驱避物质（repellent），将食草动物从浮游植物高密

集的区域驱赶出去。这是最早有关水藻抵御食草动物的吞噬所作出的暗示。
　　或许基于这一事实，即许多这些早期的研究仅仅考虑了一种其尺寸可用网兜收集起

来的水藻（网浮游植物，net phytoplankton），而正是这一做法，忽略了我们现在所已

知的食草动物最有可能赖以为生的较小浮游植物（纤浮游植物，nannoplankton），故而

导致科学家在随后的研究中贬低食草动物的作用。正如在伦德、朗德、和雷诺兹（Lund
，
Round，and Reynolds）的单独研究中那样，科研人员开始越来越强调诸如温度光照、以

及水的运动这类环境因素在控制水藻数量方面的重要性。这些环境因素可经受实地监测

的检验和实验室内的模拟研究。食草动物的吞食据信会对水藻数量产生一定的影响，尤

其是于开花期末期在浮游植物的生长率下降之后；但在那些预测水藻种群动态的模型
中，食草动物的吞食视被作一个次要的组成部分。
　　浮游动物对生长在淡水中的浮游植物所产生的压力，其潜在强度只是在最近才得以

通过经验主义的手段确定。由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对

自然条件下的群落食草比例进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物

种类的结食比例，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落食草比

例。然则，这两位科研人员所假设的食草压力的高估算，直到浮游动物的食草比率通过

新的实验技术，直接牵头地获得确证之后，才获得充分的接受。凭借一种特殊准备的给

食室，哈尼（Haney）得以记录下自然实地条件下浮游动物的食草比率。在浮游动物数量

激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率
，
对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。枝角

目动物（cladoceran）的食草比率要高于桡足亚纲动物（copepod），一般占群落食草比

率的80%。这些比率会随季节而变化，在冬季和早春达到最低点。哈尼全面彻底的研究提

供了令人信服的实地证据，证明食草动物确能对浮游植物的种群数量产生重大的压力。

 The author would be likely to agree
with which of the following statements
regarding the pressure of grazers on
phytoplankton numbers?
　I. Grazing pressure can vary according to
the individual type of zooplankton.
　II. Grazing pressure can be lower in nutrient-
poor lakes than in bog lakes.
　III.Grazing tends to exert about the same
pressure as does temperature.
 I only
 III only
 I and II only
 II and III only
 I, II, and III
————————————————————————
答案：(C)
　　科学家迄今已阐述了诸多理论,用以解释诸如浮游动物（zooplankton）一类的食草

动物（grazer）在控制湖泊中浮游水藻（浮游植物，phytoplankton）数量这方面的作用
。
有关这种食草动物控制作用的最初理论，所依据的仅仅是对水藻数量的浮游动物数量间

的负联系所作的观察。在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出

——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。对相反情形的观察，即在浮游植物

高度密集的区域食草动物荡然无存，致使哈代（Hardy）提出他那动物被驱逐的原理，该

原理假设，浮游植物会制造出一种驱避物质（repellent），将食草动物从浮游植物高密

集的区域驱赶出去。这是最早有关水藻抵御食草动物的吞噬所作出的暗示。
　　或许基于这一事实，即许多这些早期的研究仅仅考虑了一种其尺寸可用网兜收集起

来的水藻（网浮游植物，net phytoplankton），而正是这一做法，忽略了我们现在所已

知的食草动物最有可能赖以为生的较小浮游植物（纤浮游植物，nannoplankton），故而

导致科学家在随后的研究中贬低食草动物的作用。正如在伦德、朗德、和雷诺兹（Lund
，
Round，and Reynolds）的单独研究中那样，科研人员开始越来越强调诸如温度光照、以

及水的运动这类环境因素在控制水藻数量方面的重要性。这些环境因素可经受实地监测

的检验和实验室内的模拟研究。食草动物的吞食据信会对水藻数量产生一定的影响，尤

其是于开花期末期在浮游植物的生长率下降之后；但在那些预测水藻种群动态的模型
中，食草动物的吞食视被作一个次要的组成部分。
　　浮游动物对生长在淡水中的浮游植物所产生的压力，其潜在强度只是在最近才得以

通过经验主义的手段确定。由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对

自然条件下的群落食草比例进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物

种类的结食比例，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落食草比

例。然则，这两位科研人员所假设的食草压力的高估算，直到浮游动物的食草比率通过

新的实验技术，直接牵头地获得确证之后，才获得充分的接受。凭借一种特殊准备的给

食室，哈尼（Haney）得以记录下自然实地条件下浮游动物的食草比率。在浮游动物数量

激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率
，
对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。枝角

目动物（cladoceran）的食草比率要高于桡足亚纲动物（copepod），一般占群落食草比

率的80%。这些比率会随季节而变化，在冬季和早春达到最低点。哈尼全面彻底的研究提

供了令人信服的实地证据，证明食草动物确能对浮游植物的种群数量产生重大的压力。

 The passage supplies information to
indicate that Hargrave and Geen's conclusion
regarding the grazing pressure exerted by
zooplankton on phytoplankton numbers was
most similar to the conclusion regarding
grazing pressure reached by which of the
following researchers?
 Hardy
 Lund
 Round
 Reynolds
 Haney
————————————————————————
答案：(E)
　　科学家迄今已阐述了诸多理论,用以解释诸如浮游动物（zooplankton）一类的食草

动物（grazer）在控制湖泊中浮游水藻（浮游植物，phytoplankton）数量这方面的作用
。
有关这种食草动物控制作用的最初理论，所依据的仅仅是对水藻数量的浮游动物数量间

的负联系所作的观察。在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出

——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。对相反情形的观察，即在浮游植物

高度密集的区域食草动物荡然无存，致使哈代（Hardy）提出他那动物被驱逐的原理，该

原理假设，浮游植物会制造出一种驱避物质（repellent），将食草动物从浮游植物高密

集的区域驱赶出去。这是最早有关水藻抵御食草动物的吞噬所作出的暗示。
　　或许基于这一事实，即许多这些早期的研究仅仅考虑了一种其尺寸可用网兜收集起

来的水藻（网浮游植物，net phytoplankton），而正是这一做法，忽略了我们现在所已

知的食草动物最有可能赖以为生的较小浮游植物（纤浮游植物，nannoplankton），故而

导致科学家
--
过去太遥远，未来太迷茫。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.201]