Green 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标  题: CCTV4专访神六飞行成员组航天员翟志刚吴杰
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Oct 12 11:54:21 2005)

2005年10月12日11:43 CCTV4 
 
　　采访照片、翟志刚 吴杰接受《中国新闻》采访

　　提到翟志刚，人们应该不会觉得陌生，因为在两年前，他就曾经入围神舟五号飞船的
首批航天员梯队。尽管最终没有与神舟五号一起翱翔太空，但他始终没有放弃飞天的梦想
。
 
　　这是不是自己两年前就非常大的愿望，希望有一天能够飞神六？

　　航天员 翟志刚

　　不光神六，神七、神八都有这个愿望。

　　翟志刚出生于1966年，1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航
空兵某师战斗机飞行员，有过安全飞行1000小时的记录。1998年1月正式成为中国首批航天
员，2003年9月成为中国载人航天首飞梯队航天员。

　　与翟志刚搭档的航天员吴杰出生于1963年，河南人，1998年航天员队伍组建，1996年
，兼具工程学和军事学学士学位的吴杰就已经与另外一位飞行员李庆龙率先来到北京航天
医学工程研究所，经过8个月的俄语强化学习后，就以航天员教练员的身份被派往俄罗斯加
加林宇航员训练中心进行为期一年的训练。值得一提的是，他们是用1年的时间学完了4年
的课程，以平均4.5分的优异成绩获得当时由7名专家组成的评委会全票通过，拿到了“国
际航天员”证书。

　　记者 任永蔚

　　那时的状况是不是特别难？特别苦？

　　航天员 吴杰

　　我们都是飞行员出身，感觉到飞行员的训练都很苦，015015特别是操控战斗机，对人
的要求特别高，到加加林中心去进行航天员训练的时候，这个苦就不是咱们想象的一般的
苦了，有很多训练科目都是达到人的极限的训练。

　　记者 任永蔚

　　你最难忘的训练科目是什么

　　航天员 吴杰

　　比较苦，最难忘的一个科目就是让人三天三夜不睡觉，在一个小隔绝舱，小木屋里面
进行工作生活，包括医学检查，这个训练是比较苦的，唯一的要求是不能睡觉，连续不断
的工作三天，它的目的一个是在航天员选拔的时候能够考验人的心理，对人的心理状态，
性格特点，进行一种评判，再一个目的就是说，当飞船出现故障，出现紧急情况下，有可
能有两到三天，你都要工作，不能睡觉，当时是针对一个人来讲，对两个人来讲也同样存
在这样的问题，这种训练是比较艰苦的训练

　　记者 任永蔚

　　翟志刚，刚才吴杰讲过，他在俄罗斯训练时三天三夜不睡觉，我听说你们为了准备这
次神六的任务，因为神六要在天上飞行多天，五天，好像也有一个特别的科目训练，你能
给我们介绍一下吗？

　　航天员翟志刚

　　为了适应长时间失重条件下的适应能力，我在地面进行卧床，进行5天的卧床训练，这
5天的卧床训练是完全头不能离床板，而且床调成-6度角度，不能枕枕头，进食、饮水、大
小便都有专门人伺候，这5天应该说能够卧下来，一般人都能卧5天，但是他监视你的生理
数据，你的生理数据在这5天之内，调节成什么状态，身体状态是什么样，主要是我们从医
学角度上去考察，同时，这对于一个人的血液的重新分布，对体液的重新分布也是一个这
种能力的训练。

　　记者 任永蔚

　　最后人的感觉是什么样的

　　航天员翟志刚

　　应该说总体感觉不舒服，尤其第二天、第三天这两天最不舒服，躺一天可能还没什么
感觉，到了第二天就腰算背痛了，到了第三天疼的就有点过了，到了第四天、第五天就进
入一种平台状态了，感觉就不是很明显了

　　记者 任永蔚

　　除了身体上的难受之外，会不会觉得精神上也是非常的寂寞枯燥呢？

　　航天员翟志刚

　　精神上这5天之内，不是说让你纯粹躺5天啥事没有，每一天都有每一天的工作，每一
天都有每一天测试的内容，在这五天里进行脑血流测试，进行潜听功能测试，进行心理访
谈、心理评价，还要进行体能的测试，通过还是头-6度，在床上装一个自行车功能器，要
进行体能测试，还要进行代谢测试，5天的卧床的情况，身体的整个代谢情况，这么多测试
都安排在这5天里，而且每一天这些测试都要进行，所以整个白天安排得很紧，并不是感觉
没事可干，到晚上，吃完晚饭了，还有安排，安排到9点，没事了，我们的床头上，每人有
一个小电视，看看电视就睡着了。我们都一般一个屋里卧两个人，看电视不能互相干扰啊
，电视自己可以调，通过耳机可以听，互相都不干扰

　　记者 任永蔚

　　可以聊天吗？

　　航天员 翟志刚

　　可以聊啊，两个人聊聊天，你感觉怎么样？饭好不好吃？像我们这5天，这5天吃的喝
的都是船上喝的水，船上吃的航天食品，航天食品以前都说过，由于任务要求有很多变化
，肯定不向地面怎么好吃怎么吃，(接)不讲究口味，不讲究颜色的食品，虽然说食品的种
类花样比较多，但是还是不如咱们一天三餐吃的那么好。这5天吃的都是这些东西，他要进
行测量代谢

　　记者 任永蔚

　　那5天之后第一件事就像到外面的饭馆吃点正常的饭菜？

　　航天员翟志刚

　　两天以后，我就琢磨，等我起来以后，第一件事吃什么。

　　航天员吴杰

　　第一件事先洗澡，这5天不能洗澡

　　记者 任永蔚

　　这是很难受的，当然我们知道如果要执行神六的任务，在天上5天也是不能洗澡，那怎
么解决个人卫生的问题

　　航天员 吴杰

　　我们个人卫生，每个人专门有一套小的洗漱用具，梳子、剃须刀、湿纸斤、干纸斤，
如果要进行个人清洁活动，就是用干湿纸巾清洁面部，用剃须刀剃须，但洗澡肯定是不可
能的。

　　记者 任永蔚

　　吴杰，你怎么评价翟志刚？你觉得他的性格特点是怎样的，你们在工作中怎么样能够
发挥各自的长处和优势？

　　航天员 吴杰

　　他准确性很高，办事也比较果断，特别是我们俩办事有分工，他就是指令长驾驶员，
这个责任就在于指令长要对于飞船负责，要对于整个任务成败负责，责任比较大，压力也
比较大。但是它比较适合这个工作，在判断故障中，很多命令都要靠他来发，在这个准确
性方面都是比较好的，尤其是训练中很明显的一个特点，训练很刻苦，通过我们神五的经
验，我们有故障手册，...我配合的时候很惊讶，很多重大故障都准确的发出指令，完成操
作。对于我们保证飞船的安全是非常重要的。跟他配合非常高兴，我们两个特点不一样，
但能起到互补的作用，...

　　记者 任永蔚

　　为了达到配合的默契度，好像教练也要求你们相互之间观察对方的眼神动作，翟志刚
，你现在看吴杰的眼神和动作是不是你都能猜出是什么意思

　　航天员翟志刚

　　80%吧算是很了解了，吴洁比较典型的眼神是一种虚无的眼神，(接)这是一种非常平稳
的状态，(接)互相能够起到稳定心情稳定局势齐到关键的作用

　　记者 任永蔚

　　吴杰，你看翟志刚是不是也能达到这种猜出他在想什么？

　　航天员吴杰

　　我们训练中就像你说的，他的一个动作，一个眼神，一句话。我就知道他下面要干什
么，它下面要求想干什么。我们训练中很多次都体现了，而且我们训练中两个人有安全感
，所谓的安全感就是我们配合非常好，你比如，...

　　据说，翟志刚开朗外向，吴杰则细致周到、平时爱好摄影，喜欢哼几曲豫剧，唱起属
于自己的航天员之歌更是有板有眼。
--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.231.*]