Green 版 (精华区)

发信人: minle (sasa), 信区: Green
标  题:  "第一女性"美军第一名F-16女飞行员访谈录2
发信站: 紫 丁 香 (Fri Jan  7 14:06:49 2000) WWW-POST


"第一女性"美军第一名F-16女飞行员访谈录2


问:你是怎样在那么多的项目当中成为"第一女性"的?今后打算怎样来保持这个地位?

答:其实这完全是巧合,在我的思想上没有特意要当第一的想法,也没有刻意要把自己塑造
成今天这个样子.1981年,我来到得克萨斯州的里斯空军基地服役时,只是一心想当一名
T-38飞机的飞行教官,而根本不知道该基地在那以前从来没有过一位女试飞员.当我自愿
来到试飞学校后,才惊奇地发现在我之前空军从没有过一位女试飞员.因为空军是从1976年
开始培训女飞行员的,而我是1980年才进行飞行训练,我想可能是她们不想当女试飞员,或
者是条件不相符,也许当时的空军试飞学校还没有向女飞行员开放.但海军的试飞学校,在
我之前已出现了女试飞员和女技术人员.

我成为空军国民警卫队第一名F-16战斗机女飞行员,要感谢当时任锡拉丘兹空军基地联队
长的麦克.霍尔将军.1989年我在试飞学校曾和霍尔将军见过面,自那以后开始相识.1991年
修改法令,准许女性参加战斗任务.不久,霍尔将军打电话给我,问我是否有兴趣加入作战
部队.但当时,无论是我还是霍尔将军,都不知道这件事直到1993年才变成现实.1993年4月
28日,我被收音机中的新闻广播吵醒,终于听到了国防部长宣布准许女性执行作战任务的命
令.当天下午,霍尔将军就给我打来电话,要我加入空军国民警卫队.两天后我卖掉了家产,
第三天即5月1日,我便来到了纽约州的空军国民警卫队,成为美国第一名女战斗飞行员.做
出这个抉择我也曾颇费思量,因为我知道,这样一来在我的生涯中又将增添一项新的"第一
".

问"为什么做出这个抉择还要思量再三?

答"当第一是很扎眼的,在众目睽睽之下工作要承受很大的压力.因为你是第一个,所以必
须要比别人多付出几倍的艰辛.比如在100个男士当中,只有你一个女性,那么你的一举一
动就特别显眼,就好像玻璃缸中的金鱼一样.每天在这种环境下生活,自然心理上要承受很
大的压力.

作为一个飞行员,我自认为我所具备的能力毫不亚于男飞行员,为了做一个出色的飞行员,
我付出了艰辛努力.尽管完全做到男女平等现在看来还不现实,但是我必须付出最大的努
力,用更大的耐心,最好的飞行为之奋斗,直到社会完全承认我为止.我想那一天的到来不会
太久，届时，对女性的采访将不再当作特别新闻，女性穿着飞行服走在街上也不会再引起
特别注目。到了那时，女飞行员们就能够全身心地投入到工作上，不再需要为争取工作的
平等权利而斗争。

现在女飞行员没有被完全接受，这不是什么秘密，尽管人们不愿承认。但社会是向前发展
的，每前进一步都会给人们带来一定的冲击。人们一旦习惯了，接受了，就会享受到改革
所带来的好处。女性执行作战任务具有象征意义，会给社会带来巨大影响，大多数人都会
认识到这是一项正确的、积极的措施。它有利于消除男女差别，促进男女平等。
 


--
jj

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: jxjd.hit.edu.cn]