Green 版 (精华区)

发信人: Brainwashing (北冥有鱼), 信区: Green
标  题: 东方时代环球时事解读11月02日星期二
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Nov  3 17:53:49 2004)

【时政节简版】


钱其琛狠批布希　美国务院要求澄清

 【海外媒体报道】美国总统大选投票日前夕，中国外交教父钱其琛在英文“中国日报”发
表措辞强硬的评论，抨击美国总统布希的外交政策，痛批美国发动伊拉克战争在全球引来
更多的恐怖攻击，而布希政府对于中国疑似选边站的动作不敢掉以轻心，随即透过美国国
务院发表回应，要求北京方面澄清。

 有外交教父之称的中国大陆前任副总理兼外长钱其琛，在美国总统大选投票日前一天痛批
布希的外交政策，引起国际社会关注，布希政府也已经注意到钱其琛措辞强硬的谈话，星
期一并透过美国国务院发表回应，进一步要求北京方面解释原因。

 美国国务院副发言人埃瑞利表示，钱其琛的评论完全不符合国务卿鲍尔最近访问中国大陆
时，美方所听到中美双方讨论的内容，美方将会和中方讨论此事以要求澄清。

投票前夕，中国外交教父出马狠批布希发动伊拉克战争，时间点和动机引人争议，对中美
关系可能造成的效应也备受关注，甚至有华府观察家认为，北京以这种方式表达选边站的
立场。不过美国国务院强调钱其琛虽然深受敬重，但相关谈话不能代表中国官方的立场。


 埃瑞利说，“钱其琛是相当受到尊敬的人物，也是一位资深的政治家，但我想清楚的指出
，他的话不能反映中国政府的观点。”

 而中国驻美大使馆接受媒体询问时，引述中国外交部发言人章启月的谈话表示，美国总统
大选是美国的内部事务，中方不予置评，并且否认钱其琛在中国日报发表文章。

 今年的美国总统大选破天荒受到外交议题掌控，把整个国际社会都给卷了进去，许多国家
选边站，现在连中国大陆也跳出来参一脚，这是十分不寻常的现象。而投票日前夕，美中
台关系也有许多出人意料之外的谈话，这些意外对于选后美中台关系的影响，和选举的结
果一样受到高度关注。


【时事点评】在昨天的《东方环球时事》中，我们已经就钱琪琛猛批布什给出了自己的观
点，在我们看来，北京选择这个时候点名抨击美国和布什，已经清楚地是在表明了自己对
下一任总统人选的期待。

 钱其琛刚在去年3月份卸下副总理的职务，曾担任中国外长10年之久，素有中国“外交教
父”之称，尽管已经退居二线多日，但是在中国以至世界外交界的名声一点也没有减少，
在不久前闹得沸沸扬扬的联合国改革问题上，钱其琛就被联合国秘书长邀请为负责审议改
革方案的“名人小组”成员。

北京已经学会了“当面说一套、公开再做一套”与美国周旋的又一例证

 我们注意到，美国国务院副发言人埃瑞利表示，“钱其琛的评论完全不符合国务卿鲍尔最
近访问中国大陆时，美方所听到中美双方讨论的内容”。

 在东方评论员看来，埃瑞利提到的这一点“非常有趣”，如果此言不假，那么这将是对我
们之前所认为的、北京已经学会了用美国人的方式、“当面说一套、公开再做一套”与美
国周旋的又一例证。

 在我们判断下一阶段中美之间在台海问题上的“下一步动作”之前，我们再来看一段新闻
。


宋楚瑜：立委选举泛绿若过半两岸恐将开战

 【台湾消息】据台湾媒体报道，台湾亲民党主席宋楚瑜昨天指出，美国国务卿鲍威尔反对
台湾独立的谈话，具有相当高的警示意味；美国必然是认为大陆对台湾「一定会动」，因
此希望中国大陆「不要闹事」。他担心美中之间不知有了什么样的妥协，但可确定的是，
美国两岸政策已向大陆倾斜，年底立委选战若泛绿过半，恐将为台湾带来战争。

 宋楚瑜表示，如果年底泛绿过半，可以预见全世界主要媒体的解读都会是：「台湾准备走
向台独」。他指出，大陆国家主席胡锦涛上任后，不可能对台湾问题有所退让，而美国已
表态不支持台独，恐怕也不会对台湾伸出援手。换言之，年底立委选战是一场「统与独」
、「战争与和平」的争战，亲民党将以「战争与和平」做为选战主轴，诉求只有泛蓝过半
，台湾才能保平安。

 宋楚瑜指出，五年前，大陆还只是世界的「工厂」，五年后，却已是世界的「市场」，全
世界都希望和中国结盟，连美国都已向中国大陆倾斜；因为美国有求于中国大陆的，远胜
于中国大陆求她的。

 美国与「中华民国」「断交」时，宋楚瑜担任蒋经国秘书，这次鲍威尔不寻常的举动和发
言，宋楚瑜觉得和当时的状况有些类似，他强调，「鲍威尔绝对不可能失言，他只是说得
太快」，「他讲的就是美方正式对中共讲过的话」。

 他认为，鲍威尔会在美国总统选情紧张时访中国大陆，很可能是希望大陆不要在美国大选
之前轻举妄动。而鲍威尔明确反对台独，又不再提维持现状，等于只剩下和平统一这个选
项，美国在两岸政策上已经出现转变。

 因此，宋楚瑜认为，一旦美国忙完大选，必然会逼迫两岸落实所谓的「和平解决」，而从
鲍威尔谈话可知，解决之道已朝「统一」的方向倾斜，如果泛绿过半，「后果就是打仗」
。


【时事点评】我们注意到，宋楚瑜认为鲍威尔不寻常的举动和发言......和美国与“中华
民国”“断交”时的状况有些类似，并以此推断“美国在两岸政策上已经出现转变”。

宋楚瑜：鲍威尔访大陆，是希望大陆不要在美国大选之前轻举妄动

 另外，我们也注意到，他还认为，鲍威尔会在美国总统选情紧张时访中国大陆，很可能是
希望大陆不要在美国大选之前轻举妄动。在东方评论员看来，鲍威尔“希望大陆不要在美
国大选之前轻举妄动”不假，但要据此相信美国在压力之下所做的承诺，未免过于“着急
”。

 之前，东方评论员一直对北京如何去影响美国的选情抱以期望，希望中国能充分利用布什
在选举胶着之际急需一个稳定的中美关系的时机，下决心在台海方向有具实质性的动作，
这大概就是宋楚瑜所说的“轻举妄动”吧！

北京没能为日后中美关系的互动“另定基调”

 在我们看来，如果北京以自己的实力做出让后续美国当政者、或者想入主白宫的人都能看
到伤及中国核心利益所产生的后果，将会为日后中美关系的互动“另定基调”、从而极大
地改观目前这种相对被动的格局。

 在鲍威尔回去之后，显然北京虽然没有接受鲍威尔“礼物”，但也没有在台海“轻举妄动
”，只是走了两步“缓棋”，一是在一个意外的时刻调升了银行利率，再就是让钱其琛的
评论出现在官方《中国日报》上，而且内容“完全不符合国务卿鲍尔最近访问中国大陆时
，美方所听到中美双方讨论的内容”。

路透社：“北京对美国大选的态度已再清楚不过”

 由于中国领导人，尤其是退休领导人很少公开发表文章，加上文章见报之后，美国就要开
始投票选总统了，因此敏感的西方媒体包括美国有线电视（CNN）网站和路透社，当天都在
第一时间报道了这个消息。

 我们注意到，路透社的报道说，作为美国反恐的一个主要盟友，中国的高级官员发表文章
谴责美国，和它这段时间来拒绝针对美国总统候选人置评的态度有明显的改变。令东方评
论员感兴趣的是路透社做出的结论，它就认为“这份英文报纸的评论文章没有提到克里，
但北京对美国大选的态度已再清楚不过。”。

章启月的表态不过是同美国玩美国式的“说一做二”的游戏而已

 只是中国外交部发言人章启月表示，钱其琛未接受中国日报的采访；他也并未授权在中国
日报上发表文章；还有，章启月认为钱其琛没有为中国日报撰写文章。

 然而，东方评论员认为，英文中国日报向来是中国官方对外宣传的喉舌，在美国大选关键
时刻引述钱其琛这一级别政治人物的文章，重批共和党总统候选人布什，没有官方的许可
是根本就不可能的。

 在我们看来，在美国寻求中国政府澄清的时候，中国外交部章启月的表态不过是同美国玩
美国式的“说一做二”的游戏而已。

一旦美国忙完大选，必然会逼迫两岸落实所谓的“和平解决”吗？

 宋楚瑜对台湾年底的选战是一场“统与独”、“战争与和平”的争战之定性是准确的。至
于说什么“鲍威尔明确反对台独，又不再提维持现状，等于只剩下和平统一这个选项，美
国在两岸政策上已经出现转变”，并以此断言一旦美国忙完大选，必然会逼迫两岸落实所
谓的“和平解决”，则是言之过早！

 有分析人士认为，中国和布什政府在鲍威尔访华和过程、在台湾问题上实际上已取得共识
。消息说胡锦涛已经表明，中国希望利用这20年的“重要战略机遇期”全力发展经济，并
不急于解决台湾问题。而美国国务卿鲍威尔则借上周的“口误”风波，警告陈水扁勿趁这
个机会挑起新的矛盾，并承诺如果布什连任，中美将有更多互动，来共同维护两岸不统不
独的现状。

北京在这个最后时刻只是走出了两步“缓棋”

 但是，东方评论员对这种可能性能成为现实“非常怀疑”。首席评论员指出，值得我们思
考的是，北京在这个最后时刻只是走出了两步“缓棋”，对布什的选情影响非常有限，却
明显有对克里示好的意思。从这“两步缓棋”的“棋理”上来看，显然都体现了“表里不
一”的特征，这就是说，在同布什有了“谈话内容”的北京，在履行了自己不冲击布什选
票承诺的同时，仍然不完全相信布什连任之后能履行美国政府的诺言。

 在我们看来，美国的对台政策在“新保守主义”全球战略的支配下、已经走进了死胡同，
不论是克里当选还是布什连任，短期之内是不可能有大的调整的，因此，北京此举这似乎
是在警告美国的下一任政府，要兑现美国政府“现在的诺言”，否则北京也会“不按牌理
出牌”。

从结果上看，布什派鲍威尔来北京的目的已经达到了

 然而，尽管有这种可能，但是，在东方评论员看来，布什此时让鲍威尔前来北京不过是为
了稳住北京而已，从结果上看，布什的目的已经达到了，可以预见的是，美国大选之后的
台海局势，短期内将会因欧美之间在中东方向上的更激烈地角斗而继续紧张，这并不会因
克里上台、或者布什连任而有什么不同。我们担心的是，鲍威尔在北京与中国领导人说的
话，下一届美国政府“不太可能兑现”。

华盛顿同北京“翻脸不认账”的筹码“可能会大许多”

 东方评论员认为，宋楚瑜所说的、一旦美国忙完大选，必然会逼迫两岸落实所谓的“和平
解决”不会那么容易看到，而陈水扁梦想的、在台湾年底立委选举中实现“泛绿过半”却
可能成为现实，因为这是符合华盛顿的利益的。

 在我们看来，只要出现陈水扁“通吃”行政、立法两大系统的控制大权之后，华盛顿同北
京“翻脸不认账”的筹码就大了许多。

 就时事评论员而言，可以设想的是，今后的一段时期后，试图抽离“一中原则”的“中程
协议”、甚至“台湾地位未定论”都将是人们经常听到的“新常用词”，美国大选之后，
美国必定会在抽离“一中原则”的“中程协议”下大气力，在这点上，克里尤其会这样做
。

如果是布什连任，对李登辉不久前抛出的“台湾地位未定论”就要特别地警惕

 在此，东方评论员想强调的是，如果是布什连任，对李登辉不久前抛出的“台湾地位未定
论”就要特别地警惕。在我们看来，台湾局势演变到了今天，似乎注定我们会看到一个结
局，那就是，一旦新保守势力再度掌控白宫，华盛顿为了维持日后的台海紧张局势，必然
会再次公开支持陈水扁，并要求中国在抽离一中的“中程协议”上签字，可以预期的是，
如果中国拒绝，美国“新保守主义者”多半会在“不承认中国对台湾拥有主权”的“台湾
地位未定论”上面，与日本一起联手动作，以此作为筹码来逼迫北京同意不设前提地“和
谈”。
  
 



 

--

    There are known knowns, there are things we know that we know;there are 
known unknowns ,that is to say there are things that we now know we don't know;
but there are also unknown unknowns——the ones we do not know we don't know.
                                                          
                                                         ——Donald.Rumsfeld


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.65]