Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: kingzhc (汪洋孤帆), 信区: Flyingoverseas
标  题: 俞敏洪聊GRE笔试最新变化和准备方法(一)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月29日10:46:04 星期四), 站内信件

美国ETS于8月7日宣布：暂停中国等四地区GRE机考，从10月1日起重新改为笔试。消息一
经公布，立即在整个留学界引起了不小的轰动。急中国数万GRE考生之所急，新浪教育特
邀请新东方教育集团董事长俞敏洪老师于8月13日19点作客新浪嘉宾聊天室为大家介绍GR
E此次最新变化情况，以及如何正确面对变化，并以正确的方式方法准备考试。以下为此
次聊天实录：

　　主持人：各位网友大家好，美国ETS近日宣布暂停中国四地的GRE的考试，从近日起
改为笔试，从一开始就引起了大家的强烈反响，今天请来的新东方的俞敏洪老师做客嘉
宾聊天室，与广大网友一同畅谈GRE的相关情况，以及如何面对这些变化，以正确的方式
进行备考，走上成功的留学之路的话题，首先请俞敏洪老师就GRE变化的情况作一个简要
的介绍。

　　俞敏洪：这个问题有点大了。任何考试都有一个目的，这个目的主要是为了对学生
的某一项能力进行测试，测试的目的是使学生跨过门槛获得一个新的机会，比如中国的
高考，成千上万的中国高中学生跨进名牌大学或者一些其他的大学进行深造的唯一门槛
。从这个意义上来说，任何人在一辈子中间都避免不了考试。大家都说美国是一个很自
由的国家，似乎这个概念变成了美国你想做什么就做什么，其实并不是那种状态，我曾
经统计过，在美国实际上总体考试的数量和考试的门类远远的比中国多得多，只不过在
考试的方面和中国有所不同。像中国的高考，一下考试就考了五六门，是学生是否进入
大学的唯一标准。在美国，任何考试，除了一些专业的考试，比如对会计知识的考试，
医学专业拿执照的考试外，大量的考试比较注重一种综合能力，但是不是专业性综合能
力。而是一个人面对一般的阅读、句子结构、数学和分析推理能力的考试。现在GRE考试
正是这样考试的之一。在美国也有高中生入大学的考试，这种考试英文叫SAT，也是一种
综合考试，也包括语文部分、数学部分和作文部分，也是对学生综合能力的评估。

　　美国和中国的考试还有一个不同之处，中国考试都是由国家政府机构来承担和监督
，美国考试，大量重要的考试都是来自与民间考试机构。我刚才提到的GRE和SAT都是来
自民间考试的机构。

　　对于民间考试机构的考试，比如说让美国研究生院认可的GRE考试，是一件不容易的
事情，是经过艰苦的努力。在GRE考试的同时，也有别的民间考试机构也会有同类的考试
，比如和托福考试持平的，美国还有密西根英语水平的测试，同时在美国之外还有雅思
考试，实际上和托福在水准上是持平的一种考试。所以考试的本身面对竞争，同时美国
要取得所有大学的信任，竞争的条件有两个：第一，考试本身确实能够测试学生的综合
水平，也就是说确实有效，只要学生通过了考试，比如说通过GRE考试，进入研究生院的
英语测试方面过关。

　　另外，测试也是非常标准的，认为所有的学生是在同一个水平上、同一个基础上是
测试的。所以像GRE考试，是在近百年竞争当中是脱颖而出的。从时间来说，这TOEFL,GR
E两门考试在美国大学里是久经考验的考试。这两门考试，特别是GRE考试，过去一直是
面对美国学生的考试，也就是说它并没有想到外国学生考象GRE是怎样的，实际上对中国
学生是高难度的考试。美国人不太容易理解GRE对中国学生的难度所在，因为对美国人来
说，考的语文部分，也是最容易的部分，对中国学生来说是最难的部分。比如美国的10
次GRE课，9次是上数学逻辑课，1次课是语文课。

　　像中国、韩国等其他国家，参加的人数和美国几乎相提并论，对ETS来说是一个巨大
的成功，这个成功基于的道理是美国的研究生院对GRE严肃性的认可。GRE到2000年进入
中国笔试十年了，整个十年中，美国大学是十分严肃的对待GRE的分数和托福的分数。因
为在美国大学的教师来说，这两种分数变成为评价中国学生的英语能力的重要标准但不
是唯一标准。我跟美国的教授谈过这个问题。比如我99年到哈佛大学的时候，遇到有些
中国学生GRE1900分也进入了哈佛，其原因是背景非常好，学术论文非常好，甚至我知道
大专生在大学还没有毕业，也进入了美国名牌大学，原因是在他的研究领域里写了很多
篇论文，有些是在国际上发表的。面对大量的申请学生，GRE是美国教授最方便的评判标
准。我99年去美国的时候，教授们看学生档案非常认真。那个时候的成绩，对中国学生
来说既真实又可靠，即使有个别的学生请别人带考，也太少了，不影响整体学生的真实
性和分数的可靠性。

　　其实对于GRE成绩的出问题，主要来源于GRE计算机考试，大家当时认为计算机考试G
RE的题目变难，在2000年以前拼命参加笔考，当时有一个报名高潮。出乎意料的是，计
算机考试以后，发现计算机的考题没有变难，甚至有变容易的趋势，变容易不是说考试
题型容易了，而是时间延长了，比如阅读以前一分钟一道题很难做完，但是到计算机以
后，几乎每一道题有二分钟的时间，时间相对来说扩大了很多，在这种情况下，即使当
时没有任何机经，也给学生充分的思考时间。时间相对延长的话，答题的正确性就会延
长。

　　机考刚开始出来就有了GRE满分，在以前很难想象。新东方从93年开始有GRE培训，
一直到1999年将近七八年的时间才出现过一个GRE满分，后来机考每一个月新东方都出现
三四个GRE满分。后来我发现机考对中国学生的分数有问题，问题不是说学生作弊，直到
今天为止，我也不认为中国的学生在GRE考试作弊，至少我认为90%以上的学生没有作弊
。所谓的高分数，第一个因素来自于考试方式的不同。没想到中国学生因为考试方式不
同突然分数涨上去了。在分数突然提高以后，ETS就发现分数和其他地方、北美地区分数
差得比较大。当时给美国各研究生院写信的时间是2001年12月十几号，将近是GRE机考开
始一年多，当时没有现在这样大规模的机经讨论区，美国发现分数不对头，认为不真实
，当时没有从机考本身找原因，而是从外在找原因，当时找的原因是因为新东方给学生
大量题目的训练，由此引起了新东方ETS的纠纷，最后的结果是给美国各个大学写了一封
信，对中国的学生考试提出一种置疑。美国的第一封信给中国的学生带来了巨大的伤害
，变成了一个有罪推定，因为有可能有一些人作弊，所以就推定所有学生的分数作弊，
反响非常大，认为所有的学生有问题，这种做法是非常草率的。

　　过了二个月以后，ETS的副总裁跑到中国来，对中国发表新闻，说大部分的学生成绩
是真实可靠的。但是这在美国大学教授心中造成一个阴影。ETS写了一封信，说中国的学
生分数有点问题，教授就会带相对怀疑的心态来看。机考持续到今天，高分就更多了。
当然，有网上讨论的内容越来越多的因素。

　　ETS之所以要改变考试方式，实际上是比较突然的行为。我曾经在几个月以前和学生
讲座的时候说过，ETS现在在中国的计算机化的考试方式，分数高居不下，以至于学生不
能拉开档次，其实对中国的大量学生来说是一种损害。当美国教授拿到许多申请表的时
候，分数都2100分以上，教授就无法区别谁的英语能力真得好。这还有另外一个依据，
一年多来，美国的大学教授一直对中国的学生，还有其他国家的学生，包括韩国的，GRE
的分数能考得这么高，美国的教授感觉GRE的分数无法测试真实水平。我碰到美国的教授
，聊的时候，有一个教授跟我说过，只要看到这个学生考到2100分以上，就和2400分没
什么区别了。所以我在课堂上课的时候，GRE考试只是美国教授评判标准而已，不是百分
之百的评价标准，所以我和大家说GRE只要考上2100分以上就行了。

　　在这样的情况下，美国的ETS要做的是必须还中国GRE考生的成绩是100%可靠的。如
果不把信誉还给中国学生的话，GRE考试就会在教授心中产生危机，从此以往，教授就不
用GRE考试来评判。尽管ETS说是因为中国学生和其他地区的学生看机经使成绩不太真实
，最真实的原因是ETS想通过这样的行动来还美国所有的学校一个信心，就是从此以后，
既然ETS认为世界上大多数GRE的分数是真实的，只有中国、韩国是不真实的，ETS就想通
过把机考变成笔试的行为，来告诉美国大学所有的录取办公室和教授，我们现在让这些
地方的学生参加笔考了以后，成绩一定是真实可靠的。通过这样的改变，GRE任何一个地
区都是真实可靠的。我们的GRE依然是研究生院录取的标准。

从这个意义上来说，ETS这样做对中国学生、韩国学生和其他地区的学生是不公正的，不
公正的原因在于，还是和第一封信一个概念，不能因为感觉到有一些人在作弊，你就认
为所有的学生成绩不真实。

　　但是他的第二封信是向美国大学透露的一个信息，这个信息就是如果我们改成笔考
以后，我们的笔考成绩是真实的，而机考成绩你们依然可以用，但是作为参考分数来用
。但这样做，至少对这二年考过GRE机考并且通过努力得到高分数的学生来说是不公正的
，ETS在这方面相对来说是有问题的。

　　但是改成笔考也有一定的合理性，这个合理性就是，因为中国学生的学习能力非常
强，考试能力很强，不管是机考还是笔考，中国学生依然能拿出一样非常象样的分数来
说，改成机考以后，我认为中国学生的分数下降幅度不会太大，尽管有一定的下降，不
是基于机考改为笔考了，而是基于机考时间比较充分，笔考时间紧张，题量比较多，语
文部分由30分钟30题，改成30分钟38道题，但中国学生依然会考出非常好的成绩。

　　ETS的这次这样的决定，尽管很唐突，但通过笔考以后，中国考生所有的成绩必然是
百分之百可靠的成绩，长远来说对中国学生是有利的。如果确实通过这样的行动，还中
国学生一个清白的话，我觉得我们不妨接受这个行动。

　　主持人：非常感谢俞老师介绍关于GRE考试变化的相关经过。网友对GRE考试的变化
提出了具体的问题，比如说这里面有网友问，请问俞老师，你觉得机考和纸考有没有本
质区别？

　　俞敏洪：题目的难度是没有任何区别的。美国在机考和笔考变化的时候经过大量的
测试，通过大量的测试来比照两组人考试的成绩。至少在美国的测试，成绩上是能够显
示出可对照性。现在回到笔考，在题目的难度上不会有任何改变，但是它在对时间的要
求上有很大变化，要求中国学生更快地答题。这次笔考和机考有所不同的就是，全世界
的GRE的考试加二篇作文，逻辑分析取消，尽管同样的这种考试，但实际上考试的本质已
经变了，比如说逻辑分析做题是划圈的，就是ABCD选一个就行了，但作文是动脑筋写，
机考是用键盘敲进去，笔考是用笔写进去。很多中国学生在写作方面的能力相对比较弱
，所以GRE的作文是中国学生面对的一个不得不面对和花时间功课的难关，难关不是语文
部分和数学部分，有原来学生的学习经验参考，真正难的部分是写作部分，写作部分必
须有自己的思想发挥和逻辑思路，所以这方面的变化会比较大。

　　网友：俞老师，能不能讲一下怎样才能进行一个比较有效合理的复习来应对以后的
纸考。

　　俞敏洪：其实和原来的机考复习方式是一模一样的。很多网友考完机考以后，大家
就看一看别人的，其实中间没有很多题目。只是发现别人是那样考的，心理比较好一点
。从复习的量上来说，并不比计算机考试的时候量大，其实还是一回事。中国市场上找
到GRE的题目只有那么多，在笔考中不会有完全太多的题目出现。美国考试有一个特点，
在考试的方式上、思路上和难度上是不轻易变化的。比如GRE考试有效性5年，必须在五
年维持评判的公正性和一致性。从这个意义来说，笔考和机考没有任何变化，该做的题
目你还是做，该背的词你还背。我历来认为，任何东西抱着侥幸心理做，实际上最后失
败的可能性大，成功性少。这次机考的时候，曾经我知道的一个学生，听人说看看讨论
区的东西就能考高分，所以看了以后就没有复习太多，结果就去考。第一次考的分数很
低，第二次考分数还很低，第三次还是没有考过去。他说为什么别人能考高分，而他不
行。我说撞上高分不是大量的，而是个别的，所以撞上高分就在网上乱写。我觉得一个
人在世界上做事情，不管以什么形式做，都要以真正的能力和劳动来获得自己的成绩，
这样自己心理也坦然、舒服。想要撞大运的感觉，很可能有点守株待兔的感觉，结果常
常是坏的。他的好的可能性可能和福利重奖的几率差不多，不一定落在你头上。

　　网友：俞老师，我已经上了大三了，已经报了9月底的机考，请问你是否能改成笔考
。

　　俞敏洪：俞敏洪：假如我是已经报了机考的考生的话，我会改成笔考，如果参加机
考的话，我认为只是熟悉GRE考试的方式和题型而已，因为题型在笔考当中还会用到。从
我自己收集到的各方面的资料来看，从明年开始，美国的教授评判中国学生入学，面对G
RE的时候，会在两方面比较看中一点。一方面就是GRE的作文分数，我得到的最新消息是
哈佛大学的教育学院明确说申请的学生需要有GRE的作文分数，所以GRE的作文分数会变
成GRE成绩的很重要的分数内容。第二，我个人的感觉，通过ETS给美国各个大学写的信
，传递的或明或暗的信息，美国的教授会更加注重中国学生的整体水平。也不是说机考
不能考，我认为机考考完以后，有其他的东西对教授证明，你在其他方面的水平很高，
比如本科的分数很高，有学术论文，展示你在某方面有独特的能力。但无论如何，笔考
的成绩比机考的成绩让美国的教授看起来更加真实。

　　网友：我想知道，如果参加9月的机考，在申请学校审查的时候，你认为这个成绩是
否被置疑？

　　俞敏洪：原则上不被置疑，尤其在成绩考上2100分的话，你的分数到了美国教授认
为的线上的话，我觉得不一定非要参加GRE笔试，而是在别的方面加强给教授的印象，与
其花四个月考GRE，还不如写论文。

　　网友：我们考生习惯机考，请问一下进行什么样的复习来应对纸考？

　　俞敏洪：中国的学生习惯于纸考。大量的中国学生复习GRE考试，都是用课本复习，
都是用流行的材料复习，也就意味着你在进行纸考的训练。如果你原来进行笔考模考的
训练，唯一的区别是时间上不一样，现在要做的就是调整做题的时间和速度，这是唯一
要做到的事情。我相信参加考机考的同学，如果是真实复习的话，他在复习的时间上和
复习笔考的时间上是一样的。

　　网友：我想知道新东方的TOL24网上GRE教程会不会因为这次考试的机考变纸考也会
有相应的变化，如果有的话，从什么时候开始改变？

　　俞敏洪：TOL24网络课堂已经推出了针对笔试的教学，例如加入了作文，删除了逻辑
，并且我们在改成笔考以后，我们会经常加一些新的讲座，或新的讲课内容进去，来使
学生做好充分的准备。但没有本质变化。

　　网友：我是今年秋季开始申请的，但是GRE机考没有报上，只能报笔考了。11月份的
笔考成绩要到2003年的1月份才能出来，我觉得这个时间已经过了很多学校申请的截止时
间了。请俞老师建议一下？

　　俞敏洪：第一，美国的大部分大学录取学生的截止时间是在1月1号以后，只有极少
数优秀的大学在此之前，所以基本能跟上99%以上的申请。如果有一两所跟不上的话，怎
么办呢？可以写信向录取办公室的教授说明一下，因为考试的突然改变，只有11月份的
考试，首先给你考试的估计分数，到了考试成绩出来以后补进去。即使过了申请的截止
时间，但是大多数学校原则上会作出让步。

　　网友：我现在准备词汇部分，现在用的红宝书的2003版，请问是2003版好还是2000
版好一些，希望你能建议一下？

　　俞敏洪：背2003版就行了。当时我写书的时候不是为机考准备的。我对美国的文化
和常用词，以及大学学生最常用的词还是比较熟悉的。在选GRE的词汇注意到了，不是纯
粹为了某一个考试的单词去学，而是综合上应对GRE，包括填空、阅读，甚至数学中的词
汇选的。大家认为机考时背单词，只要背机考的，我认为要全面背，要作好充分的准备
。我那本词汇书，是完全不用改一个字就可以应付笔头考试。
网友：GRE考试从机考改为笔考，您觉得GMAT考试也会改成笔考。

　　俞敏洪：GMAT考试不会改成笔考，因为GMAT考试很少有象GRE考试以后在网上发表各
种评论。在GRE机考前几年，GMAT已经实行机考了，GMAT的考试委员会从来没有说过中国
的考试分数不真实。在去年年初的时候，GMAT考试委员会还特别强调了中国学生考试GMA
T的真实性，可以衡量中国学生的各方面的能力，在今天为止，依然保持这种态度。基于
这一点GMAT考试不会改成笔考。GMAT考试的例子从另外一个证明GRE的高分只归于中国学
生在网上讨论机经，其实是对中国学生不公正。

　　网友：请问俞老师，你最近出的2003版的红宝书，与前几年有什么变化和优点？

　　俞敏洪：变化之一，原来出的书中间，我增加了美国用词理解，另外我把近几年已
经涉及到的，还有在一些阅读理解和填空类比当中出现的单词增加进去。使词汇更加接
近考试中间和日常在读书时看到的单词中间的常用英文。另外，我做2003版的时候，很
多人建议，包括学生，让我删除中间的词汇以后，不要增加太多，免得学生负担太重。
到了2003版，反而增加了一千多个词汇，原因是我认为背单词不是为了考试。

　　主持人：2003版的单词有多少？

　　俞敏洪：七千多。其实很多单词是重复记忆单词，真正要记住的单词三千多个，把
核心词记住了，其他的相关衍生词汇记起来非常容易。

　　网友：2003版的书收入了机考词汇，对笔考还适合吗？

　　俞敏洪：其实不存在机考词汇和笔考词汇。我在2003版中的词汇打了星号，其实不
是机考词汇，是原来的机考和笔考在类比填空中间出现非常高的词汇、最实用的词汇，
大家背起来有轻重之分。在机考中考的也可能在笔考中考，在笔考考的单词在机考也会
出现，不能说一个词汇考过了就永远不用了，因为词汇是生活中使用的东西。

　　网友：我是新东方暑期班的学院，上课的时候听到逻辑改成作文，当时想把考试往
后推。现在听到机考变成纸考的消息，一下子不知道应该怎样来做下一步的打算，希望
您给我一点建议？

　　俞敏洪：关键是看你什么时候到美国学习，如果到2003年9月份去美国的话，11月份
的考试就不得不考，因为这是唯一一次证明GRE成绩的机会。如果是2004年走的话，完全
可以放在2002年11月份以后考。这样有更长的时间做准备，会考得好。

　　网友：我想申请2004年的秋季入学，一年只有二次考试，如果想考2003年10月份的
，问是否还来得及，应该怎么安排合适？

　　俞敏洪：最好的办法是考2003年的3月份考试，如果万一考出的成绩不好，另外还有
挽救的机会。如果2003年3月份考的不错，就会有充分的时间，联系工作可以做得相对的
充分和精细。人不打无准备之仗

--

                    
      *             
   ★   *           
        *           
      *             

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.237.58]