Green 版 (精华区)

发信人: brian (brian), 信区: Green
标  题: Re: 《东方时代环球时事解读.时事节简版》20060118
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sat Jan 21 11:24:07 2006)


【东方时代环球时事解读．时事节简版2006年01月18日星期三
应胡锦涛的邀请金正日对中国进行非正式访问

【北京消息】新华网北京1月18日电，应中共中央总书记、国家主席胡锦涛的邀请，朝鲜劳
动党总书记、国防委员会委员长金正日从1月10日至18日对中国进行了非正式访问，并在湖
北、广东、北京等省市参观考察。

  在北京期间，中共中央总书记、国家主席胡锦涛同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员
长金正日举行会谈，并为金正日举行欢迎宴会，还陪同金正日参观中国农科院作物科学研
究所。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国，中共中央政治局常委、国务
院总理温家宝分别会见了金正日。中共中央政治局常委贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、
李长春、罗千分别陪同金正日参观或参加了有关活动。

  在会谈中，两党两国领导人在热烈、坦诚的气氛中就进一步发展中朝两党两国关系和共
同关心的国际和地区问题深入地交换了意见，达成了重要和广泛的共识。

  胡锦涛代表中国党、政府和人民热烈欢迎金正日访华。他说，中朝两党两国最高领导人
保持密切交往，是中朝睦邻友好关系的一大特色。金正日同志就任朝鲜劳动党总书记以来
，双方领导人已多次互访，每一次访问都富有成果。在当前国际和地区形势发生深刻复杂
变化的情况下，进一步推动中朝两党两国关系更加深入地向前发展，符合两国的共同利益
，也有利于东北亚的和平、稳定与发展。

  金正日感谢胡锦涛的盛情邀请和热情款待，对在去年10月平壤会晤后不久再次与胡锦涛
见面感到十分高兴。金正日说，朝中友好关系不仅推动了各自的社会主义建设事业，也促
进了朝鲜半岛、东北亚乃至世界的和平与稳定。朝鲜劳动党和政府将一如既往，进一步挖
掘两国在各个领域，特别是经济领域的合作潜力，本著互通有无、互利双赢的原则开展合
作，为推动朝中友谊得到更好的发展而竭尽全力。

  金正日说，在中国共产党领导下，中国在具有中国特色的社会主义现代化建设和改革开
放事业中取得巨大成就。中国所取得的“惊人发展”是由于中国共产党提出的“三个代表
”重要思想、科学发展观和构建社会主义和谐社会等路线、方针、政策符合中国的国情。


这充分证明中国的改革开放政策是正确的。朝鲜党、政府和人民对此感到由衷的高兴并表
示祝贺。我们坚信，勤劳的中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下，在完
成“十一五”规划目标、全面建设和谐发展的社会主义小廉社会和实现祖国完全统一的宏
伟大业中，定将取得新的更大的成就。

  双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。在谈到朝鲜半岛核问题时，胡锦
涛重申了中方的原则立场，指出六方会谈是解决半岛核问题的有效机制，通过对话以和平
方式妥善处理有关问题是正确的选择。中方愿一如既往地与包括朝鲜在内的有关各方共同
努力，推动六方会谈进程继续向前迈进。

  金正日表示，朝鲜坚持半岛无核化的目标，履行第四轮六方会谈所发表的共同声明，继
续推进六方会谈进程的立场没有变化，愿与中方共同努力，克服当前六方会谈所遇到的困
难。

  温家宝说，中朝是友好邻邦，两国应在平等互利和相互尊重的基础上进一步扩大在各领
域的合作，造福两国人民，同时为促进地区和平与稳定继续作出努力。温家宝指出，中朝
经贸合作是两国关系的重要组成部分，要坚持政府引导，企业参与，市场运作的方针，充
分发挥双边经贸科技联委会的作用，不断开辟新的合作领域和途径，提高两国经贸合作水
平。温家宝还介绍了当前中国经济形势和“十一五”规划的有关情况。

  金正日对中国经济社会发展取得的巨大成就表示祝贺。他说，我们对朝中在经贸、能源
、人才培训等领域的合作感到十分满意。

朝方愿意和中方一道，相互学习，互相借鉴，加强合作，共同推动传统的朝中友谊在各个
领域取得更大的成果，造福两国和两国人民。

  在湖北、广东期间，金正日分别列武汉、宜昌、广州、珠海、深圳等地进行了考察，并
参观了工业、农业、科技、教育等领域的十多家单位和企业。参观考察期间，金正日说，
中国走的是一条具有中国特色的道路。朝方也十分注意挂展经济，愿意进一步加强同中国
的交流与合作，以便更好地探索符合本国国情的发展道路。

  朝鲜内阁总理朴风柱、外务省第一副相萎锡柱、朝鲜党中央计划财政部长朴男基、朝党
中央科教部长李光好、朝鲜内阁副总理庐斗笤等陪同金正日访问并出席了有关活动。

【时事点评】在时事评论员们“听够了”中国外交部发言人孔泉播放的、“我没有被授权
发表这方面的消息”之类的“录音磁带”后、中国官方的新华社、总算是给孔泉的那卷录
音带换了点儿新内容。由于有了这则发自新华社的报道，金正日的“访华”，也终于“正
式告别了“小道消息”的“范畴”。

●金正日此次访华、有几个不起眼的地方特别值得注意
自几天前，我们开始跟踪“小道消息”起，东方评论员就一直在强调“金正日到中国”的
“意图”。在我们看来，金正日的这次访华、有几个不起眼的地方特别值得注意：

第一，访问时间长。按新华社的报道、金正日的访问行程是从1月10日至18日、这就是说，
在这一个多礼拜的时间里，金正日将朝鲜的“党政军”全郡扔给了手下、惬意地在中国四
处“观光”。
在东方评论员看来，一个国家的掌权者、特别是被怀疑为政权不稳的掌权者、恐怕是很难
在这么长的时间时、在国外放心地“游玩”的

●那种“朝鲜内斗”、“美日有计划、也有能力军事解决朝鲜”的“宣传片”、就这样失
去了“底色”
显然，我们认为，在华盛顿不敢放风将针对朝鲜局势、计划在关岛部署其最先进的第四代
隐形战机、且日本也在那里叫喊著美日合力打造的导弹防御计划、是专门针对朝鲜的弹道
导弹的时候，金正日“敢于这么做”的同时、首先就是对自己的政权有信心、其次、就是
对自己的军事实力、以及“旁边大国提供的军事保护”有绝列的信心。

只是如此一来，西方、特别是美国、日本鼓噪的那种“朝鲜国内政治斗争非常剧烈”、以
及“美日有计划、也能力军事解决朝核问题”的“宣传片”、就这样失去了“底色”。

●金正日的“行程”、几乎就是一张邓小平“南巡”时的路线图
第二，是访问的路线非常有特点。请大家注意新华社的相关介绍，原文分别是：
 金正日从1月10日至18日对中国进行了非正式访问，并在湖北、广东、北京等省市参观考
察：在湖北、广东期间，金正日分别对武汉、宜昌、广州、珠海、深圳等地进行了考察，
并参观了工业、农业、科技、教育等领域的十多家单位和企业。参观考察期间，金正日说
，中国走的是一条具有中国特色的道路。朝方也十分注意发展经济，愿意进一步加强同中
国的交流与合作，以便更好地探索符合本国国情的发展道路。

显然，就如我们在之前、根据“小道消息”所做的点评时说的那样，这几乎是一张邓小平
“南巡”时就采用过的路线图。

●似乎只有一个“主题词”、那就是“经济”
众所周知，92年邓的南巡、是中国经济改革的另一个转折点，因此，在东方评论员看来，
金正日做这样的“行程”安排、似乎只有一个“主题词”、那就是“经济”。

●“刻意”散发出来的两个“信号”
然而、我们也认为，如果只是在强调“经济”的话，金正日倒也犯不著以“九五之尊”、
坐著一辆火车在中国的大地上“四处飞奔”。显然，在时事评论员的眼暗里、金正日的这
趟“不辞劳苦”、饱含着多重的政治意义。

在东方评论员看来，金正日这次宁愿花一个多星期的时间、去“游历”中国大江南北、其
所“刻意”散发出来的两个“信号”非常明确、那就是：第一，这种“游历中国”的态度
、实际上是在“刻意地宣示”著这样一种态度，即：中国的经济改革经验、的确已经让他
“著了迷”。
金正日这一态度，从他在北京与胡锦涛会谈时所强调的、中国取得“惊人发展”，中国南
方城市特别是经济特区在各个领域取得了辉煌成就、以及“这充分证明中国的改革开放政
策是正确的”的这几句话中、得到了最鲜明的体现。
东方评论员认为，金正日在嘴巴里吐出这些“形容词”、“客气”的因素当然会有点儿、
但更多的恐怕是在“实话实说”。

●一个上了年纪的人，何以如此这般地“不辞劳苦”、“万里奔波”
在我们看来，真实的情况是，金正日这次是第二次路上深圳的土地了。早在1983年，邓小
平就极力建议首次访华的金正日、“劳神”到深圳这个中国改革之亩看上一眼。结果，金
正日还真去了。
因此，此次行程中的深圳一站、金正日可谓是故地重游，显然，在亲眼目睹了深圳20多年
来的“沧海桑田”后，他那句“这充分证明中国的改革开放政策是正确的”的“赞誉”、
自然是一种“客观总结”和“有心承认”。

东方评论员认为，如果不是“有心承认”中国的这种“惊人发展”，恐怕作为一个上了年
纪的人，金正日也不会如此这般地“不辞劳苦”、坐著火车、一路“追逐著”邓小平南巡
路线图、去“万里奔波”了。

●这次“奔波万里”，与之前的“随便转转”、有著“截然不同”的意义
因此，在我们看来，金正日这次的“奔波万里”，无处不在“凸现”着他“相信中国经验
”的“态度”。在这一点上、与他在之前的访问中、仅在东北、北京附近“随便转转”、
和在中国的金融中心上海的“走马观花”、所寓意的“注意到了中国经验”、有著“截然
不同”的意义。
东方评论员认为，在发出“这些信号”之后，如果朝鲜日后仿效中国、加快经济改革的速
度、我们是一点儿也不奇怪。事实上、就在金正日就任总书记视察了上海后，回去就着手
实施了价格改革。

●金正日通过这次访问发出的“第二个信号”
另外，金正日通过这次访问发出的“第二个信号”也与其“游历中国”的具体行程有关。
在我们具体给出这“第二个信号”之前，再来“阅读”一下新闻中的一段文字，原文是：

在谈到朝鲜半岛核问题时，胡锦涛重申了中方的原则立场，指出六方会谈是解决半岛核问
题的有效机制，通过对话以和平方式妥善处理有关问题是正确的选择。中方愿一如既往地
与包括朝鲜在内的有关各方共同努力，推动六方会谈进程继续向前迈进。
金正日表示，朝鲜坚持半岛无核化的目标，履行第四轮六方会谈所发表的共同声明，继续
推进六方会谈进程的立场没有变化，愿与中方共同努力，克服当前六方会谈所遇到的困难
。

●当前六方会谈遇到的困难又什么呢?
在东方评论员看来，当著胡锦涛的面，金正日愿意履行“六方会谈…‘共同声明”、愿意
“与中方共同努力，克服当前六方会谈所遇到的困难”的态度倒是非常明确，那么，当前
六方会谈遇到的困难又什么呢?
显然，“这个困难”的实质、就是华盛顿在韩国的压力下、“被迫”签定了那份旨在为朝
核问题定下个工作框架的“共同声明”之后、就立刻以“两面手段”来给“六方会谈”的
进一步发展“堆石头”、给北京最为注重的东北亚经济一体化进程的启动“堆石头”。

●华盛顿给东北亚经济一体化进程“堆石头”的手段大致如下
根据我们的观察，华盛顿的手段大致如下，即：一面在政府层面、在历史问题上一味地“
纵容”日本保守势力、一面却又在媒体层面、“火力四射”地紧盯日本右翼、口诛笔伐地
展现著美国人的“历史良心”，同时、冀借中国、韩国政府之手、去打压日本政府的“历
史翻案风”，从而去“进一步激化”中日、韩日间的政治紧张。

●美国成功地利用东北亚一体化“启动在即”的“紧迫形势”，诱使日本跳了出来
在东方评论员看来，华盛顿做上一步的一个重要目的、就是为了利用东北亚一体化“启动
在即”的“紧迫形势”，诱使日本跳了出来、从而“甘愿充当”华盛顿阻止朝核进程的“
石头”、令华盛顿终于成功地实现了“借助”日本、从“六方会谈”的框架之外、以日本
同时挑衅中国、韩国的方式、制造出一种中国、特别是韩国“指望”美国去“调教”日本
、继而在朝核问题上、在韩国的朝鲜半岛经济整合、和中国的东北亚经济一体化的问题上
、达到一种令“中韩”不要“欺美太甚”的目的。
 事实上，面对日本以中国的军事威胁为借口、复活军国主义的脚步声越来越响、由于中国
自己的块头就比日本壮实得多、战略挂展空间也比日本宽广得多、因此，北京除了感觉到
一丝“生活的烦恼”之外、倒不至于觉得有什么现实上的威胁。

●一心想通过“主导”朝鲜半岛的韩国人、感觉到“后脊梁”的阵阵寒意
 反倒是一想整合朝鲜半岛、一心想通过“主导”朝鲜半岛、再以东北亚经济一体化“协调
人”的身份自居的韩国、却能从日本保守势力的咄咄逼人中、感觉到“后脊梁”的阵阵寒
意。
东方评论员认为，就是在这种“寒意”下、对“中国威胁论”和“中国机遇论”仍在“患
得患失”中的韩国、自然会如华盛顿所愿地那样“三思而后行”，即：不顾美国的感受、
去启动朝鲜半岛经济一体，就算驻韩美军最终被东北亚经济一体化进程赶出了韩国、赶出
了朝鲜半岛、甚至赶出了日本、那么、“志向高远”的韩国、其结果也逃脱不了这么两个
结果，即：要么，就是象过去几千年那样，重新生活在中国的阴影下、要么、就是象几十
年前那样，重新生活在日本军国主义的威胁中。
在东方评论员看来，这两种后果、也正是韩国军方将众多“军事开发计划”近来一一曝光
、且将军机飞到独岛上空“宣示主权”的“动力”、也是韩国“一度放低了”对美国强硬
朝核政策“批判调门”的原因。

●在东北亚经济一体化这盘棋中，北京能否拉到韩国进来全面参与极为重要
我们认为，在东北亚经济一体化这盘棋中，尽管不是必须的，但是，客观地讲，北京能否
拉到韩国进来全面参与、是极为重要的。列北京而言，有韩国主动、且全面参与的东北亚
经济整合、这将极大的加快朝鲜半岛，中国东北、俄罗斯的远东地区、甚至蒙古的经济整
合进度
显然，这对中国“全面稳定”这个方向的局势、“弱化”俄罗斯与日本间、韩国与美国间
、韩国与日本间的战略吸引力、起到一种“弱化剂”的作用。

●如何逼韩国尽快上路、就成了北京的“当务之急”
因此，在韩国仍然在“患得患失”的时候，如何逼它尽快上路、就成了“当务之急”。那
么，就在华盛顿通过上述手段、成功地将韩国置于“三思”中、而一直未敢“后行”的情
况下、北京又有什么可以尝试的手段、去“打断”韩国的“三思”、“敦促”其尽快行动
呢?

●北京应该立刻“敦促”朝鲜、不要再等他的“南边兄弟”了
在东方评论员看来，一个可以尝试的策略，就是北京应该立刻“敦促”朝鲜、不要再等他
的“南边兄弟”了，立刻加大改革开放的速度。
如此一来，朝鲜将如何开放?又向谁开放?就将立刻成为朝核进程“暂停”之后的又一个焦
点话题。

●朝鲜将如何开放?又向谁开放?
显然，首先、既然美国人为了策应其中东战略、而死抱着强硬的朝核政策不敢轻易地撒手
、那么，朝鲜的“开放”、当然就与美国人无关：其次，既然日本人“为了扩军”、而处
心积虑地到处树敌、且还得紧抱着美国人的大腿，因此，朝鲜的“开放”、自然也与日本
扯不上什么关系：
最后，就是韩国了。事实上、韩国向朝鲜进行的投资、一直没有停过。但是，在东方评论
员看来，与中国对朝鲜已经、和准备进行的大量投资相比、“一奶同胞”的韩国人似乎不
占什么优势。
我们认为，一旦金正日经过这次“中华万里行”、回去后就着手深化改革、加大开放进程
，那么，如果韩国还继续这样“三思”而“不行”的话，可以肯定的是，朝鲜也只能是向
着中国的方向、去加快“开放”了。
在东方评论员看来，这或许就是金正日这次访华中应该注意的“第三个特别之处”了。

●种种迹象是无一不在暗示著，金正日的这次访华、很可能带着一个重大决定
第三，我们注意到，金正日的这次访问，按北京的官方口径、是非正式访问，但是，让各
方面惊奇的是，中国最高决策圈、中央政治局的九大常委是全部出动，一一与之照面，期
间，更有政治局委员“全程接力陪同”，显然，这种规格的接待、无疑给了仅是“非正式
访问”的金正日以最高的礼遇。
在东方评论员看来，上面所说的种种迹象是无一不在暗示著，金正日的这次访华、很可能
带着一个重大决定。我们的判断是，这次访问、很可能就是朝鲜走中国改革之路、一边稳
定政治结构、一边进行全面经济改革的转折点。

●在这种“时间就是空间”的经济问题上、仍在“原地打转”的韩国人心里能不急吗?
如此一来，可以想像的是，在中国即有朝鲜搞经济需要的资金、也有朝鲜所需要的相应技
术、更有朝鲜需要的市场、特别是，中国还有任何国家郡提供不了的、在指导朝鲜进行“
改革开放”的经验上的优势，更有全面稳定朝鲜政权的“共同利益”、在这种情况下，在
这种“时间就是空间”的经济一体化的问题上、一想整合朝鲜半岛、一心想通过“主导”
朝鲜半岛、再以东北亚经济一体化“协调人”的自居的韩国人、到时心里会怎么想?仍在“
原地打转”的韩国人、心里能不急吗?

●我们特别注意到这么一个画面，即金正日这次行程中有湖北宜昌这一站
因此、东方评论员特别注意到这么一个画面，即金正日这次行程中有湖北宜昌这一站、而
且、根据中国中央电视台的新闻画面，我们也看到了大型水电站的现场画面。
在东方评论员看来，由于金正日的整个行程事先郡在刻意保密、因此，中国中央电视台的
播出画面、绝列郡是从一个多星期的录像带中精心编辑出来的，因此，就如有的分析人士
指出的那样，不论金正日是否真的到了三峡大坝，这些画面郡足以让人联想不己：朝鲜“
是否”在向外界传达这么一种信号呢?即：难道是朝鲜或许愿意考虑“以常规的方式、即以
水力发电、或者火力发电的方式去获得电力吗?

●北京也可顺便拿到一张“反抽”华盛顿、特别是日本的牌
如果金正日果真有这一想法，那么，这一方面是“给足”了韩国去敦促华盛顿的“筹码”
，另外，北京也可顺便拿到一张“反抽”华盛顿、特别是日本的牌。
对此，首席评论员就认为，在布什准备派他的副国务聊佐利克、再次举着“中国是美国的
利益共同著”的旗帜、来为胡锦涛四月的访美“打探消息”、“联络感情”、“确定议题
”的时候，我们假设北京与平壤郡愿意在轻水反应堆问题上对美国“让一步”，从而让胡
锦涛带著“这一让步”去华盛顿与布什“理论”，问问布什、在朝鲜决心履行“共同声明
…‘第一条”中的责任与义务之后，他准备拿朝核问题怎么办?
在东方评论员看来，如果我们的假设成立，那么，胡锦涛四月的华盛顿之行，就不是布什
在那里高调地请北京“在朝核问题上发挥关键作用”的问题了，而是个胡锦涛针对朝核问
题的“何去何从”，高姿态地“反过身来”向布什“要个说法”的问题了。

●胡锦涛、金正日在给韩国的卢武铉“使眼色”
同时，我们也认为，一旦朝鲜愿意考虑放弃“必须先提供轻水反应堆的前提条件”，那么
，这本身就意味著胡锦涛、金正日在给韩国的卢武铉“使眼色”，意思是，如果布什仍然
顽固不化、那你卢武铉可就真的要“三思而行”了，不然，就不要怪中国、韩国、甚至俄
罗斯、会抢了韩国的头彩、拉著它的高丽兄弟、先行一步了。

●北京就可以置日本于不顾，朝著将来的东亚一体化“先行一步”
在东方评论员看来，在中东形势有可能陷入“另一个”朝核问题“之方会谈”、且短期内
同样谈不出个结果的国际形势下、北京的确有著中东伊核可以“慢慢谈”、身边的朝核也
可以慢慢谈，但是，东北亚经济一体化、就必须“立刻就做”的强烈动机。道理很简单，
这正是至关重要的、东亚经济一体化的重要组成部分。对东亚而言，如果这一步走得顺当
、那就是“1叶2”，如果不顺当、就可能是“10+1”，就是最不济、中国也算是全面实现
了分头启动几大经济合作区的工程、从而可以置那个向华盛顿出卖东亚整体利益的日本于
不顾，朝著将来的东亚一体化“先行一步”。
下面，我们将把关注的焦点投向台湾。在一段陈水扁炒了谢长庭“鱿鱼”的后续报道之后
，东方评论员将开始今天的台湾部分。

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.94.141.146]