Green 版 (精华区)

发信人: Brainwashing (北冥有鱼), 信区: Green
标  题: 东方时代环球时事解读11月01日星期一
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Tue Nov  2 18:10:05 2004)

【时政节简版】


英美媒体怀疑布什阵营有意安排播放最新拉丹录像

【伦敦消息】据英国《独立报》报道，几个星期以来，美国共和党人都在说，给约翰·克
里参议员投票等于给基地组织投票。甚至连汽车尾部贴纸上的字眼都在强化着这个信息。


众议院议长丹尼斯-哈斯德特说，如果民主党候选人赢得选举，奥萨马2·本-拉登的网络活
动起来就更舒服了，不过民主党议员的抗议声很快就淹没了他的发言。

基地组织领导人在星期五夜里为美国选举投下了一枚手榴弹，而哈斯德特先生是在此前六
周发表他的高见的。

既然出现了本-拉登的录像带，人们就在问：“为什么这位深谙媒体作用的沙特持不同政见
者要发布一盘可能会导致乔治-布什总统重新当选的录像带呢？” 随着阴谋理论在周末变
得非常普遍，最奇怪的是亲手导演该录像带的发布之人可能就是美国总统的首席政治战略
顾问卡尔-娄福。

受人尊敬的美国前新闻节目主持人沃尔特·克朗凯特在CNN的Larry King Live节目中说，
他“倾向于认为，卡尔·娄福做为白宫的政治经理，非常精明，可能有意安排拉登在这个
时候露面。”

布什总统事先知道这盘录像带将要播出。不过大概即使白宫也不可能操纵策划阿拉伯半岛
电视台录像带的播放时间的选择。同时，有人声称，上星期五夜里，录像带被人放在半岛
电视台在伊斯兰堡的办事处，就在该录像带向全世界播放的几小时前，美国驻卡塔尔大使
还曾试图阻止该录像带的播放。

拉登对美国选民直接说，“你们的安全不在克里、布什或者基地组织手里。安全在你们自
己手里。哪个国家不干涉我们的安全，也就自然保证了自己的安全。”

昨天分析家说录像带可以对明天的选举有两种影响。一方面它提醒美国人美国头号公敌还
在人间，这样就可以突出布什总统没能抓获拉登，从而使克里选举受益。

另一方面，布什可能会受益。因为他作为911之后的武装部队总司令，是赢得“反恐战争”
的最佳人选。

克里和布什在最初试图从本拉登周五夜间播放的录像带中获取政治优势，但是到昨天为止
，他们的讲演词已经冷静下来，不在具体提及了--可能是担心人们的普遍指责，说他们为
赢选票就过分渲染反恐战争。中央情报局专家们正在检查该录像带以期发现里面是否包含
可能导致对美国进一步袭击的编码信息。国土安全部部长汤姆-李奇强调说，尚没有收到关
于在总统大选日会有袭击的新情报。

“美国自从911之后就一直在处理针对我们国土的总的威胁，”里奇补充说，现在警报级别
在黄色线上，没有计划要提高该警报水平。


【时事点评】在今年“311”的西班牙“大爆炸”中，恐怖组织通过炸倒了支持布什的“前
西班牙政府”，而向各国展示了“基地组织是如何高效性地达成自己政治目的的”。我们
知道，“311”是在西班牙大选前三天发生恐怖爆炸事件，其结果就是“炸倒了稳操胜券”
的人民党，而让“本不做指望”的、支持美英联军攻打伊拉克的社会党以“意外的高票”
夺得政权。

本-拉登显然在“积极参与投票、选择下一任美国总统”

 最新的选情民调显示，到目前为止竞选连任的共和党候选人布什和民主党候选人克里依然
不分上下；因此，发动9.11恐怖袭击的拉登在最后关头的电视亮相，对美国选情产生了相
当微妙的影响，

在东方评论员看来，失踪多时的本-拉登，选择美国大选投票前几天出现在电视屏幕上，显
然是有其政治目的，是想效法“311”“大爆炸”，其试图改变美国大选结果的企图心是不
容置疑的。

本-拉登“手中的这一票”到底想投给谁？

 在我们看来，本-拉登显然也在“积极参与投票、选择下一任美国总统”，可问题是，本
-拉登“手中的这一票”到底想投给谁？

 东方评论员注意到，本·拉登在他这次出人意料的、吸引了全美国人的眼球的、“干预的
讲话中”，并没有直接支持哪个竞选人。在我们看来，其态度显然是在有意“模棱两可”
、并没有明确“自己中意的候选者”、颇有“公正”地味道，但这都是表面的。

克里一直在防备布什在“最后几天”利用拉登做文章

 东方评论员认为，拉登在美国选战的关键时刻亮相，甚至威胁要对美国发动新的袭击，却
使选情变得稍有利布什，并打了克里阵营一个措手不及。事实上，据我们得到的消息，克
里阵营此前也一直在做准备，防备布什在“最后几天”利用拉登做文章。

 然而，克里的民主党阵营的重点似乎放在了“布什在最后几天，经过一系列突然行动，宣
布抓住、或者打死本-拉登”的可能性上了，为此，就在布什和巴基斯坦方面前不久宣布拉
登的住处被发现的时候，民主党阵营更是对“拉登被抓住”、或者“拉登被打死了”这一
类结果“提高了警惕”。

艰苦努力“片刻之间就化为了乌有”，克里一度非常尴尬

 在我们看来，本-拉登这次露面，显然一度令克里非常尴尬，甚至说出了“在对待基地组
织的态度上，他和布什是一致的”这样的话来，显然，迫使克里出此下策、“主动将自己
的名字与布什靠拢”的不是布什在抓本-拉登的事情上做得有多好，而是拉登的突然出现、
不仅将克里阵营这些天精心准备的就付方案搅得了废纸一堆，更要命的是克里、民主党人
几天前精心利用“伊拉克大批高爆炸药失踪”而将美国选民的注意力吸引到伊拉克问题上
、从而将布什描绘成“领导不力”的形象、而做的艰苦努力“片刻之间就化为了乌有”。


 首席评论员指出，本-拉登这次露面的对谁更有利的结果是清楚的，在我们看来，在美国
选民投票前，其注意力再次被拉离了“伊拉克”，而被“本-拉登”吸引到了布什“自认为
非常出色的”“反恐”上面，对谁有利是不用多言。

怀疑是布什的“阴谋理论”的美国媒体非常普遍

 我们注意到，和英国《独立报》一样、怀疑是布什的“阴谋理论”的美国媒体也非常普遍
，美国前新闻节目主持人沃尔特·克朗凯特在CNN的节目中也“倾向于认为”，“可能（布
什政府）有意安排拉登在这个时候露面。”

 东方评论员认为，本-拉登“恰到好处”地“露脸”是否是为布什“阴谋理论”的结果，
暂时是不可能得到证实的，这就有如美国驻卡塔尔大使在播出之前几个小时、还曾试图阻
止该录像带的播放的努力“是否真诚”一样需要证实。

本-拉登的出现显然是在帮布什引导美国人“回忆过去”

 在我们看来，不论布什是否操纵了这一结果，事实上布什的共和党竞选班子显然是因本-
拉登露脸而“大获其利”。

 首先，布什显然从选民的“记忆”重新回到了“911”这个词汇上而受益不浅，要知道，
每当布什在拉票的过程中念叨“911”这个词汇的时候，克里就批判说这是拿美国的伤痛为
自己捞选票。现在可好，本-拉登的出现显然是在帮布什引导美国人“回忆过去”。

布什这所以一再念叨“911”是有资本的

 其实，布什这所以一再念叨“911”是有资本的，在东方评论员看来，布什在反恐方面最
大的成绩不是别的是，而是“911”之后美国本土的确没有发生一起恐怖袭击事件，因此，
本-拉登的突然露面，并发表录相带讲话，从结果来看，显然是给美国人上了一堂“忆苦思
甜”的“反恐主题课”。

 不难想像，在布什手持“反恐”牌和克里紧攥“伊拉克”拼得支持率不相上下的关键时刻
，许多美国选民在“回忆”“911恐怖画面”之“苦”时，当然会“思及”几年来布什“反
恐功绩”之“甜”！

克里阵营显然已经稳住了阵脚

 然而，事情从来都是具“两面性的”，客观上讲，本-拉登这次露面明天的美国选举有两
种影响。据我们观察，克里阵营在经过一开始的尴尬之后，现在显然是稳住了阵脚。

 种种迹象表明，克里已经进行了“危机处理”，除了通过“强调自己的反恐立场与布什一
致”、以此希望将可能对本身选情产生的负面效应降到最低之外，克里显然开始尝试利用
机会将负面效应转嫁到布什身上。

 在我们看来，本-拉登毁了“双子塔”之后，布什抓本-拉登、可以说是前前后后抓了三年
都没有抓到，而现在是美国决定谁当这个美国三军统帅的时候，本-拉登却是大摇大摆地出
来对美国大选“指指点点”，眼见“吃了亏”的克里，当然也不会放过抨击布什担任“三
军统帅”无方，让美国的全民公敌本拉登至今仍逍遥法外的机会。

本-拉登效应到底有多大，我们也只能等着瞧了

 另外，来自美国的分析还认为，实际上民主党人现在最害怕的还不是本-拉登的“指指点
点”，而是基地在选前再次攻击美国。该分析的观点是，本-拉登若真想“当布什的最佳助
选员”，那么，最好的办法就是在投票前再来一次“恐怖袭击”，因为只有这样，那才能
“最好地证明”布什的反恐政策有其必要。

 然而，东方评论员却认为这种观点未必符合事实，在我们看来，如果真如此，那么布什的
最大的“反恐资本”--三年没有发生恐怖袭击的“光辉”也就成了历史。最大的可能是，
面对美国选民在最后关头再次遭遇“911”是于已是有利还是有害，恐怕布什、克里两个人
的心里“都吃不准”！

 只是再过二十几个小时，美国公民就要开始投票、决定布什、克里的政治命运了，有意思
的是，直到目前为止，美国社会对录影带事件的反应“还算平静”，然而，本-拉登效应到
底有多大，我们也只能等着瞧了。

 在首席评论员看来，也正是由于布什的“反恐”是成败参半，所以，“反恐”和“伊拉克
”成为今年美国总统大选的压倒性议题。反恐与伊拉克战争成败的争论贯穿始终，这不仅
使美国选民也因此呈现两极化，也使得国际社会也因之出现了支持与反对的“两极化”。


 在东方评论员看来，积极参与美国大选的远不止美国选民，种种迹象表明，世界的每个角
落似乎都在利用手中的筹码“参与投票”、选举这界美国总统。事实上，本-拉登不过是想
投票选举美国总统的一个方面，随着时间临近投票的时刻，我们一向关注的几个方向都开
始有了“响动”。

 下面，我们再来看几则消息，之后，东方评论员继续这个话题。



三艘朝鲜警备艇越线南下韩海军舰鸣炮示警 

 【汉城消息】据韩国“联合通讯社”报道，朝鲜三艘警备艇于当地时间1日上午在黄海海
域越过朝韩海上分界线(NLL)进入韩方水域，韩海军执勤舰艇鸣炮示警，朝鲜警备艇随后返
回。

 韩国联合参谋本部公布的消息显示，朝鲜警备艇于当地时间1日上午10时25分南下并靠近
韩朝海上分界线(NLL)，韩国海军紧急出动了快艇赶赴事发海域并使用高音喇叭喊话对其实
施了警告，但朝鲜警备艇并没有做出回应并继续南下，10时54分越过了朝韩海上分界线(N
LL)。

 在朝鲜警备艇越过北方限界线后，11时3分及11时9分，韩国海军先后两次继续通过高音喇
叭喊话警告；11时15分，其中一艘朝鲜警备艇开始北上返回，另一艘继续南下到海上分界
线以南2.7海里处向韩海军舰艇做出回应称，“我们正在追捕第三国渔船！”

 韩国海军快艇在收到朝鲜警备艇的回应后判断认为，朝鲜海军在收到韩海军的警告后继续
南下，这分明是故意侵犯韩国的领海，11时22分入11时30分，韩国海军舰艇分别使用舰载
40MM口径火炮向朝鲜警备艇实施了三次警告性射击。

 在韩海军快艇对朝鲜警备艇实施了警告射地击后，11时40分从韩国海域返回朝鲜水域的朝
鲜警备艇于12时1分再次越线进入韩方水域，12时8分，韩海军执勤舰艇再次使用76MM口径
火炮向朝鲜警备艇进行了4次警告射击。之后，朝鲜警备艇北上返回。

 此外，朝鲜还有一艘警备艇于11时许在韩国延坪岛以西25海里处越过北南海上限界线进入
了韩水域0.9海里，在收到韩国海军警告通讯后于11时24分返回了朝方水域。

韩国联合参谋本部官员还透露称，在发生朝鲜警备艇越线进入韩方水域事件的韩国小青岛
及延坪岛海域当天上午约有80余艘第三国的渔船正在展开捕捞作业。

 据悉，此前在附近海域常出现一艘朝鲜警备艇越线南下的情况，但象今天朝鲜三艘警备艇
先后多次越线南下进入韩方水域的情况并不多见，自1953年签署停战协定以来这种规模尚
属首次。
驻韩美军影子无人机重新在朝韩非军事区侦察飞行

 【中新网11月1日电】据韩国媒体援引美国“星条旗报”的报道称，驻韩美军消息灵通人
士透露，驻韩美军部署的“影子-2000”无人侦察机已重新开始飞行，并在韩朝非军事区(
DMZ)展开侦察活动。

 2003年9月，美军向驻韩美军步兵第二师部署了一批“影子-2000”无人侦察机，在进行了
首次飞行后，驻韩美军一直准备使用该型侦察机对公众进行一次展示飞行。但去年10月16
日，一架执行侦察任务的“影子-2000”无人机在韩国东斗川附近坠毁，随后该型机的飞行
也一度被中断，对公众的展示飞行也不得不向后推迟。

 驻韩美军当地的报纸“MORNING COME”也报道称，随着驻韩美军的“影子-2000”无人侦
察机的重开飞行，不久的将来便可以对公众进行展示飞行。

 驻韩美军第102侦察大队的一名中尉在接受媒体“MORNING COME”的采访时称，“影子-2
000”战机在装备102侦察大队后，大大提高了驻韩美军的侦察能力。该型侦察机传回的图
像可以帮助指挥部准确把撑当前战场的态势，而且它还可以在安全的距离上执行情报搜集
任务。另外一名官员解释称，为了不致于过度刺激朝鲜方面，“影子-2000”无人机将在韩
朝非军事区(DMZ)南侧一带飞行并展开侦察活动。

 据悉，“影子-2000”无人侦察机最早于2003年9月23日首次抵达韩国并保留在驻韩美军“
莫比尔”军营，3日后该型无人机进行了首次飞行，之后共进行了40余次侦察飞行。当年1
0月16日，一架“影子-2000”无人侦察机由于引擎发生异常而坠毁在韩国东斗川附近。

 “影子-2000”无人侦察机翼展为4米，搭载有重27.2KG公斤的各型侦察装备，可在3000～
4000米的飞行高度对地面目标的实施侦察。


【时事点评】如果您一直关注《东方环球时事》，就应该清楚，东方评论员一直就在期待
着朝鲜方面的动静。在我们的想像中，不论是朝鲜进行试射射程能打到美国夏威胰和涵盖
日本全境的中程导弹，还是故意挑衅韩国，都是“参与美国总统选举”的“实际行动”。


韩国方面自然也会对朝鲜的这些动作“心中有数”

 因此，可以肯定的是，朝鲜这“三艘警备艇”今天越过朝韩海上分界线(NLL)进入韩方水
域，显然是故意的挑衅行为。实际上，朝鲜在8月份已经有过这样的挑衅行为了，那次是朝
鲜对韩国接纳大量的朝鲜难民表示不满，最后搞得韩海军执勤舰艇也是鸣炮示警，但是，
那次只不过是一艘越线而已，因此，韩国方面自然也会对朝鲜的这些动作“心中有数”。


布什对朝鲜在最后关头出来搅局还是“非常警惕的”

 只是今天一下子就有“三艘警备艇”多次越线南下进入韩方水域的情况的确不多见，就如
报道中所说的，这是自1953年签署停战协定以来的“首次”。这摆明了是一种主动的“挑
衅”方式。而与此“针锋相对”的是驻韩美军部署的“影子-2000”无人侦察机已重新开始
飞行，在我们看来，布什对朝鲜在最后关头出来搅局还是“非常警惕的”。

 在东方评论员的“期待”中，台海有无动静显然是非常关键的，可是直到今天为止，我们
仍然没有听到任何这方面的消息。就在我们的期待中，今天的北京官方的《中国日报》却
发表了前副总理钱琪琛的一篇“重量级的”文章，下面我们就先来看看外国通讯社的看法
，之后，东方评论员再给出自己的观点。



美国大选前夕钱其琛撰文批评布什外交政策

 【亚洲新闻网11月1日消息】在美国总统大选前夕，中国前副总理钱其琛在英文《中国日
报》撰文批评美国布什政府“先发治人”的外交政策，表示伊拉克战争破坏了全球反恐联
盟，同时将美国在全世界挥之不去的种种问题归咎于自大。

 据英国BBC报道，钱其琛的这篇文章措辞强硬。他说，美国梦想21世纪是美国的世纪，但
其实不是。这不是说美国不想实现这个梦想，相反，是美国无力达到这个目标。“布什主
义”的核心就是武力。它宣扬美国应该运用自己强大的力量来统治整个世界，尤其是武力
。

 钱其琛在文章中还说：“美国目前在伊拉克的困境是另一个例子，说明当一个国家的优越
心理膨胀到超过它实际能力的时候，就会产生许多问题。”

“美国遇到的麻烦和灾难不是别人的威胁引起的，而是来自它自己的武断与傲慢。”

 钱其琛指出，伊拉克战争其实导致了全球恐怖活动的增加，并加大了美国与欧洲之间的分
歧。

 这篇文章中还指出：

“事实证明，美国的反恐活动已经超出了自我防卫的界限。”

“布什主义的核心就是武力。它宣扬美国应该运用自己强大的力量来统治整个世界，尤其
是武力。”

“入侵伊拉克让美国在国际社会中变得比越南战争时期还要不受欢迎。”

“有些欧洲人总是愿意相信，美国人与欧洲人生活在同一个世界中，现在是抛弃这种幻想
的时候了。”


 【时事点评】在首席评论员看来，以钱琪琛在中国外交界的地位，选择在这个敏感时候发
表这篇措词严厉的“批判性文章”，挑明了北京在美国这界大选中的倾向性。东方评论员
通看了全文之后的第一感觉是，这篇文章和不久前钱琪琛在外交学院批判布什主义讲话是
一脉相承的。与之不同的是，在那次讲话中，钱琪琛显然含蓄得多，并没有象这次这样将
“美国”、“布什主义”与“统治世界”这样的词汇“直接摆在一起”。

北京已经清楚地是在表明了自己对下一任总统人选的期待

 显然，尽管我们经过“仔细地查看”，在文章中仍然没有发现克里的名字。但是，东方评
论员认为北京选择这个时候点名抨击美国和布什，已经清楚地是在表明了自己对下一任总
统人选的期待。

 但在我们看来，北京虽然公开地表达了自己期待布什离开白宫的愿望，钱琪琛的文章措词
也的确“够强硬”，但是，在这个时候，北京以这种形式发出的声音再强硬、也是无助于
影响美国大选结果的。

实际上是一种“被动的等待”

 东方评论员认为，钱琪琛突然发表这篇文章表明，北京和华盛顿之间在台湾问题上的立场
“仍然相去甚远”，却又明显地期待着克里能赢得大选，实际上是一种“被动的等待”。


 我们的观点是，就这次美国在大选而言，北京可以做的事情不少，而且也已经做了不少，
比如，逼迫鲍威尔在布什选举之前在北京说了一大堆“对台独不利的话”，但是，我们应
该清楚，这些都不过是形式上的东西，解决不了任何实际问题。

 可以肯定的是，不论下一任美国总统是谁？是哪个党坐桩白宫，陈水扁都将重新开始其“
台独”叫嚣，特别是布什一旦成功连任，台海局势、朝鲜局势在几年之内都是很难缓和下
来的，对这种结局，北京应该提前做准备。

中国对外战略有很必要改变现在这种“撞击—反应”式的“被动式外交”

 在我们看来，现在是一个风云变幻的时期。美国这界大选之所以全世界都想用自己的方式
“参与投票”，就在于大选结果从长远看，对整个世界格局的走向有浣的影响。因此，中
国对外战略也需要重新定位，在东方评论员看来，必须首先确立增强外交上的主动性，改
变现在这种“撞击—反应”式为主的“被动外交”。

北京在这个时候高调地批判布什，有两个理由

 东方评论员注意到，钱琪琛在其文章中公开呼吁欧洲应该正视欧洲和美国之间的战略冲突
，在字里行间中，并将欧美间的战略冲突定性为了“不可调和”的，在我们看来，尽管希
望布什下台，但北京将和克里和布什中的哪一位打交道、取决于几十个小时之后的美国投
票结果。

 总而言之，我们认为，北京在这个时候高调地批判布什，有两个理由，第一，可能是意识
到克里最有可能获胜，因此，政治的现实性让北京必须一改以前“默不做声”的习惯，提
前向克里阵营表示支持、为今后打交道打下基础。

欧洲对美国显然有着某种“同文同宗”引发的幻想

 第二，由于美国选举的高度的不确定性，布什再次上台的可能性仍然不小，显然，不论是
中国、还是欧洲国家、甚至是英国都希望美国换个人，这倒不是因为克里有多好，而是布
什“太不招人喜欢”。

 据消息透露，英国首相布莱尔在唐宁街十号几个月前举行了一项酒会，主要的客人以英国
部次长级官员，以及政府具革新动力的智囊。布莱尔政治导师吉登斯应邀出席。这位以“
第三条道路”著名的社会政治学者吉登斯，在几句有关社会改革的名言后，突然坚定地说
：“我们必须把乔治布什送出白宫之外”。

 据我们观察，欧洲人的观点和中国显然有点不同。在北京看来，不论是布什还是克里没有
什么根本的不同，他们利用台湾遏制中国的国策都是一样的，不同的只是手段。而欧洲的
政界和学术界显然有着某种“同文同宗”引发的幻想，认为布什在布什和克里之间，存在
根本上的不同。

“布什想击败我们，而克里不是”，真是这样吗？

 我们注意到，在反美最激烈的法国，总部设在巴黎的战略研究基金会外交政策研究所负责
人弗朗哥·海斯伯格就说，“布什和克里不一样，布什想击败我们，而克里不是。就我所
知，他同欧洲人打交道，或者说特别是同法国人打交道，没有自私打算。”

 首席评论员指出，“布什想击败我们，而克里不是”，这种观念在欧洲人的头脑中相当有
市场，在我们看来，这应该就是钱琪琛担心“有些欧洲人总是愿意相信，美国人与欧洲人
生活在同一个世界中”，并呼吁“现在是抛弃这种幻想的时候了”的真实背景。

 东方评论员向来的观点是，由于美国已经在“新保守主义”的全球战略主导下，陷进了伊
拉克，不论是克里能否上台，欧洲人期望美国立刻调整其伊拉克、或者中东战略都是极不
现实的。

钱琪琛这篇文章的重点不在于批判布什，而在于规劝欧洲

 可以肯定的是，“调整”对美国的长期全球战略是有好处的，但是在短期之内，肯定会让
美国的中东战略利益遭受重创，克里有那种“长痛不如短痛”的勇气吗？我们的看法是“
不太可能”。

 首席评论员的看法是，钱琪琛这篇文章的重点不在于批判布什，而在于规劝欧洲，抛弃那
种“换个人就能解决问题”的简单想法。

 近一年多来，俄罗斯与欧洲的接近，老欧洲的德法等国对中国重视程度的增加，中国与印
度关系的改善，都显露了在美国进攻性对外政策面前世界主要国家在政治上的自然反应，
钱琪琛或者说是北京，是在着眼于美国大选后的布局，尝试在中国与欧洲、俄罗斯、印度
之间展开新一轮合纵连横。
  
 


 

  
 
 

--
幸福的量与不幸福的量是一样的，珍惜神所给的。

     放下的越多，得到的越多。

           如果行李背包里有吃的，要学习拿出来与众人分享。


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.65]