Green 版 (精华区)

发信人: titan (小马：孤独=幸福), 信区: Green
标  题: ★★联合国分析——中美撞机事件
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月14日18:07:19 星期六), 站内信件

在美国侦察机24名机组人员离开海南之后，中美两国领导人想必都长长吁了一口气。撞
机僵局最终出现重大转折，只是因为美国向中国递交了一封致歉信。这一原本有可能被
极度复杂化的事件，最后处理起来却是如此简单。从头至尾，整个事件的演变给人以高
度戏剧化的感觉，人们不禁产生这样的疑问：既然这个问题是如此容易解决，那么，中
美双方当初又何苦庸人自扰？
四个单词解决僵局
　　在记忆中，我们还从未听说过用四个英文单词和八个汉字就能化解一场危机的事情
。“very sorry”也好，“深表歉意”也罢，总而言之，中美双方谈判代表在不经意之
中，竟然开创了用简单措词来打破外交僵局的先例。这不仅是一个有趣的现象，而且还
足以载入当代外交关系的史册。
　　在中国外交部宣布释放美国机组人员之前，大概很少有人能够预料到事情会演变得
如此迅速。如果要作一个简单的总结，那么，也许我们可以说，双方之所以能够比较迅
速地处理这一事件，原因就在于把已经复杂化、而且有可能继续复杂化的问题予以简单
化 。在这种简单化的背后，我们看到了理智终于起到了作用。
　　在“深表歉意”和答应放人之间，我们还无法判断两者的交换是否有平衡价值。即
使在今后一段时间，我们作为局外人也难以准确断定中美双方究竟谁才是胜利者。虽然
美国士兵已经获准离开海南，但撞机事件显然还没有完结，新的磋商和谈判还会继续。
但是，从表面事实来看，中美双方都没有充分的理由声称自己就是绝对的胜利者。
　　在撞机事件发生后的前48个小时里，布什总统及其内阁成员以霸气十足的口气要中
国立即放人还机，命令中方不得登上美国侦察机进行检查，但所有这些要求都被北京顶
了回去。其结果是，美国政府和布什总统本人的态度一步一步软下来，直到多次以不同
的方式和不同的程度表示歉意。
　　而在北京，从撞机事件第三天起，中国政府就一直要求美国作出道歉，承担全部责
任，并停止在中国附近海域进行侦察活动。但是，中国所要求的那种“道歉”并没有得
到，美国仍然拒绝承担撞机的责任，也没有表示要停止侦察活动。
双方都不是胜利者
　　在直觉上，我们明显感到中美双方对目前为止的结局都不满意，因为随着时间的推
移，双方逐渐发现各自最初的意愿和目标都在现实中打了折扣。前天晚上，布什总统在
白宫会见记者时以相当低落的情绪说，这段时间对中美双方都是很艰难的时期。而在北
京方面，中国还在继续要求追究美方的责任，强调整个事情并非到此就已结束。这就说
明，北京方面对现有的结果同样不满意。
　　然而，站在中国历史和现实的角度看，中国目前所得到的，正是它所一直孜孜追求
的重要目标之一，那就是在强国面前要体现出自己的尊严。具体地说，在撞机问题上，
中国不仅扭转了布什政府的霸道气势和强硬态度，而且还迫使世界上唯一的超级强国从
蛮不讲理，变成不得不坐下来好好讲理。
　　我们注意到，在过去几天的谈判中，中国外交部发言人最常说到的一句话是，“只
要美方合作”，中国就会如何如何。在整个事件的处理中，这是中方所采取的重要原则
，那就是美方必须尊重中方，必须以协商的态度，而不是以蛮横无理的态度来和中国打
交道，否则就一切免谈。对布什总统今后四年的执政期来说，这是北京借撞机事件发出
的明确信息。
　　对于撞机事件的处理方式，中美两国内部都有反对政府的声音，而这些反对意见几
乎都完全一样，那就是强烈指责各自的政府太过软弱。布什总统的反对者不仅来自反对
党，来自国会，而且更来自本党甚至自己政府内部。而中国的反对声音不排除来自权力
结构，但更多地表现在民间层次。人们之所以反对，就是因为觉得自己不是胜利者，认
为得到的太少，给予的太多，甚至恨不得把对方置于死地才觉得痛快。
　　然而，在现代国际关系中，任何平等的谈判都不可能使一方受益，另一方受害；使
一方成为胜利者，而让另一方心甘情愿地任人宰割。布什政府当初何尝不希望在不做任
何让步的情况下把飞机带人一起弄回去，但他无法做到，最后还是不得不向现实低头。
在北京，中国方面又何尝不希望在不做任何让步的情况下迫使美国下跪求饶，但这同样
也是做不到的。
中美确立关系的前奏
　　中美撞机事件涉及到中国的主权，这是毫无疑问的，但客观地说，这毕竟是一次意
外事故。只要在原则上不妥协，双方在其他方面互作让步、互有所得，才符合两国的长
远利益。在“深表歉意”和答应放人问题上，中方不仅没有给人以得理不饶人的印象，
反而还使布什么政府感谢中方妥善安置机组人员，使布什本人欠了一个人情债，这是北
京方面的聪明做法，对双方都有好处。中美之间今后还会出现各种各样的麻烦，因此，
双方还要尽量避免意气用事，不要争一日之短长，而应该把眼光放远，不要让个别的意
外事件改变双边关系的基本方向。
　　中美撞机事件的初步解决，再次证明了“悄悄外交”的成功和有效。对刚刚上台的
布什总统来说，这是一次难得的外交经验，也是他了解中国的好机会。从过去几天看，
布什总统对撞机事件刻意少讲话，有时甚至显得特别谨慎，这就是一个很大的转变。布
什政府至少已经意识到，在处理中美之间的麻烦时，切不可鲁莽行事。
　　我们无法准确预测美国对华政策何时成形，但可以肯定的是，这次撞机事件一定会
影响华盛顿对北京的看法。从这一事件的处理模式中可以看出，中美之间到底应该建立
什么样的关系，并不是你说什么就是什么，而是要看现实会把它塑造成什么模样。因此
，不论布什总统把中美看作是“竞争对手”，还是“战略伙伴”，这些概念都不重要。
重要的是，在互相交往中，双方都应该知道该做什么，不应该做什么。

--


    欲将心事付瑶琴,知音少，弦断有谁听!

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sms.hit.edu.cn]