Green 版 (精华区)

发信人: Brainwashing (北冥有鱼), 信区: Green
标  题: 《东方环球时事解读》11月4日星期四 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri Nov  5 18:20:05 2004)

胡锦涛电贺布什连任 期待继续推进中美合作 

【北京消息】中国外交部消息，华盛顿时间11月3日美国大选揭晓后，中国国家主席胡锦涛
致电祝贺乔治•W•布什当选连任美国总统。 
胡锦涛在贺电中表示，自你任总统以来，中美两国在众多领域的合作取得了重要进展，给
两国人民带来了实实在在的利益，对促进亚太地区和世界的和平与发展也起到了积极作用
。中美两国都是伟大的国家，拥有广泛的共同利益和合作基础。我期待着继续与你一起，
推动中美建设性合作关系进一步向前发展，更好地造福于中美两国人民和世界人民。 
同日，中国国家副主席曾庆红也致电祝贺理查德•切尼再次当选美国副总统。 


小泉纯一郎盼强化美日同盟 

【东京消息】在克里阵营发表落选声明，确定共和党总统候选人布什赢得连任后，日本政
府随即表示欢迎。此间媒体引述官方的说法，日本除了十分乐见高度重视美日同盟关系的
布什政权得以继续主政，同时也深盼进一步强化双方友好和同盟关系。 
另一方面，部分媒体还特别引述日本外务省干部的说法指出，对日本而言，一直和日相小
泉维持深厚情谊和信赖关系的布什，得以继续执政、领导美国，是一件值得期待的事。 

由于布什和克里的选情民调和开票情况一直呈现近乎五五波的拉锯战，密切注视投票结果
的小泉，昨天一直保持低调观战。 
在美国总统大选开票的最后一刻揭晓前，小泉甚至还在官邸告诉媒体，无论共和党或民主
党阵营赢得美国总统大选，日本政府对美日同盟基本方针的认知和立场未有丝毫改变。 

但在克里承认落选并确定布什连任且发表胜选宣言之后，日本政府随即公开发表欢迎布什
继续主政的立场。 



法国外长指美法是长期友邦世界需要多个强权 

【巴黎消息】巴黎三日报道，法国外交部长巴尼耶在美国大选确定美国总统布什当选连任
后今天表示，法国和美国一直是友邦联盟，而“这个世界需要多个强权并存，美国人应学
习认识新世界秩序，需建立在多极强权上。” 
巴尼耶晚间在确定布什当选连任后，不愿直接回答在伊拉克战争后受影响的美、法关系，
只强调二国一直是友邦。 
巴尼耶今天是法国政府针对美国大选议题的主要发言人。他早上便到电台、有线电视台接
受访问；下午在国民议会；晚上在确定布什当选后，又接受电视台联机访问。 
法国人民关心与美国的双边关系，和在布什成功连任后，政府是否有积极因应对策。 
巴尼耶表示，欧盟机构现在渐趋成熟，对全世界来说是一个全新和重要的时刻，美国和欧
盟的关系成为世界新秩序的重要关键；对双方而言，眼前还有许多工作有待完成，并需要
同时面对多起危机事件，如伊拉克、中东、伊朗、非洲大陆等问题。 
他又说，美国人和欧洲人相互需要。美国人必须了解欧洲大陆正在进行一项新欧盟的政治
组织工程。在欧盟宪法中，欧盟政治策略将建立共同的外交和国防。 
他说：“我们希望美国人明白并信任欧洲，要知道美国人无法以一己之力指挥、建造这个
世界。我们的世界需要多个强权势力，美国是一个，而欧洲正准备成为另一个强权。另外
，不要忘了还有俄罗斯、中国、印度、巴西等势力。” 
他说：“这就是我们要说的多极世界，而我们认为在这样的多极情况下，不同大陆之间相
互尊重进行对话，共同建立世界新秩序。这便是我们希望与美国建立并进行的关系。” 

法国在今年十月二十五日美国大选前做了一项民意调查，结果显示，有百分之八十二受访
者认为，布什让这个世界变得更危险；百分之五十一的法国人表示，他们对美国和欧盟之
间近几年来的关系，真的感到担忧。 

【时事点评】在克里终于承认竞选失败之后，世界各国首脑是纷纷发出贺电。在我们看来
，在美国这场打得白热化的总统宝座争夺战中，最提心吊胆的政府首脑恐怕就是日本的小
泉纯一郎了。 

小泉在大部分时间内，都是采取和自己一致的立场和步调 
东方评论员认为，由于其内政外交上的需要，右倾的小泉纯一郎内阁一直以美日友好、美
日同盟作为外交主轴，可以这样说，在布什看来，小泉内阁在大部分时间内，都是采取和
自己一致的立场和步调，除了在朝核问题上有段时间“迷失了方向”之外，总体表现是“
非常不错”的。 
事实上，坚称发动伊拉克战争是不智之举的克里，如果击败布什，美日之间的基本认知与
共识势必出现鸿沟，这自然是一直与布什“亲密无间”的小泉所不乐见的。 
布什的获胜，可以说终于让小泉纯一郎“将心放回了肚子里”。毕竟小泉曾在十月十四日
公开表达了他“高度期待”布什胜选连任的心声，想想也是，如果克里入主白宫，先不说
政策上的分歧有如何调和上的尴尬，在我们看来，就是两人“见面”也是够尴尬的。 

北京根本没有什么可尴尬的！ 
也许有人会认为应该觉得尴尬的或许是北京，因为中国在美国人临投票前，最后在《中国
日报》上发了一篇猛烈抨击“布什主义”的檄文，显然是在强调对布什政府的不满，其指
向性是非常清楚的。 
可是，中国的胡锦涛主席可是在美国大选揭晓后第一时间内发出贺电的，并“夸奖”说，
“自你任总统以来，中美两国在众多领域的合作取得了重要进展，给两国人民带来了实实
在在的利益”。 
东方评论员认为，胡锦涛主席可没有表现出哪怕是一点的“尴尬＇！尽管北京在那篇幅文
章中嘲笑“入侵伊拉克让美国在国际社会中变得比越南战争时期还要不受欢迎。” 但这一
点也不影响胡锦涛对布什表示“期待着继续与你一起，推动中美建设性合作关系进一步向
前发展，更好地造福于中美两国人民和世界人民”。 
在我们看来，北京今后就应该这样，说归说，做归做，对待美国这种不讲信用、“朝三暮
四”的政府，说再多的道理都没有用，就应该“不按牌理出牌”，以其人之道还治其人之
身，这又哪有什么可尴尬的？ 
法国显得“非常实在”，扬言欧洲要成为世界强权 
首席评论员则认为，与胡锦涛“假意的夸奖”、小泉纯一郎“真心地满意”相比，法国方
面倒显得“非常实在”。我们注意到，希拉克的外交部长巴尼耶的评论是：“我们希望美
国人明白并信任欧洲，要知道美国人无法以一己之力指挥、建造这个世界。我们的世界需
要多个强权势力，美国是一个，而欧洲正准备成为另一个强权。另外，不要忘了还有俄罗
斯、中国、印度、巴西等势力。” 
请大家注意这么一句话：欧洲正准备成为另一个强权。在我们看来，这无疑是欧洲人的一
个态度，那就是，尽管布什连任成功，欧洲也不打算“自我矮化”、和顺从，而“立志”
要成为多个强权势力中的一个。 

法国的“宣誓”，是否意味着正式拉开了世界强权角逐排行榜的序幕？ 
实际上，布什连任过程展现的事实是“一半的美国人支持布什”，布什的连任意味着美国
人再次选择了“单边主义”，也意味着美国新保守主义获得了新生，还意味着切尼、拉姆
斯菲尔德一伙人拟定的依靠“硬力量”独霸世界的“全球战略”将至少会持续四年之久。
 
在我们看来，希拉克“立志”成为众多强权中的一个，是否已经正式揭开了中、美、欧、
俄以及巴西、印度这些势力角逐世界强权排行榜的序幕还有待观察，之所以这样，就因为
欧洲现在还不能以一个声音说话，中欧之间、欧洲和俄罗斯之间还有些疙瘩没有解开，这
些都容易为布什主义所利用。 

日本的机会渺茫！ 
东方评论员注意到，法国外长并没有将日本列入其中，在我们看来，这并非是什么“遗漏
”，因为欧洲人很少在经济之外去考虑日本的影响，时事评论员认为，如果从经济的角度
考虑，日本当然也应该算是一个，只是日本人为了获得对世界政治、军事上的影响力，首
先就得过美国这一关。问题是，尽管“新保守主义全球战略”非常需要日本的配合，但这
些配合显然是建立在继续严密控制日本的基础上的。 
在我们看来，如果小泉纯一郎继续与中国在政治上强硬下去，美国对日本的控制就会日见
严密，华盛顿对日本的担心不是日本的军事，而是日本的经济力量，至于日本右翼所打算
的、继续利用“布什主义”需要帮手、借机壮大军事、政治实力，在美国彻底“掐死”日
本之前、找机会摆脱美国控制、在军事上、政治上实现“独立”的想法能否实现，那就要
看日本的造化了！不过时事评论员的观点是：日本的机会渺茫！事实上，在这方面，我们
在过往的《东方环球时事》中已经给出了大量的分析。 

布什主义的拟定者和执行者，都认为“还有办法” 
本来“布什主义”的核心就是依靠“硬实力”，在我们看来，“新保守主义者”更是将美
国的“硬实力”狭义地“定义”成了“单纯的武力”，企图用武力快速地拿下中东，继而
“支配世界”，然而，让美国鹰派痛苦的是，已经陷身伊拉克而不能自拔的“铁的事实”
、不容置疑地证明：美国根本就没有能力实现这个“多快好省”的战略计划。 
尽管如此，来自美国的消息表明，布什主义的拟定者和执行者，都认为“还有办法”。 

在两段新闻之后，东方评论员还将回到这个话题，讨论华盛顿可能会用的一种“脱困”策
略。 
《东方时代环球时事解读》http://www.dongfangtime.com 









布什当选演讲：将动用一切国家力量打反恐战 

【新华网消息】美国总统布什3日在白宫发表了获胜感言，布什表示，未来四年将恪尽职守
不辜负美国人的信任，将动用一切国家力量打反恐战争，将改革过时的税收法，将强化社
会保险制度，将致力于促进经济增长，将维护更深入的“家庭及信念”价值观，将为“自
由与和平”而战。 
　布什首先感谢其家人、选民对他的支持。布什称，2日晚是一个“漫长而伟大的”夜晚，
感谢支持者对他的信任，最终助他赢得大选，接下来将是他履行职责的时候了。布什还表
达了对克里的尊重，称克里组织了一场有生气的竞选活动，他的支持者应该引以为豪。 

　对于那些投民主党票的选民以及强烈反对他第一任期所为的美国民众，布什强调了团结
的必要，布什说：“所有投民主党票的选民，我想对你们说，为使国家更加强大而美好，
我需要你们的支持，我们拥有同一个国家、同一部宪法、同一个未来，当我们走在一起共
同努力时，这个国家将无限强大。” 
　布什谈到了未来4年的对外政策，为了“儿童”、为了“自由与和平”，将全力打击恐怖
主义活动，美国军队为美国赢得了荣誉，美国将继续推进伊拉克与阿富汗的自由，帮助他
们向民主化过渡。 
　另据路透社报道，从此前布什的竞选演讲以及共和党人的看法推断，布什在未来四年很
可能继续推行诸如“先发制人”等强硬的外交政策，尤其共和党在参众两院的改选中获胜
后，布什政府的强硬外交政策可能走得更远。主张巩固美国领导权的的新保守主义者、美
国新世纪计划领导者就指出，这一年中，布什已清楚地表达了无意总体上改变其外交政策
的观点。 
　也有一些专家指出，在卸去连任竞选的负担后，布什的“外交革命”会有重大调整，将
寻求与民主党的妥协，修补与欧洲的关系。布什也许会从大选过程以及克里有关美国人陷
入分裂的讲话中得到一些启示。 




布什第二届任期面临的挑战 

【综合消息】据海外媒体报道，美国总统布什成功获得连任，但他的第二届任期将面对许
多挑战。 
现在的问题是，布什的第二届任期是否与他的第一届任期有任何区别。有人说，布什的第
二届任期将是巩固固有政策的任期，而非创造新政策的任期。不过，人们对此并不能确定
。难以预见的危机可能会出现。例如，中国大陆可能会威胁台湾。 
而可以预见的危机本身可能会发展成冲突，或者程度恶化的冲突，如伊拉克的冲突。而本
.拉登的幽灵也总是挥之不去。 
布什可能会做出努力与法国和德国这样的因伊拉克战争而出现裂痕的盟友和解。不过，目
前，他们之间的关系可能仍然会相当冷淡。然而，英国莱斯特大学的美国问题专家杜姆布
莱尔教授认为，有一件事将会改变：“布什第二任期内将不会有更多的入侵行动。” 
杜姆布莱尔教授认为，美国公众和美国的财政预算难以承受另外一次入侵他国的军事行动
。 
很难想象美国会因为朝鲜的核计划而攻击朝鲜。美国军队可以在两条战线上作战，但是，
与朝鲜作战将会阻碍美国在伊拉克的战斗。不能排除美国攻击伊朗核设施的可能性，但以
色列更有可能发动这种攻击，而非美国空军。 
布什的主要问题仍然是伊拉克，虽然本.拉登的基地组织也不容忽视。 
从伊拉克脱身的战略看来难以实施，但也不是完全不可能。这种脱身战略取决于伊拉克是
否能够建立一个稳定的代议政府。无人预期布什的其他政策会有很大的改变。 
在中东，关于阿拉法特的前途有很大的不确定性，但人们也不能肯定美国或其他国家的角
色究竟是什么。 
在环境问题上，布什不会签署有关气候变化的京都条约。安全问题将仍然是布什关心的当
务之急，看来这正是大部分美国人想要的东西。 



【时事点评】在我们看来，布什在未来四年继续推行“先发制人”等强硬的外交政策不是
“很可能”，而是“一定会这样做”。 

华盛顿的决策层在根子上，从来都没有“以史为鉴”的传统 
我们注意到，也有一些专家指出，在卸去连任竞选的负担后，布什的“外交革命”会有重
大调整，将寻求与民主党的妥协，修补与欧洲的关系。布什也许会从大选过程以及克里有
关美国人陷入分裂的讲话中得到一些启示。 
然而，据我们的观察，从历史来看，华盛顿的决策层“在根上”、从来都没有“以史为鉴
”的传统。值得强调的是，伴随着布什连任的，是美国共和党在参众两院的改选中也获得
了胜利，这意味着布什的内外政策将得到美国国会更加强大的支持，所谓的布什“外交革
命”不仅不可能看见，其强硬外交政策可能走得更远。 

也要从经济的角度去评估“布什主义”的前途 
请大家注意这么一句话：杜姆布莱尔教授认为，美国公众和美国的财政预算难以承受另外
一次入侵他国的军事行动。在我们看来，这和我们在昨天建议要从经济的角度去评估“布
什主义”的前途、并警惕其对全球、对美国经济的巨大影响是一致的。 
东方评论员认为，布什在今后四年中继续他的布什主义的时候，不可能看不到这种、因经
济原因而导致“新保守主义全球战略”无以为继的风险，因此，在我们看来，布什新任期
在中东方向想做的第一件事就是想办法尽快摆脱伊拉克困境，从而走活中东这局棋。 

应该警惕“布什主义”的冒险心理“再次发作” 
首席评论员的观点是，美国在伊拉克陷得越深，伊拉克的稳定越是没有希望，我们就越应
该警惕“布什主义”的冒险心理“再次发作”。在我们看来，伊拉克的局势是不可能在近
期就得到稳定的，这样，如果华盛顿不改变策略，其想落实围绕着攻打伊拉克的制定的控
制中东“世界油库”的战略计划就会一拖再拖。 
现在的情况非常清楚，在6月份，在“联合国伊拉克决议案”上被中法德俄四国联手羞辱了
一番的华盛顿，在伊拉克的处境是“只坏不好”，中法德俄四国尽管各自与美国有自己的
小九九，但是，在总体上，仍然是持一种“事不关已、高高挂起”、或是“冷眼旁观”、
或是“暗地里下药”的态度。 

美国用以同“四国”争中东主导权的一张王牌 
在我们看来，中法德俄“四国”之所以“如此潇洒”，就在于在华盛顿改变伊拉克政策之
前，“四国”在伊拉克没有太多的东西可以牵挂的，因此，看不到现实利益得与失的“四
国”大可以在一边“看戏”。这种“事不关已、高高挂起”、戏看华盛顿“费钱、死人”
、却又什么都没有得到的“心境”，就是“四国”与华盛顿在中东角逐的本钱之一。 
然而，我们不要忘记了“四国”为什么在“刁难”了华盛顿之后，仍然让美国拿到了“联
合国伊拉克决议案”？在我们看来，布什在最后一刻遂了心愿的最大因素，就在于华盛顿
摆出了一副如果“四国”不让步，美国就准备伙同以色列搞乱整个中东的架式，一个最显
著的现象就是，当时由美、以一起出面，以支持伊拉克的恐怖分子为由，对伊拉克的两个
邻国--叙利亚、伊朗发出战争威胁。 
真实的情况是，“大乱的中东”虽然可能全面破坏美国的中东战略，但在经济上对欧洲、
中国的直接影响远大于美国，这才是当时美国在“被修理得够呛”之后，仍然“信心满满
地”说决议案一定会通过的真实原因。 
东方评论员认为，美国不一定能将中东“搞好”，却绝对有本事把中东“搞乱”，这始终
是美国手中、用以同“四国”争中东主导权的一张王牌。 

以色列威胁炸毁伊朗核设施的声音可能会再次听见 
事实上，欧洲和中国、俄罗斯同美国在“两伊“问题，特别是伊朗问题上仍然在抗衡着，
布什连任之后想着的第一件事是如何搞定伊拉克，而目前的局势是，要想让伊拉克安静下
来，没有“四国”的诚心合作几无可能。 
因此，东方评论员认为，作为一现实的选择，美国在眼啾着伊拉克乱糟糟局面的时候，可
能会故伎重施、通过以色列提高威胁叙利亚、伊朗的调门，以保持中东“不大乱”为条件
来同“四国”讨价还价，以求得在“两伊问题”上“有所得分”。在我们看来，以色列威
胁炸毁伊朗核设施的声音可能会再次听见。 
事实上，几乎就在布什当选成为定局的同时，中国、欧洲已经开始行动、准备应付伊朗方
向可能会出现的局面了。中国外交部发言人说，外交部长不仅和英国外交大臣在电话里谈
了伊朗问题，还准备动身去伊朗一趟。 
在一段新闻之后，我们再来看看中国外长这次波斯之行的意义何在！ 



--
幸福的量与不幸福的量是一样的，珍惜神所给的。

     放下的越多，得到的越多。

           如果行李背包里有吃的，要学习拿出来与众人分享。


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.65]