Green 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标  题: 神六取得新突破 世界赞叹中国实力
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Oct 19 20:34:22 2005)

2005年10月14日14:50 环球时报 
 
　　环球时报驻俄罗斯、日本、法国、联合国、埃及特派记者 马 剑 曹鹏程 廖先旺 邹德
浩 黄培昭 ，环球时报特约记者 林利民

　　连续几天全世界的眼睛几乎就没有离开中国。《华盛顿邮报》发文说：“在中国共产
党十六届五中全会刚刚闭幕后，中国的载人飞船又一次成功发射。把这两件大事‘设计’
在一起，好像是旨在提高中国的威望。”然而，仅仅用“两件事的同时性”来解释各国媒
体铺天盖地的报道热情显然是不够的。同样在这个时刻，中国还迎来了布什手下的四位经
济高官，以及来重庆参加亚太城市峰会的百余名市长，就连被视为纯国内体育赛事的第十
届全运会，都破天荒地吸引了120名外国记者。据外交部新闻司透露，外国驻华记者现已达
到480余名，近两年每年增加几十名。这一切都表明，世界对中国的关注已经成为全方位的
。中国国家的重要性，正把一件件看似中国国内的事情变成世界大事。

　　外电热评五中全会

　　对刚刚结束的五中全会，世界各大媒体至少从以下三方面给予了积极评价:

　　第一，赞赏中国告别粗放式增长。日本《朝日新闻》注意到，会议明确提出在今后五
年间将单位GDP所需能耗削减20%。文章说，新的五年规划在表现形式上把“计划”改为了
“规划”，显示中国准备从国家统筹下的计划经济向真正的市场经济转变的愿望。日本学
者认为，“十一五”规划标志着中国从“G(GDP)本主义”向“人本主义”的变化。德国《
世界报》更以《中国告别粗放式增长》为题，称五中全会解决了中国发展的战略性难题，
找准了前进方向，因此具有转折性意义。

　　第二，突出报道中国建立“和谐社会”的构想。俄罗斯《独立报》发表了题为《中国
领导人在寻找和谐》的文章，称中国新的五年规划基础是国家发展的新的科学构想。文章
认为，规划的起草者建议在工业发展速度上“稍微刹车”，特别关注采取措施消除社会和
地区差距。俄《生意人报》在题为《走向和》的文章中说，中国领导人在新的五年规划中
，写入了一系列消除社会不和谐因素的具体措施。法国《世界报》也发表了题为《中国共
产党希望协调“社会公正”与经济指标》的文章。

　　第三，注意到中国领导层缩小城乡差距的决心。俄官方报纸《俄罗斯报》发表题为《
把目光转向农村》的文章，认为此次会议的一个重点是解决中国迅速增加的贫富差距问题
。日本《每日新闻》认为，社会主义最终强调的是全社会均衡发展，实现共同富裕，五中
全会的决议显示中国领导人实际上注意到了这一点，并制定出顺应时代背景的“十一五”
规划。

　　举世关注神六飞天

　　对神舟六号的升空，国际媒体倾注的热情大大高于一般的载人航天发射。北京时间10
月12日上午9时，神舟六号在酒泉发射中心发射时，正值美国东部时间11日夜间，但美国各
大电视台都直播或插播了神舟六号发射现场和发射的过程。神六发射升天的消息传到法国
是凌晨时分，法国国家电视二台和新闻台也很快在第一时间播发这一新闻。紧接着，法国
《世界报》几乎用一整版报道了神六发射的情况及其背景文章。中国周边国家的重视度更
高：神六成功升天成为12日日本各大晚报的头版头条，也成为俄罗斯各大电视台、电台12
日早间的首条新闻。各国媒体对神六发射从以下几方面进行了评论：

　　第一，认为神六发射凸显了中国的综合国力。黎巴嫩《使者报》报道说，这是中国第
二次成功发射载人航天器。这次航行比第一次更复杂，难度更大。在这种情况下，中国还
决定对世界媒体公开进行实况转播，充分显示了中国对发射成功的信心和能力。英国《简
氏防务周刊》太空政策分析家贝克说：“中国人应该为他们的成就深感自豪，只有管理有
序的发达工业国才能完成这种活动。”法国《世界报》说：虽然航天并非中国的首要发展
领域，但中国已经继美俄之后，(上接第一版)成为第三个发射载人航天器的国家；而且经
济的快速发展和中产阶层的出现，并没有让中国领导人忘记与贫穷的斗争、贫富的差距等
社会问题。

　　第二，认为中国进一步巩固了“宇航大国”的地位。莫斯科大学校长萨多伏尼奇说：
“中国人的智慧和努力证明，中国航天技术正让人刮目相看。”俄罗斯航天署航天专家科
洛佳日内表示，中国可以成为世界航天大国，这只是时间和资金的问题。他还说，中国是
完全独立自主地制定出开发太空的计划，并没有采用俄罗斯的技术。美国则有学者惊叹说
：“中国用三级跳的速度赶上了世界先进水平。中国载人飞船第二次升空就实现多人多天
飞行，这是美苏当年望尘莫及的。”《朝日新闻》称，神舟飞船的载人飞行技术不但逐渐
赶上美国的“阿波罗”号和苏联/俄罗斯的“联盟”号，而且在侦察卫星的数据回收等方面
积累了自己独特的科技手段。《东京新闻》也强调，作为第二次发射载人飞船，神六比神
五改善了110项指标。

　　第三，认为神六对中国很有意义。法国《费加罗报》报道说，中国神六的发射成功，
洗去了“以前遭到孤立与冷落的耻辱”，神六发射也引起西方特别是欧洲暗暗的羡慕。尽
管中国的技术还不是站在顶尖上，但载人飞船的成功表明了深谋远虑的眼光与严谨态度。
日本《每日新闻》12日也发表文章指出，神六成功发射给中国吹来了一阵顺风，这必定能
够起到加大凝聚力的效果。文章还认为，在“十一五”规划中，“振兴科学技术”是重要
的一项方针，作为亚洲唯一可发射载人飞船的国家，中国今后的航天科技除了民用外，对
国家战略的重要意义也会不断增加。

　　中国成为国际大话题

　　追逐新闻固然是媒体的本能，然而，国际媒体如此滚动式、轮番轰炸式集中报道有关
五中全会、神六的消息，却有特定的背景及根源。首先，这反映了中国已经走进了国际“
深水区”，国际影响有了质的飞跃，真正凝聚了世界的目光。从去年以来，国际媒体大幅
增加了有关中国的报道，《纽约时报》、《国际先驱论坛报》等西方著名媒体差不多每期
都有多篇关于中国的消息，英国《金融时报》甚至开辟了中国专栏，著名经济学家马丁·
沃尔夫有关中国发展的系列分析文章，因其犀利深刻，不但宣传了中国，也扩大了该报的
影响与发行量。不仅如此，在这些报道中，正面报道明显增多了。与过去西方媒体着重于
从中国高层的人事变动分析中国未来的走向不同，如今西方媒体更注重探讨中国的经济模
式和发展战略。

　　近年来，在国际上能听到多种对中国成就的反应。一方面，中国已经成为经济持续高
速增长的标志，中国制定的GDP增长目标以其几乎百分之百的兑现率，令世界为之震惊。中
国官方公布的经济发展数字早已告别了遭受质疑的命运，而成为国际公认的最权威可信的
数据。而另一方面，国际上也存在着这样一种“困惑”，即对中国如何解决发展过程中遇
到的难题、如何使用不断增长的综合国力以及如何在国际舞台上表现等战略问题“吃不准
”。近年来，还能听到一种新的担心，认为中国人口多、经济规模大，如继续按“粗放式
增长模式”发展，将导致世界新的资源能源紧张。

　　此次五中全会的召开无疑对国际社会起了释疑作用，使国际上围绕中国发展模式、发
展理念、发展方向及对外战略等诸多方面的“困惑”有了新的答案。国际媒体普遍以赞赏
的语气集中报道此次全会的内容，显示世界对于中国选择的发展道路的理解和支持。而神
六的发射也极具象征意义，它是中国国力处于上升时期、国民自信心大幅增长的缩影。此
次国际媒体集中报道这两件大事，相信会掀起国际间“中国热”的又一轮高潮。

　　“中国威胁论”者也没忘凑热闹

　　在众多的关注中，也有一些“中国威胁论”的杂音。中国神舟六号成功发射，美国国
务院发言人和美国国家航空航天局表示祝贺，但在发射前却有美国专家散布说：“这个正
在提高其军事能力的亚洲大国，最终将挑战美国的太空统治地位。”

　　《东京新闻》也就神六上天发表社论，希望中国在宇宙开发领域“注意国际协调”。
社论片面地认为中国全力研究航天科技的重要原因是为了发扬国威，通过与中共五中全会
“连动”鼓动民族主义，社论还以中国的航天员都是解放军军官为由，怀疑中国的宇宙开
发带有军事目的，质问中国为何不参加日本已经参加的国际空间站计划等等。

　　对此，中国外交部发言人孔泉表示，第二次发射载人飞船只是用于科学试验，中国不
希望在外太空看到任何形式的武器。他说：“所以我们重申，我们的太空计划是人类和平
使用太空的一个重要因素。”美国估计中国发展太空计划的预算每年达到22亿美元，但比
起美国宇航局一年高达160亿美元的费用还是少得多。华盛顿国防大学教授桑德斯就说：“
我不认为中国对太空竞赛感兴趣。只是美国和欧洲也许会觉得它们有被赶上的紧迫感。”
▲ 
--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.231.136]