Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: bartonchen (闲云野鹤.等到那一天), 信区: Flyingoverseas
标  题: 关于语言能力不足被拒的一些建议！（上海2000）(zz)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年07月11日20:46:51 星期四), 站内信件

发信人: togetherwith (togetherwith), 信区: GoAbroad
标  题: 关于语言能力不足被拒的一些建议！（上海2000）
发信站: 日月光华 (Tue Jul  9 12:32:03 2002)

本文的主要内容我已经在tol24.com上发表过了，近来有许多关于语言能力被拒者不断发
信
问我的一些问题，我感觉到有必要再发一次帖子。之所以选择复旦BBS（我不是复旦的学
生
）是因为一个签友来信中提到他2000过时，碰见的2位由于语言能力不足悲剧者都知道我
的
帐号，说我在复旦BBS上已经是一个小名人了！（见笑！本人决是一个平庸之辈，去的学
校
也一般）

个人背景：本人是属于很内向、很容易紧张的人，碰见路人问路我都要脸红的。本人的
英
语极烂，上大学后没有超过70份的，当然英语课也从来没有真正听懂过，toefl听力53（
第
一次toef48）。由于受基础教育的影响，我中文英语发音均不标准，而且说话口齿不清
楚
。
1000悲剧：
相信近期签证的人很多都看过了我的1000悲剧。我《上海1000被锯！语言能力不足！》
连
续好几天出现在gter和tol24的首页上，点击率超过900次，这在签经中是罕见的。为了
文
章的完整，我重复一下1000的经过：
遇到小glassboy(1号)（6月26号），因为语言能力不足被拒绝。下面是过程：
vo：how are you!
Me: fine, fine（本来是想自己讲how are you?, 想不到他先讲，我的分寸被打乱，回
答
出错）
Vo: what your major?
Me:****
Vo: what?
Me:****（本人发音不太好）
Vo: your highest degree?
Me: master degree, I have graduated from *** last month.（至此我已渐进入状态
，
可惜，已经没有机会给我了，vo已经觉察到我口语不行）
Vo: $%#%%^^^$master thesis?（到现在我也没有搞清楚这句话是什么意思，可能是一个
陷
阱，考察我听力）
Me: ***（我讲论文的主要内容）
Vo: $%#%%^^^$master thesis?
Me: ***
vo: ***, sorry ,I can not give you visa. I don’t believe you english is 
enoug
h for your study.（至此，我发现他不是问我论文的主要内容，可惜没有机会了）
Me: thanks
1000悲剧后，我潸然离开！

2000过：
2000时一个滂沱大雨的早上（7月5号），我一个人在风雨中孤单地往领观走。在此之前
所
有的亲朋好友都对我这一次不看好，他们认为时间太短，而我自己认为1000悲剧的主要
原
因是nervous，尽管我口语确实不好，但是我相信签证官的问题我重复了如此多遍，就是
一
个不会英语的人在问到这些问题时也会侃侃如流。我当时是这样安排的：如果我2000时
还
是由于语言能力不足悲剧，而且2000时签证官问的问题超出了108问，那这说明签证官确
实
看重口语，那么我3000将会是八月分。
8点45到领馆，排队时遇见一交大pp的mm，看上去很自信，也是2000的。她比我早签证。
她
和山母大叔交锋2分钟，搞定！从我身边走过时，给了我一个灿烂的微笑。我知道她过了
，
很羡慕！

遇见yymm：
me：how are you! （此时一定要镇定，大声出口）
Yy: fine, #$%%^^% master #$?
Me: you mean my master thesis.
Yy: yes.
Me :blabla…(有一个老师傅被句了，但是没有把护照拿走。这时yymm发现了，拿起护照
和
维护持续的老头子打招呼。我不管这事，继续我的babal…。我的这一招很有用。我在读
研
究生时教过课，学生不听课时，我照样侃侃如流。可能是职业病的原因。在我硕士论文
答
辩时，因为当时没有另外同学在听，而且这几个委员是老同学，好久没有见面了，他们
一
直在 郧运接 ，我硬是blabla了30分钟。我想yymm的问题如此之少的一个重要的原因是
我
的继续blabla，因为这给了他的一个好印象，而且让他知道我准备的很充分。)
Yymm: all right,all right! Give me your master thesis.
Me: here you are!
Yymm: can you say something about logit model? ( 看我的摘要后提出的一个弱智的
问
题)
Me: balbal…
Yymm: what’s your long goal? （其实在这一句话了我只听懂long一个字，我猜是问
我
长远计划。我已经不赶用parden了）
Me: I want to be a professor( 被打断)
Yymm: go back to wc
Me: you mean I have passed?
Yymm: yes
Me: you mean I have passed?（此时不赶相信就这样结束了）
Yymm: yes
整个过程出乎意料。我想我的回答yymm应该是没有听懂什么，因为我的英文发音不标准
，
又紧张，速度有快。但是她好象不在乎我的回答。
在等护照时又碰见一个2000的mm，过了。
总的来说，上海现在对2000是很仁慈的，人家也没有刻意刁难的意思。千万不要为几签
而
有心理负担，1000和几签没有什么区别。
一些建议：
关于语言能力不足的问题，我也有一些建议。其实语言能力不足不是一个很重要的拘牵
理
由（我第一次悲剧时，拿到的拘牵理由上纸上的原因是移民倾向），最重要的拘牵理由
是
移民倾向。签证官对语言能力不足者的担心是你不是学生，不是去读书的，所以在2000
时
往往会问一些专业问题。其实自己想想，语言能力不足对学生的学习很有影响，但是这
是
学生自己和学校的事情，签证官的要求无非是你能听懂他的话，用英语描述一下你自己
，
让他来判断你是否有移民倾向和恐怖成员。他不会可以去考你的口语。因此，我认为在
对
语言能力不足者应做的事情有：
1.提高听力。这是最重要的。因为语言能力不足悲剧者往往是在三次听不懂签证官的问
题
下悲剧的，过多使用parden的结果。相反，如果你能完全听懂签证官话，那么回答是没
有
问题的，因为他一般只问常规的问题，而这些问题你已经准备了n遍。我建议听voice 
of
america，不要听中国人讲的英语了。中国人讲的英语很清晰，没有什么连读之类的东西
，
对签证的作用不大。
2.有的签友的听力很好，却由于语言能力悲剧。这些人主要原因是没有事前准备好和ner
v
ous。对于事前没有准备好的，我想2000一定能过的。如何减少nervous是这里的重点。
我
想最好减少nervous的方法是直接与老外交流。正如上文，我是一个很内向的人，而且我
有
一种排外的情绪，我从来不与老外交流的，1000是我第一次与老外交流，所以很紧张。
舍
友说我为了学英语已经做出了做鸭的决心了，此话不假，象我这样的人厚做脸皮与老外
交
流而仅仅是为了提高英语，不啻犹如常人做鸭。不过，其实话说回来，一般的老外还是
很
和善的，特别是上了年龄的老外，你把情况讲明她会很客气地为你着想。我在留学生楼
混
了三天后，老外开始请我喝酒了（这里我没有假洋鬼子的谄媚，我只是说明老外其实还
是
可以的，只要你说出how are you！）
3.问题的充分准备，倒背如流。
4。少用parden，尽量不用。因为你如果一开始就用签证官对你的又印象不好了（因为另
一
个签证官说你语言能力不足）如果实在听不懂，可以用you mean，因为这至少说明你听
懂
了几个单词。
5。重拾信心。我2000一进入交材料时就听到了sglassboy的声音，很不舒服，心里很慌
，
其实这一点我自己也没有做到。我感觉到上面的交大的mm做的比较好，她很镇定。不过
，
我出发前冥冥之中好象自己应该过了。

致谢：
在签证中帮助我的人很多，我要特别感谢马大侠的支持和帮助，感谢房小姐，法国的老
太
太克来儿，法国美女丽介，还有现在还不知道她名字的黑龙江籍小姐。感谢舍友周、汤
的
理解和支持。尽管我现在寄人篱下，你们没有丝毫的介意。有事与某联系：feiji123@et
a
ng.com


--

 
--
     ◢█◣   __    ·                                                         
     /╰╯    __    ·    Make sure what you need,               /             
    /               █               and who you are.           /              
    \               █                                        _〓_             
     \              █                                       /    \            
    ◢▆◣                                                   ◥▆◤            

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.215]