Green 版 (精华区)

发信人: tldj (秃驴：其人其道), 信区: Green
标  题: 印尼：误会消除感谢中国[转帖] (转载)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Feb  3 08:55:25 2005)

【 以下文字转载自 Black_Soil 讨论区 】
发信人: tldj (秃驴：其人其道), 信区: Black_Soil
标  题: 印尼：误会消除感谢中国[转帖]
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Feb  3 08:47:45 2005)

巴厘岛感受印度洋海啸余波
　此次印度洋海啸，差不多冲走了巴厘岛海滩边一大半的游客。本报记者日前应邀考察海
啸后印尼旅游业的恢复情况——巴厘岛感受印度洋海啸余波 
  本报记者沈月明图文
  昨天在报纸上看到印度尼西亚政府和自由亚齐运动领导人未在芬兰达成和平协议的消息
，刚刚从印尼回国的我不禁为这个多灾多难的国家感到惋惜。大自然无情的一击带给印尼
无尽的悲痛，但这个渴求发展的国家在请求国际援助的同时，正努力消除海啸给旅游、贸
易等方面带来的负面影响。记者此行赴印尼巴厘岛，正是应印尼航空和旅游公司的邀请，
考察印尼旅游业在海啸后的恢复情况。
  海啸伤痕处处可见
  海啸带给印尼的创痛是巨大的。这种创痛在印尼的几天里处处可以感受到。
  1月20日踏上印尼GARUDA航空公司飞往雅加达的航班，感到机舱里空荡荡的。巨大的空中
巴士330客机，只坐了不到一半人，不少乘客还是到中转地新加坡的。公务舱里稀稀拉拉坐
着五六个人，爱在飞机上说笑的中国旅游团也全无踪影。虽然印尼空姐还是一如既往的笑
意吟吟，但无法涤荡乘客空落落的心情。
  抵达印尼雅加达国际机场时，天正下着雨。记者特意留意停机坪上的情况，未见想象中
国际救援物资在此运进运出的繁忙景象，不多的飞机静静地停在雨中，冷冷清清。
  在印尼的最后一天，我们从巴厘岛飞往印尼最具文化积淀的城市日惹。在航班上，随手
翻阅一份印尼文报纸。文字是完全陌生的，但一个图片版一下震撼了我。这是一个寻找海
啸遇难者的专版。照片上的失踪者，有13岁的可爱少女，有幸福的一家三口、一家四口。
每一张照片底下是失踪者的简单情况，一个联系电话，维系着失踪者家属仅存的一线希望
。除了大半个版的照片，更多的是没有照片的寻人启事。仅有姓名、年龄、家庭地址、联
系电话等最简单的情况，密密麻麻地排列在一起，足有200人之多，触目惊心。
  日惹只有一个极小的机场。但一进候机楼就看到一个显眼的募捐箱，各种钞票已经堆了
起来。巴厘岛的导游告诉记者，海啸发生后，印尼所有未受灾地区的国民都参加了募捐活
动。有捐钱的，也有捐被子、衣服、食品的。
  海啸余波无时无刻不牵动着印尼人的心。
  海景依旧游客寥寥
  上午8时走在巴厘岛威斯汀酒店的海滩，海景壮美，气温适宜。长长的海滩边上只有零星
的几个人。一个西方女游客在海边捡贝壳，经营摩托艇生意的当地汉子无聊地坐在海边的
一个亭子里，兜售风筝的小贩顽强地纠缠着你，因为他清楚一天也碰不上几个游客。
  巴厘岛著名的KUTA海滩，是冲浪的好地方。这里原来是西方游客最集中的地方，沙滩上
常常人满为患。但记者到达时，海中冲浪的游客并不多，一望无际的沙滩上，晒阳光浴的
游客比岸上卖工艺品的小贩还要少。
  这次印度洋海啸，差不多冲走了巴厘岛海滩边一大半的游客。对巴厘岛而言实属无妄之
灾。因为巴厘岛虽也在印度洋中，但距离地震中心约有3000公里，海啸对此地全无影响。
导游黄小姐说，在不少旅游者心目中，巴厘岛比印尼要有名得多，不少人甚至以为印尼是
巴厘岛的一部分。印尼受灾后，许多人自然不到巴厘岛来了。实际上更主要的原因是：许
多游客认为巴厘岛也是海啸灾区，不敢前来；还有有关亚齐难民纷纷逃往巴厘岛并传播疫
病的传言，也让游客纷纷却步。据巴厘岛旅游部门的统计，海啸发生后，巴厘岛的世界各
地游客减少60％以上。海啸发生后的头几天里，每一个旅行社最忙的业务就是办理退订。
在巴厘岛南湾海滩经营一家水上游乐公司的当地人伊万严对记者说，海啸给每一家巴厘岛
的旅游公司造成重创。现在公司经营已没有利润可言，每天的收入用以发员工薪水已经差
不多了。许多旅游公司因为业务不足，索性让员工放假休息。
  我们的导游黄小姐是巴厘岛专业中文导游。她说，她现在工作比海啸发生前轻松了许多
。目前大陆、香港、台湾来巴厘岛的旅游团大大减少，每天连10个团也不到。在巴厘岛的
各个景区，记者几乎听不到大陆口音的旅游者。
  眼下虽然已经进入巴厘岛的旅游旺季，但在巴厘岛任何一个旅游景点游玩都不需要排队
。无论是潜水还是乘滑翔伞，一般都是随到随玩。也许是旅客少了，工作也轻松了，晒得
黑黑的当地小伙不时用简单的英语问这问那，还开开玩笑，教起游玩要领来也是慢慢悠悠
，非常耐心。这些算是在这“非常淡季”旅游的意外补偿吧。
  误会消除感谢中国
  在巴厘岛，人们重视中国，不仅因为越来越多的中国大陆游客给当地旅游业带来滚滚财
源，也因为在这次印度洋海啸大灾难后，人们进一步了解了中国，知道中国是一个慷慨友
好的国家。张旋说，中国这次在印度洋海啸国际大救援中的表现得到他周围印尼同事的一
致赞扬。灾难发生后，虽然他是国内公司派驻当地合作公司的员工，但他也积极参加了当
地公司组织的募捐活动，表一份自己的心意。海啸发生后，中国政府在第一时间承诺提供
2000万元人民币的物资和现汇援助。这条消息被巴厘当地报纸在头版显著位置刊登出来。
张旋的印尼同事拿着报纸对他说，感谢中国，中国了不起！但凡在印尼有一定文化水平的
人都知道中国对印尼灾区给予了大力支持。
  针对国内读者比较关心的印尼媒体报道中国提供“过期”救灾食品事件，记者在印尼特
意采访了一些当地人，发现事情已经有了好的转变。张旋说，他一直关心国内媒体对此一
事件的报道，也了解到许多网民对印尼个别媒体歪曲事实的报道非常气愤。他说印尼有关
部门注意到了中国政府和国民的反应，采取了积极的弥补措施。据他所知，制造“中国食
品过期”新闻的电视台，在同一时段对此前的不实新闻作了澄清。这一澄清产生了较好的
效果。
  齐心协力期待重生
  在巴厘岛第三天的晚宴，场面令人难忘。
  我们一行与来自广东和台湾的媒体同行汇合，共同参加了一个由当地旅游协会组织的王
族晚宴。王族主办很多对外交流活动，成为当地传统文化的一个象征。
  王族对来自中国的记者非常重视，安排了隆重的迎宾仪式。200名左右的村民身着传统服
装，男子手握长矛，女子手捧花篮，列队迎接我们的到来。晚宴前，先前站在门口撒花的
4个小女孩表演了可爱的迎宾舞。晚宴时的舞蹈是王宫舞蹈legong舞，身着华丽服饰的女子
表演十分投入，舞姿曼妙。舞者一曲下来早已全身湿透，但当中国的记者们一一与她们合
影时仍笑容满面。
  王族的王子在餐前发表了简短的演说。他说海啸给印尼带来了沉重的灾难，印尼人民正
在尽力重建家园。巴厘岛的旅游业遭受巨大损失，他希望全世界的游客正确认识巴厘岛，
其实巴厘岛风光依旧，一切如常。他特别感谢中国政府对印度洋受灾国家给予的援助，欢
迎更多中国游客来巴厘岛作客。巴厘岛几家大旅游公司的老板都参加了此次晚宴。为了复
苏巴厘岛的旅游业，从政府到公司，大家正一齐努力，全方位展开宣传，希望世界各地游
客重回巴厘岛。
  伊万严对巴厘岛旅游复苏充满信心。他说，差不多2个月后，游客数量将基本恢复到海啸
以前的水平，因为三四月份的旅行团订单已经明显增加了。巴厘岛虽然美丽，但似乎并不
太平。2002年的巴厘岛爆炸案，2003年的非典疫情，都使巴厘岛旅游业遭到毁灭性的打击
。但两次都在2个月后逐渐恢复了正常，所以伊万严相信这一次海啸的影响也不会超过2个
月。
  整个印尼都在尽力抚平海啸带来的伤痛，巴厘岛也是如此。我们没有理由怀疑巴厘岛将
很快恢复一个月前的热闹和繁荣，因为巴厘岛美丽依旧，巴厘人热情依旧。
  
  相关链接
  巴厘岛简介
  巴厘岛被列为印尼三大旅游景区之一，是印尼最著名的旅游胜地，为外国游客游览印尼
的首选项目，每年国内外游客数以百万计。
  田园风光
  巴厘岛位于爪哇岛以东，与爪哇隔着巴厘海峡，北边是爪哇海，南边为印度洋，东边隔
龙目海峡与龙目岛相望。全岛东西长140公里，南北宽95公里，总面积5600多平方公里，人
口300多万。省会登巴萨（Den-pasar），是岛上最大城市。岛上多山地，只有南部及北部
沿海地带有一些狭窄的平地。最高的山峰为阿贡山，海拔3142米。巴厘岛的最大魅力是它
那田园诗般的自然风光。海岛四面环海，沙滩白净，岛上林木葱郁，苍翠欲滴；山顶云雾
缭绕，凉爽宜人；山坡梯田层层，灌溉渠纵横交错，白色的房舍掩映在绿荫之中，成熟的
稻田片片金黄，风景如诗似画。岛上经济主要依靠农业、商业、手工业和旅游业，没有会
产生污染的大工厂。
  艺术之岛
  巴厘岛不仅风光迷人，它的宗教、民风及文化艺术也有着很强的吸引力。岛上居民大多
信仰阿加玛印度教，它是11世纪时由苏门达腊与爪哇两岛上的印度教徒传入的，主要供奉
三大天神（梵天、毗湿奴、湿婆神）和佛教的释迦牟尼，还祭拜太阳神、水神、火神、风
神等。巴厘人几乎家家户户都有一个神龛，形似小塔，每个村还有三种不同的公庙，遍布
全岛的庙宇多达1.25万多座，因此被称为“千寺之岛”。15世纪时，许多艺术家从爪哇来
到巴厘岛，带来了一大批成熟的艺术形式。包括舞蹈、雕塑、绘画，现在岛上的庙宇、神
龛、横梁、石基上，随处可见神像、飞禽走兽、奇花异草等浮雕。这里生产的木雕艺术品
远播全世界。巴厘的绘画和舞蹈艺术亦都在世界上享有盛名。因而巴厘又被誉为“艺术之
岛”。
  
  ●巴厘岛日出
  ●巴厘岛远离印度洋地震中心　新民图表蔡吉琼制图
  ●村民持火杖迎中国记者
  ●巴厘岛海滩风光美丽依旧
  ●巴厘产良木，木雕制品别具特色
  ●当地的蜡染传统服饰非常有名

--
鸾鸟凤凰，日以远兮
燕鹊乌雀，朝堂坛兮


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.224.88]